人民网北京9月5日电（记者 盛若蔚）今年6月，广东省中山市发生了人力资源社会保障局纪委书记梁国影为子更改公务员录用考试成绩事件。为严肃考录纪律，加强警示教育，维护考录公平，近日，人力资源社会保障部和国家公务员局对该事件进行了通报。

People net Beijing on September 5,(Reporter ChengRe wei)In June this year,Guangdong province zhongshan happened human resources social security bureau discipline inspection commission secretary for the son LiangGuoYing change civil servants employed exam achievement events.For serious KaoLu discipline,The strengthened warning education,Maintenance KaoLu fair,recently,Human resources and social security bureau of civil servants on the events bulletin.

　　通报中说，在广东省县级以上机关2012年招录公务员考试过程中，梁国影指使他人调高了其子林某对外公布的笔试成绩，使林某获得了报考职位的面试资格。该事件被网络曝光后，引起社会广泛关注。广东省人力资源社会保障厅、中山市委市政府对此高度重视，责成纪检监察等部门迅速调查核实有关情况，并对涉案人员进行了严肃处理。中山市委决定给予梁国影开除党籍、开除公职处分，并移送司法机关处理，对其他5名违纪违规人员也分别给予了相应的党纪政纪处分。中山市有关部门取消了其子公务员录用资格。

Bulletin said,In guangdong province authorities at or above the county level in 2012 ZhaoLu civil service examination process,LiangGuoYing letting others raised its Lin announced written examination results,Make Lin won an interview for the post of an enter oneself for an examination qualification.This event is network after exposure,A widespread social concern is caused.Guangdong human resources of social security hall/Zhongshan municipal party committee municipal government has attached greater importance to the problem,To instruct the discipline inspection and supervision departments rapid investigation to verify the relevant information,And the personnel involved in the serious processing.Zhongshan municipal party committee decided to give LiangGuoYing expelled from the party/Expelled from the government sanctions,And transferred to judicial organs for treatment,For other five discipline illegal workers also were given the corresponding discipline ZhengJi sanctions.The relevant departments of the zhongshan city cancelled its civil servants employed qualifications.

　　通报指出，该事件是在全国纠风工作会议提出要坚决纠正公务员考录中的不正之风，人力资源社会保障部和国家公务员局在全国人社系统部署开展考录警示教育活动的情况下发生的，性质极其恶劣，对公务员考录的公正性和权威性以及公务员主管部门的公信力造成了重大伤害。

Bulletin pointed out that,This event is in the national investigates the wind work meeting offered to resolutely correct KaoLu civil servants of the unhealthy tendency,Human resources and social security bureau of civil servants in the national people club system deployment to carry out KaoLu warning education activities happened,Nature extremely bad,KaoLu of civil servants and the acceptability and authority in the administrative department of civil servants and the public trust caused great damage.

　　为进一步严肃纪律，切实维护公务员考录的公平公正，通报要求各地进一步深入做好公务员录用考试警示教育工作，将广东更改成绩事件等案例作为警示教育的重要内容，认真剖析，并结合考录工作实际，于近期集中开展一次警示教育周活动，重点做好对基层考录主管部门人员，考务工作人员等人群的教育工作。

In order to further serious discipline,The maintenance of civil servants KaoLu fair and just,Bulletin requires all civil servants employed to further test warning education work,Guangdong will change performance events case as the important content of warning education,Seriously analyzes,Combined with practical work KaoLu,Focus in the near future to carry out a warning education week activities,Focusing on the grass-roots units KaoLu competent departments,Examination personnel, etc of the education work.

　　通报提出，各地要认真开展考录工作的自查自纠，对照公务员录用工作各项政策规定，对各环节的管理和执行情况进行系统的梳理和检查。对检查中发现的问题，要及时纠正，并提出改进措施，切实消除隐患，降低风险。

Bulletin put forward,The various localities should earnestly carry out KaoLu work self-examination self-correction,Contrast civil servants employment policies and regulations,On the different link management and implementation for the system carding and check.Problems discovered in the inspection,To rectify,The author puts forward some improvement measures,To remove the hidden danger,Reduce risk.

　　通报强调要大力抓好考录主管部门人员、考务工作人员和面试考官三支队伍建设，切实完善公务员录用监督约束机制，建立公务员主管部门上下级之间、公务员主管部门与招录机关、人事考试机构、纪检监察等部门之间相互监督的工作机制，积极推行“阳光”考录，自觉接受社会公众的监督。

Bulletin stressed the need to vigorously KaoLu pays special attention to the department in charge of personnel/Examination staff and the interviewer three team construction,And the consummation of the civil service employment supervision and restraint mechanism,Establish in the administrative department of civil servants between the superior and the subordinate/In the administrative department of civil servants and ZhaoLu authority/Personnel examination institution/Discipline inspection and supervision departments supervise each other between the working mechanism,Actively carried out"The sun"KaoLu,Consciously accept the supervision of the public.

　　通报还要求各级公务员主管部门和纪检监察部门对公务员考试录用中出现的违纪违规行为，要依法依规坚决处理，绝不姑息。

Bulletin also requires in the administrative department of civil servants at all levels and discipline inspection and supervision departments to appear in the civil service examinations discipline violations,According to the law in accordance with the gauge firmly treatment,Never palliative.