第28个教师节前夕，5日上午，福建省第三届杰出人民教师表彰暨教师节庆祝大会在福州隆重举行。大会授予全省33位教师“福建省第三届杰出人民教师”荣誉称号。获奖教师每人还得到了一部价值33.9万元的福建奔驰威霆商务轿车。

On the eve of a teacher's day 28,5 day morning,In fujian province, the third outstanding people's teacher recognition and teacher's day celebration meeting was held in fuzhou.Congress awarded the province and a teacher"In fujian province, the third outstanding people's teacher"Honorary title.Each of the teachers also get a value 339000 yuan of fujian Benz wei whether business car.

　　省领导孙春兰、苏树林、梁绮萍、陈文清、朱生岭、张昌平、袁荣祥、杨岳、陈桦、姜信治、叶双瑜、苏增添、张志南出席庆祝大会，并为获得“福建省第三届杰出人民教师”荣誉称号的33位教师颁奖。

Provincial leadership SunChunLan/SuShuLin/LiangQiPing/ChenWenQing/ZhuShengLing/ZhangChangPing/YuanRongXiang/YangYue/ChenHua/JiangXin governance/YeShuang yu/SuZengTian/ZhangZhiNa Friday to attend the celebrations marking the congress,And to obtain"In fujian province, the third outstanding people's teacher"Honorary title and a teacher award.

　　省委书记、省人大常委会主任孙春兰在会上讲话。孙春兰指出，福建发展希望在教育，办好教育希望在教师。希望广大教师牢记人类灵魂工程师的使命，切实把立德树人作为根本任务，进一步重视抓好学生思想道德建设，把弘扬社会主义核心价值体系、践行福建精神融入学校教育全过程，努力培育德智体美全面发展的合格人才，加紧培养科学发展跨越发展需要的高层次创新人才和高素质应用人才。

Provincial party committee secretary/The provincial director SunChunLan to speak in the meeting.SunChunLan pointed out that,Fujian development hope in education,Do good education hope on the teacher.Hope teachers bear in mind that the human soul engineer mission,Make khalid ents as basic task,More attention to pay special attention to students' ideological and moral construction,To carry forward the socialist core value system/The practice of fujian spirit into the whole school education,To cultivate virtue, wisdom, body, beauty comprehensive qualified personnel,To train scientific development across the development needs of the high-level innovative talents and high quality applied talents.

　　孙春兰要求，全省各级党委、政府要认真落实教育规划纲要和近日出台的《国务院关于加强教师队伍建设的意见》，始终把教育摆在优先发展的战略地位，进一步加强对教育工作的领导；更加关心重视教师队伍建设，切实保障教师的合法权益和社会地位；大力弘扬尊师重教的良好风尚,促进全社会更加关注教育发展、尊重教师创造。

SunChunLan requirements,Provincial party committees at all levels/The government should earnestly implement education planning outline and recently published[The state council on strengthening the construction of teachers' team opinion],Always put education in the priority development of strategic position,Further strengthen the education work of the leadership;Even more care about the pay attention to the construction of teachers' team,Protect the lawful rights and interests of teachers and social status;Vigorously carry forward the good prevailing custom respecting teachers,Promote the whole society pay more attention to the education development/Respect teachers create.

　　据了解，“省杰出人民教师”是我省授予人民教师的最高荣誉，专门表彰奖励改革开放以来作出突出贡献的教师。2004年和2009年，我省先后两次评选并表彰了33名杰出人民教师。

It is understood,"Province outstanding people's teacher"In our province people's teacher is awarded the highest honor,Special award since the reform and opening up have made outstanding contribution to the teacher.In 2004 and 2009,Our province has twice the selection and recognition of 33 prominent people's teacher.

　　本次表彰的33名杰出教师，既有高校教授，也有中小学和幼儿园教师；既有在城市里任教的教师，也有来自偏远山区、海岛的教师；既有公办校教师，也有民办校教师；既有在职的中青年骨干，也有退休的老教师。这些教师都长期工作在教育教学第一线，教龄20年以上，师德高尚，敬业爱生，教育教学成果突出，在广大师生和我省教育界具有较高的威望和影响。(海峡都市报记者 李薇/文 黄孔瑜/图)

The commendation and prominent teacher,Both college professors,Also have primary and secondary school and a kindergarten teacher;Both in the city of teachers teaching,From the remote mountain area/Island of teachers;Both public school teachers,Also have private school teacher;In both the young and middle-aged backbone,Also have retired old teacher.These teachers are long-term work in the education teaching first line,For more than 20 years of school age,Great moral,Dedication love to give birth to,Education teaching achievement prominent,In the teachers and students in our province and education has the high prestige and influence.(Channel metropolis daily reporter: / text HuangKongYu/diagram)