“新学期一开学，我们的孩子就穿上了一年两套的免费校服，不仅减轻了我们家长的经济负担，还避免了孩子们在衣着打扮上互相攀比的心理，真是一件大好事！”近日，山东省烟台市莱山中心小学一年级学生刘颜逍的家长李勇高兴地对记者说。

"The new semester start,Our children will put on a year two sets of free uniforms,We not only reduce the economic burden of parents,Also avoid the children in dressing one-upmanship psychological,It's a great deed!"recently,Shandong yantai laishan center primary school grade one students LiuYan Xiao parents lee courageously happily told reporters.

　　原来，从今年秋季开学起，烟台市莱山区全部由财政投入216万元，为全区中小学生免费配发8个款式的男女装校服。从明年开始，仅免费校服一项，该区每年将投入344万元，全部由区财政买单。

The original,From this year since the autumn,Yantai laishan district by all the financial investment 2.16 million yuan,For the primary and middle school students free allotted eight style of male and female attire uniforms.Starting from next year,Only a free uniforms,The investment of 3.44 million yuan a year,All by area financial pay.

　　记者从烟台市教育局了解到，从2011年秋季开学起，烟台部分县市区就已开始实施义务教育阶段学生免费校服工作，开发区投入180万元实行了免费校服；蓬莱市投入120万元，先期为4个年级的1.7万名学生提供了免费校服。今年秋季新学期开学后，招远市投入580万元，为全市4.5万名义务教育阶段学生提供免费的夏季和春秋季校服。其他县市区也已将免费校服工程列入工作规划，加紧推进实施。到2013年底，烟台市所有义务教育段的学生都将穿上免费校服。

Reporters from yantai education bureau to know,From 2011 the autumn up,Yantai wing has been part of the implementation of compulsory education stage student free work uniforms,Development zone investment 1.8 million yuan implemented free uniforms;Penglai city, spent 1.2 million yuan,For the first four grade 17000 students provides free uniforms.This fall after the beginning of the new term,Zhaoyuan spent 5.8 million yuan,For the city's 45000 compulsory education stage student provide free summer autumn van nung uniforms.Other wing has also will free uniforms project included in the program of work,To implementing.By the end of 2013,Yantai all the obligation education section of the students will put on free uniforms.

　　烟台大学附属中学校长周振祥说：“现在由政府买单，统一招标采购，为中小学生提供免费校服，不仅解决了学校在收费方面的两难境地，而且保证了校服的质量。”

Yantai university affiliated high school principal ZhouZhenXiang said:"Now pay by the government,Unified purchase,For primary and middle school students provide free uniforms,Not only solve the school in the charge dilemma,And to ensure the quality of school uniform."

　　在校服定制生产方面，烟台各地均采用公开招投标的形式，对生产厂家及学生着装用料的规格及质量技术均有明确要求，主要选用安全环保、穿着舒适，耐脏、耐磨、耐洗、透气、防静电、富有弹性的面料，保证了公开透明和校服的质量。

In school uniform custom production,Yantai all parts of the form of the public bidding,For manufacturers and students dress material specification and quality technology are clear requirements,Main choose safe environmental protection/Wear comfortable,Be able to bear or endure dirty/wear-resisting/wash/breathable/antistatic/Elastic fabrics,To ensure the quality of transparent and uniforms.

　　(来源:中国教育报)

(Source: China education report)