中广网北京9月4日消息（记者韦雪）据中国之声《央广新闻》报道，这几天，各地的中小学校陆续开学。但对于中国人民大学附属小学五年级的家长和学生来说，这个新学期，并不那么顺利。就几天前人大附小五年级的家长们接到了校方通知，要求五年级的学生在这个新学期全部搬离本校，到新成立的银燕校区上课。

In the wide net Beijing on September 4, news(Reporter WeiXue)According to the sound of China[Wide central news]reports,These days,All the small and medium-sized school in succession.But for Chinese people's university attached primary school grade five of parents and students,The new semester,Is not so smooth.Just a few days ago primary National People's Congress fifth grade parents received the notice,Requires five grade students in this new semester all move away from the school,To the newly established silver yan campus class.

　　对于是否要搬进银燕校区，家长们和人大附小之间产生了巨大的分歧。至今仍有多数家长拒绝孩子搬进银燕校区学习，人大附小为何会突然要求学生搬离本校？今天是人大附小正式开课的日子，被卷进搬迁风波中的近千名学生又能否顺利上课？

For whether or not to move into silver yan campus,Parents and people's congress between primary has a great differences.So far, there are still many parents refuse to children into silver yan campus learning,National People's Congress comes why will suddenly require students to move away from the school?Today is National People's Congress comes the day of formal class,Caught in the storm moved nearly students in class and can be successfully?

　　人大附小原本正常上课时间是上午8点，但是今天上课第一天，大部分五年级学生并没有按时到校上课。今天早上7点40分左右，记者在人大附小的银燕校区看到有，三四位五年级学生的家长带着孩子来到了学校，有两位老师和两位保安在校门口迎接第一天上课的同学。但是，据记者了解，来到银燕校区上课的同学，其实都是在并入人大附小之前的银燕小学五年级的学生，而原本人大附小五年级的同学们并没有出现在银燕校区。

National People's Congress comes originally normal class time is 8 o 'clock in the morning,But today the first day of class,Most of the year 5 students didn't get to school on time in class.At 7 this morning about 40 minutes,Reporter in the people's congress of the primary silver yan campus see,Ask gusts five grade students' parents take their children came to the school,There are two teachers and two security guards to meet at the school gate at the first day of class classmate.but,According to reporter understanding,Came to silver yan campus of the students in class,Actually all is in the merged into people's congress before primary silver yan's fifth-grade students,And originally primary National People's Congress fifth grade students did not appear in the silver yan campus.

　　昨天晚上，人大附小五年级家长们也是再次收到了校方短信，校方通知五年级学生今天开始可以到人大附小本部上课，因为之前人大附小方面曾经以和银燕小学合并之后教室不足为由，要求五年级学生搬到银燕校区，所以家长们都不确定今后孩子能不能在本部上课，在哪间教室上课，能够上多久。他们同时也非常担心，所以大部分家长没有把孩子送到学校。

Yesterday evening,National People's Congress fifth grade primary parents also received the text message again,The school notice year 5 students today can go to the National People's Congress comes with the class,Because the National People's Congress before primary aspects have and silver yan elementary school after the merger of the classroom for insufficient,Requires five year students move to silver yan campus,So parents uncertain future children can in the class,Between classroom where,Can how long the.At the same time they also very worried,So most of the parents did not put their children to school.

　　一些家长表示，虽然是没有送孩子到校上课，但是也暂时是帮孩子找到了托管所，或者是校外辅导班等机构，希望能够在这个事情解决之前，尽量不影响孩子的功课。

Some parents said,Although there is no send their children to school,But also temporarily is to help children found that trust,Or is the external institutions such as the class,Hope to be able to solve this matter before,Try not to affect a child's homework.

　　记者今天也试图来联系了校方，但是校方回复说，校长出去寻找解决方案了，一直没有给出最终的回应。对于孩子能不能回到人大附小本部上课，中国之声将持续关注。

Reporters today also attempted to contact the school,But the university replied,The headmaster out looking for a solution,There has been no gives the final response.For a child can return to people's congress comes with the class,The sound of China will continue to focus on.

事件回顾：人大附小百余家长拒送孩子上学 认为新校区存隐患 Event review:National People's Congress comes from more than parents send their children to school think that the new campus save hidden trouble

　　据了解，银燕校区前身为银燕小学。海淀区教委为了优化配置教育资源，决定在今年将银燕小学并入人大附小，成为人大附小银燕校区。[详细]

It is understood,Silver for silver yan yan campus predecessor primary school.Haidian district education commission in order to optimization allocation of education resources,Decide on this year will silver yan elementary school merge into primary National People's Congress,Become people's congress attached XiaoYin yan campus.[detailed]