正在准备二次考研的严等雪说：“考研就像上贼船，仿佛有瘾。”

Is preparing for secondary one's deceased father grind, such as the severe snow said:"One's deceased father grind as the pirate ship,As if addict."

　　这个“贼船”上的人数也正在像吹气球一样地膨胀起来。麦可思数据有限公司的《中国2009～2011届大学毕业生社会需求与培养质量调查》中说，2011届本科毕业生读研比例为9.2%，比2010届（6.7%）高2.5个百分点。考研人数自2010年以来，已经连续第三年以超过10万人的速度增长。2012年有165.6万人确认报名参加研究生考试。

this"Pirate ship"The number of people on the are also like to blow a balloon as expansion up.Michael thought data co., LTD[China's 2009 ~ 2011 college graduates of the social demand and training quality survey]said,2011 university graduate to go to graduate school at 9.2%,More than 2010 sessions(6.7%)High 2.5%.One's deceased father grind number since 2010,Has the third consecutive year to more than 100000 people speed growth.In 2012, 1.656 million people confirmed sign up for postgraduate examination.

　　在一项名为“如果没考上，明年你还考吗？”的调查中，超过七成的考生愿意再次考研。其中52.5%的考生表示明年再考，18.3%的考生表示，“先找个工作，抽空复习明年再战！”

In a name"If you don't take an examination of,Next year you still take an examination of?"survey,More than seventy percent of the candidates willing to once again one's deceased father grind.52.5% of the candidates said test again next year,18.3% of the candidates said,"First find a job,Take time to review the war again next year!"

　　名校情结、严峻的就业形势让一批批的本科生选择读研，以谋取更好的出路。首次失败后，第二次考研则属于当然选择，“再来一次一定可以！”今年三战失败、已经在湖北省某地级市电视台工作的王灿说。

School complex/The severe employment situation for a large number of undergraduate students choosing to go to graduate school,In order to extract better way.Failure for the first time after,The second one's deceased father grind belong to of course choice,"Try again can!"This year three wars failure/Have been in hubei province city TV WangCan said.

　　那么对于第三次考研，25岁的屈海涛认为，“多少有点宿命”，三战失败的他已经决定第四次考研。

So for the third one's deceased father grind,25 QuHaiTao think,"Somewhat fate",Three wars failed he has decided to the fourth one's deceased father grind.

　　这位扬州大学经济学专业科班生，崇拜哲学家，喜欢历史学、语言学和道家学说，讨厌自己学的经济学专业，从来不主动谈经济话题，却三次报考复旦大学经济学研究生，三次倒在高等数学上。对于高中、大学里数学拔尖的屈海涛来说无疑是一次次的沉重打击。他直接问：“三次失败的人，是不是很笨？三次失败的人还在无畏地坚持，又是不是很傻？”

The yangzhou university economics professional born regular professional training,Worship philosopher,Like history/Linguistics and Taoism,Hate myself learn professional economics,Never active talk about economic topic,But three times to enter oneself for an examination fudan university graduate students in economics,But three times in higher mathematics.For high school/The university mathematics top-notch QuHaiTao after it is undoubtedly a heavy blow.Ask him directly:"Three failure,Whether very stupid?Three times of failure in intrepidly insist on,It is also not very silly?"

　　但是屈海涛还是决定考研，虽然自己白天还有8个小时的工作给自考生、大专、中专生网授课程。他说，工作累，没有前途，但是考研却与此无关，即使工作有前途也会考，名校情结不变，“至死不渝。”

But QuHaiTao decided to one's deceased father grind,Although their daytime and eight hours of work from the examinee to/college/Secondary specialized school students' feedback network course.He said,Work tired,No future,But one's deceased father grind but were not involved,Even if the job has future examination,School complex constant,"Till death do us part."

　　其实，屈海涛也后悔过。第二次考研落败，屈海涛有机会调剂到上海某家研究所，研究方向为上海社会研究，导师很厉害，是哈佛-燕京学社的访问学者。但是因为执著于是否名校与自费问题，屈海涛拒绝了。但是现在，屈海涛说，“早知三战失败，我就去了，可惜世界上没有后悔药。”

In fact,QuHaiTao also regret over.The second one's deceased father grind lost,QuHaiTao have the chance to adjust to the Shanghai institute of a home,The research direction for Shanghai social studies,Teacher very much,As harvard-yenching institute of visiting scholars.But because whether attachment in school and at one's own expense problem,QuHaiTao refused.But now,QuHaiTao said,"Early know three wars failure,I went to,But there is nothing regret medcines."