学校微博公布“老班”资料 School micro bo published"Old class"material

学校称与其家长私下打听，不如直接展示 The school said privately about its parents,As direct display

　　升入新学校，家长们总免不了要对孩子未来的老师，尤其是班主任进行一番打听。不过，今年升入山师附中的学生家长们可以不用私下打听了，学校在开学前通过微博公布了30位高一班主任的基本资料，以方便学生和家长尽快了解自己的老师。

Into the new school,Parents always avoid to to the child's future teacher,Especially the teacher in charge of a inquire about.but,This year to mountain division with the students' parents can not private inquired about,Before the start of the school by micro Po announced 30 a higher teacher in charge's basic material,For students and parents know their teacher as soon as possible.

　　8月31日，山东师范大学附属中学2012级新生报到前，学校官方微博发布了“山东师大附中2012级老班介绍系列”微话题，图文并茂地介绍了高一新生班主任的基本情况。据了解，这在济南各学校尚属首例。

August 31,,Shandong normal university attached middle school 2012 freshmen before the report,School official micro bo issued"Shandong normal university affiliated level 2012 old class introduces series"Micro topic,Excellent pictures and texts introduces a freshman class form teacher's basic situation.It is understood,This in jinan each school is still belong to the first.

　　微博将诸位班主任老师称为“老班”。公布的信息包括老师的姓名、年龄以及获得过的荣誉等，每个“老班”的介绍里还都附带一张生活照。微博发出后，“老班”们纷纷被学生力挺，更有网友要求把“单身的老师发上来！”

Micro Po will you teacher in charge teacher called"Old class".Published information including the teacher's name/Age and won the honor, etc,each"Old class"The introduction is a supplementary oh.Micro bo issued,"Old class"The students have been a force,More users need"Single teacher come on hair!"

　　记者注意到，在微博公布的“老班”中，年龄较大的老师资料都比较丰富，各种荣誉、头衔也比较多。与他们相比，部分年轻老师的资料显得有点苍白。

Reporter noticed,In micro bo published"Old class"in,Older teacher material are more abundant,All kinds of honor/Title is more also.Compared to them,Part of the young teacher's material appear a little pale.

　　“老教师经历丰富，很有说服力，和他们一比，我确实有些压力。”1986年出生的张庆祝山师大硕士研究生毕业后，成为30名高一年级班主任之一。张庆祝说，知道学校要公布班主任资料的消息后，自己确实有些担心，因为在教学经验上与老教师有差距。“不过学校鼓励年轻老师要挖掘自身的闪光点，微博公开资料也是对我的一个督促。我年轻，精力充沛，与学生的代沟小，而且有班级管理经验，这也是优势啊。”

"Old teacher rich experience,Very convincing,And their than a,I do some pressure."Born in 1986 ZhangQingZhu mountain normal university graduate student after graduation,Be 30 higher grade one of the teacher in charge.ZhangQingZhu said,Know that school will be announced at the teacher in charge data after the news,His does have some worry,Because in the teaching experience and the old teacher has difference."But schools encourage young teachers to digging their own shining point,Micro bo public material is also to one of my urge.I am young,energetic,The generation gap and students small,And there are the class management experience,This is also advantage ah."

　　对此，山师附中党委书记谭英海认为，年轻教师虽缺乏经验，但精力旺盛，有干劲、有活力，与学生无隔阂，沟通更顺畅，可以弥补经验的不足。另外，学校也为年轻班主任安排“导师”，老教师也可以随时对他们进行帮助。

this,Mountain division attached middle school secretary of the party committee TanYingHai think,Young teacher is lack of experience,But energetic,dynamic/dynamic,And students no gap,Communication more smoothly,Can make up for the deficiency of the experience.In addition,The school also arranged for young teacher in charge"tutor",Old teacher also can at any time to help.

　　对于学校公布班主任资料的做法，家长们在表示欢迎的同时也提出了会不会有人提出调班的担忧。对此，谭英海坦承，不排除家长看到老师资料后，有重新择班的想法。其实，学校安排班主任是仔细斟酌、精心选择的。今年，在新生分班方式上，山师附中按照学生学考成绩蛇形排列，让每个班成绩基本平均后，再由老师抓阄决定带哪个班，所以没有择班的余地。

For the school announced the teacher in charge material practice,Parents are welcome in at the same time puts forward will someone puts forward adjustable class concerns.this,TanYingHai admits,Does not exclude the parents see the teacher information,Have to choose the idea of class.In fact,School for the teacher in charge is carefully/Carefully choose.This year,In new divide into classes on the way,Mountain division attached middle school students to learn in accordance with the test result serpentine arrangement,Let each class performance after basic average,Again by the teacher lot decided to take which class,So there is no room for choose the class.

　　“即使学校不公开老师资料，家长也会私下到处打听，既然如此，干脆通过微博直接展示，让家长心里更踏实。”谭英海说，沟通是良好教育的开端，公开班主任信息可以让家长更了解、理解和支持学校教育。(记者 徐洁 实习生 胡顺淑)

"Even if the school do not open the teacher material,Parents may also private ask around,so,Simply through the micro bo direct display,Let parents heart more dependable."TanYingHai said,Communication is the beginning of a good education,Open the teacher in charge information can let parents know more about/Understanding and support the school education.(Reporter XuJie interns HuShunShu)

　　(来源:齐鲁晚报)

(Sources: qilu evening news)