9月2日晚，青岛大学东院内再现“考研占座大军”。今年开学就上大四的女生王琳告诉记者，青岛大学9月3日开学后教学楼才开放，但是从9月1日开始，不少返校的同学就开始通过各种途径进入教学楼占座，“其实出现这种情况我们学生也没有办法，考研的人这么多，教室根本不够用。”

September 2 late,Qingdao university east hospital reappearance"One's deceased father grind accounts for a great army".The start of this year went up to senior girl wang Lin told reporters,Qingdao university began on September 3rd teaching building after to open,But starts on September 1st,Many back to school classmates began to enter the building through various channels of seat,"In fact appear this kind of circumstance we students also have no way,One's deceased father grind person so much,The classroom with barely enough."

　　9月2日晚，记者在青岛大学东院内一处教学楼看到，不少考研的学生翻窗进入教室内占座位，就连娇小的女同学也“不甘示弱”。

September 2 late,Reporter in Qingdao university in east in a building to see,Many take an examination of grinding student turn window into the classroom for seats,Even the petite female classmate also"Not resigned to playing second fiddle".

　　记者跟随占座学生进入教学楼，发现不少教室内坐满了占座学生。教室没有开灯，怕惊动管理员来清场，同学们宁愿在教室里面摸黑一晚 。有的学生在走廊上支起了帐篷，同学们轮流睡觉，值班同学负责看着座位，避免有人抢走。

Reporters follow accounted for a student into the building,Find a lot of classroom full of a student.The classroom did not turn on the light,Afraid of disturb administrator to site-clearing,Students would rather in inside in the classroom to late one night .Some students in the corridor set up tents,The students take turns to sleep,Students on duty responsible for looking at the seat,Avoid someone robbed.

　　9月3日凌晨4点40分许，记者再次来到这一教学楼前，原本应该在6点开放的教学楼，已经开放。占到座位的学生正在座位上张贴2013年考研占座纸条。教学楼管理员告诉记者，不少学生在教学楼门前等了一晚上，到了凌晨4点多就聚集了不少人，实在不忍心，于是提前打开了教学楼大门。（何毅）

September 3, at 4:00 PM 40 points make,Reporters once again came to the teaching building,Originally should be in 6 point open teaching building,Have opened.Account for seat students are the seat post 2013 years of one's deceased father grind a note.Teaching building manager told reporters,Quite a few students in the classroom building door waiting for a night,In the morning more than four gathered a lot of people,Really don't have the heart to,Then the door opened ahead of buildings.(HeYi)