尹智超(图片来源：新快报) YinZhiChao(Picture source:New express) 尹智超与尹爸爸临行前的“回眸”合影。(图片来源：新快报) YinZhiChao and Yin the father before I leave"Looking back"photo.(Picture source:New express)

　　

他和父亲一起从新疆出发，骑行8省区抵达广州 He and his father together starting from xinjiang,Riding 8 provinces arrived in guangzhou

　　采写：新快报记者 陈红艳

Collection &composition:New express ChenGongYan reporters

　　他和父亲骑着山地自行车，穿行在新疆的茫茫戈壁里，找口水喝都难；父子俩骑车翻越陕西秦岭，因山路陡峭被困山中，月黑风高，差点露宿山沟；无数次，他巴望着早晨不要到来，因为早晨一来，他又得将双脚放上单车踏板……1个月后，父子俩终于从新疆骑到了目的地广州，期间跨越8个省区，行程4700多公里。

He and his father riding a mountain bike,Through the vast gobi desert in xinjiang in,Find the saliva drink all difficult;The father and his son ride over shaanxi qinling,Because of the steep mountain road trapped in the mountains,YueHeiFengGao,Almost bivouac valley;Countless times,He wanted the morning don't come,Because the morning way,And he was your feet put on bikes pedal……One month after,The father and his son finally to ride from xinjiang destination, guangzhou,During the eight provinces across,Travel more than 4700 km.

　　这不是拍戏。这是华南理工大学新闻与传播学院2012级编辑出版学专业新生尹智超与父亲的一次“千里走单骑”。在这一年的开学季，尹智超用独特、勇敢，甚至“有点二”的方式，开始了自己的大学生活。

This is not filming.This is the south China university of technology school of journalism and communication, editorial level 2012 professional new YinZhiChao and a father"Li go solo".In the beginning of the season this year,YinZhiChao with unique/brave,even"A little two"way,Started his university life.

　　

“爸爸，我想骑着单车上大学” "dad,I want to ride bicycle go to college"

　　尹智超，19岁，新疆克拉玛依人，祖籍云南。中学时他就对自行车骑行产生了浓厚兴趣，但迫于课业压力，他一直没有实践骑行梦。

YinZhiChao,19,Xinjiang karamay people,Ancestral home yunnan.High school to his bicycle riding have great interests,But the studies under pressure,He has been without practice riding dream.

　　拿到华南理工大学录取通知书后，他对父亲说：“我想骑着单车上大学。”父子俩一拍即合。在油田公司工作的尹爸爸很开明，不仅同意了，还决定请假陪儿子一起骑行，用这种特殊的方式送儿子上大学。尹妈妈虽有点担心，但觉得这能锻炼儿子，也就答应了。

To the south China university of technology after admission notice,He said to his father:"I want to ride bicycle go to college."The father and his son chime in easily.In oil field company work Yin father very enlightened,Not only agreed to the,Also decided to leave together with son ride,In this special way to send their son to college.A mother is a little worried,But think it can exercise the son,Also promised.

　　查找地图、制定路线、订车、学修车、准备行李……经过一周的准备，7月23日，尹智超和父亲一起从克拉玛依出发，途经新疆、甘肃、宁夏、陕西、河南、湖北、湖南、广东8个省区，8月23日到达广州，历时一个月，行程共计4700多公里，平均每天骑行150公里。目前，他已住进华工大学城的新生宿舍，尹爸爸已乘车回家。

Find map/Make route/DingChe/Learn car/Prepare baggage……After a week's preparation,July 23,YinZhiChao and father together starting from karamay,Through xinjiang/gansu/ningxia/shaanxi/henan/hubei/hunan/Guangdong eight provinces,On August 23 arrived in guangzhou,Lasted a month,Stroke a total of more than 4700 kilometers,On an average day riding 150 kilometers.At present,He has lived in new south university dormitory,A father has ride home.

　　

“每天醒来最不愿将双脚踏上踏板” "Every morning we wake up most is not willing to step on the pedal feet"

　　“每天早上醒来，我最不愿将双脚踏在单车踏板上，因为一踏上，要等到晚上找到住处，才能放下来。我甚至无数次巴望早晨不要到来。但我也无数次鼓励自己，每天早上踏上踏板，都是一个伟大的开始！”尹智超笑着说。

"Wake up in the morning,I most is not willing to step on your feet on the pedals bikes,Because a set foot on,Have to wait until I find a place at night,Can down.I even don't come to countless times in the morning.But I also encourage myself to countless times,Every morning on pedal,Is a great start!"YinZhiChao said with a smile.

　　回想一个月的经历，这个19岁的小伙子还是会觉得苦涩。尹智超说，刚从新疆出发时，茫茫戈壁，天干气燥，爷俩最渴望的就是能够喝到水。有一次，他和父亲体力与耐力都快到极限了，终于看到一处给大车加水的小摊，两人激动到大声欢呼。

Think about a month of experience,The 19 year old boy will still feel bitter.YinZhiChao said,Just the start from xinjiang,The vast gobi,Air-dried gas dry,YeLia most desire is to drink the water.once,He and his father physical strength and endurance are quick to the limit,Finally saw a place to cart water of the stall,Two people excited to sing for joy.

　　“最难走的还是山路，上坡下坡，可以把人折腾死！”尹智超讲述了8月7日他在陕西境内翻越秦岭的经历，“在秦岭山脉的时候，因为高估了自己的体能，没有安排好时间，有大概40公里的山路特别陡，我们就推着车爬山。而且此前觉得在南方用不到帐篷，在西安时就把装备寄回克拉玛依了，我们推车走了3个多小时，还是荒无人烟。月黑风高的，当时我真的很绝望很无助，最后晚上10点多终于找到了一个类似农家乐的地方住下了。”

"The most difficult mountain walk or,Grade downhill,Can the person flounder death!"YinZhiChao tells the story of aug. 7 day he in shaanxi qinling experience over the territory,"When in qinling mountains,Because overestimate their physical fitness,No arrangement good time,About 40 km road special steep,We will push the car mountain climbing.And in the south had felt in less than tent,In xian is equipment return the karamay,We cart away more than three hours,Or desolate.YueHeiFengGao of,At that time I really despair very helpless,The last more than 10 PM finally found a similar place the farm village."

　　

“花了1.8万贵过坐飞机但很值得” "Spent 18000 more expensive than the plane but it's worth it"

　　抵达广州后，筋疲力尽的父子俩大睡了一整天，“补觉最重要”。说起此次行程的成本，加上两辆专业捷安特山地车（每辆3700元），他们一共花了1.8万元左右。“这个开销比飞机、火车都贵，但没所谓，因为骑行过程里的体会和感悟，多少钱都买不来！”

Arrived in guangzhou after,Beat the father and his son big sleep all day,"More sleep the most important".Speaking of the travel cost,Add two professional car giant mountain bike(Every car 3700 yuan),They had spent 18000 yuan."This costs than the plane/The train is your,But no so-called,Because the process of riding experience and comprehension,How many money can't buy!"

　　“俗话说，读万卷书不如行万里路，首先我觉得这个过程就是最值得的，一个从西北到东南的路线，穿越了大半个中国，见识了各个地方的风土人情，尝遍大江南北美食，听到了各地方言，这就是很有意义的事情。”

"As the saying goes,Read books do not view,First of all, I think this process is the most worth it,A from northwest to southeast route,Through the half of China,Knowledge of the various parts of the local conditions and customs,Tasting great river north and south to food,Heard the regional dialect,This is very meaningful."

　　他告诉新快报记者，一路上，无论是问路、找旅馆还是修车，都是他一个人完成，尹爸爸从不插手。“一开始，我有点生气，觉得我那么累了老爸也不帮我，就一个人闷声赌气干活。后来我想通了，老爸这是在锻炼我，让我在吃苦中成长。”

He told the new express reporter,Along the way,Whether to ask the way/To find a hotel or car,Is he a person finish,Yin dad never hand."The beginning,I have a little angry,I feel so tired old daddy don't help me,Will a person focusing in anger work.Then I think,Dad this is in exercise I,Let me in the hardship in the growth."

　　

“明年寒假我打算环海南岛骑行” "Winter vacation next year I'm going to ring hainan island riding"

　　尹智超说，这次经历让他克服了自身的很多缺点，最主要是锻炼了毅力。“像我这样的高中生，很少把一件事从想法，到做计划，再到落实，完整地体验一次。我想这就是这次经历对我的考验，也让我收获极大。我觉得，我能圆满完成这件事，以后其他问题也不会难倒我。”对于大学生活，尹智超充满期待，“我希望我的大学生活是丰富多彩的，也不要一帆风顺，最好让我遇到一点困难和挫折，因为在解决问题的过程中能够升华自己。”他还发出邀请：“如果有同学也喜欢骑车，或者被我同化，可以一起去骑行。我初步计划明年寒假将车子托运到海南，进行环岛骑行。”

YinZhiChao said,This experience let him overcome his own many shortcomings,The most main is to exercise the perseverance."Be like me so of high school students,The little one thing from the idea,Plan to do,To implement,A complete experience.I think this is the experience for my test,Let me also great harvest.I think,I can finish it successfully,Later other problems also won't it beats me."For college life,YinZhiChao full of expectation,"I hope my college life is rich and colorful,Also do not plain sailing,It is better to let me have some difficulties and setbacks,Because in the problem solving process can sublimate himself."He also invitation:"If there is a classmate also like to ride a bike,Or was I assimilation,Can go riding.I preliminary planning next winter vacation will the car checked to hainan,To ride around the."

　　对话

dialogue

　　

“不要让青春一直在等待” "Don't let the youth have been waiting for"

　　这个用骑行丈量祖国美丽河山的90后少年，黝黑的皮肤里透着一股独立、勇敢、坚毅的劲儿。他说，自己跟老爸都是“很有激情的人”，“骑行上大学”这件事也有点小冲动，小鲁莽，甚至“有点二”，但绝不后悔。

The use of land of the motherland beautiful ride measurement after 90 young,Dark skin appearing a stream of independent/brave/Determination of strength son.He said,With his dad is"Is a man of passion","Riding in college"It's kind of small also impulse,Little reckless,even"A little two",But never regret.

　　

屁屁都磨出厚厚老茧 Fart fart are grinded thick callus

　　新快报：怎么想到要从新疆骑车到广州上大学？

New express:How to want to ride a bike to guangzhou from xinjiang go on to college?

　　尹智超：我和老爸都是很有激情的人，喜欢尝试新鲜的事情。我一直很喜欢骑车，尽管我从未受过专业训练。初中时，我就跟老爸提出想骑车回老家云南，但当时年幼被拒绝了。考上大学了，老爸觉得骑行可以锻炼人，也是一次旅游看世界的机会，所以答应了。

YinZhiChao:Me and dad are very passionate person,Like to try new things.I have always liked cycling,Although I have never received professional training.Junior high school,I will put forward with dad want to ride back to yunnan,But at that time the young was refused.Admitted to a college,Dad think cycling can exercise person,Tourism is also a chance to see the world,So promised.

　　新快报：出发前有担心遇到危险吗？

New express:Before starting a worry meet dangerous?

　　尹智超：出发前，我想得特别简单，就是一次边骑车边看风景的“自由行”嘛，完全没去想可能遇到危险或者困难。一路上才发现，危险虽然没有，困难还是很多，比如在荒芜戈壁滩上找不到水喝，黑夜里找不到住处之类。

YinZhiChao:Before departure,I think so simple,Is an edge cycling watching the scenery"Freedom ride"!,Completely didn't go to want to may encounter dangerous or difficult.On the way to find,Dangerous although there is no,Difficult or a lot of,For example, in desert gobi desert can not find the water to drink,The dark can't find residence and so on.

　　新快报：骑行的整个过程有多辛苦？

New express:The whole process of riding have much pain?

　　尹智超：全程都很苦很累，很多时候，我坐在路边几分钟就能睡着。开始那几天，由于没适应，我的手掌僵硬到都握不住车把手，大腿全都肿了，后来才好一些。为了节约，我和老爸都没有买骑行裤和塑胶坐垫，所以我的屁屁都磨到起茧了！还有，到湖南那一天，38℃，加上潮湿，我直接中暑了！

YinZhiChao:The whole are very bitter very tired,Most of the time,I sit by the roadside a few minutes to fall asleep.In the first few days,Because he didn't adapt to,My hand stiffness to hold a handlebar,Ham all swollen,Then some good.In order to save,I and my dad didn't buy riding trousers and plastic cushion,So my fart fart is grinding to a cocoon!and,To hunan that day,38 ℃,Add wet,I direct the heat stroke!

　　

陌生人的鼓励很给力 Strangers are encouraged to force

　　新快报：你最难忘的是什么事情？

New express:What is your most memorable things?

　　尹智超：对我来说，每一天都很难忘，每一天的经历和收获都不一样。但我记得，路上会有陌生人冲我俩喊“加油”，赞美我们“太厉害了”。很多次，开车的人摇下车窗，伸出大拇指给我们加油，那时我就觉得全身充满力量。陌生人加油打气效果很棒，很给力！

YinZhiChao:For me,Every day is very unforgettable,Every day experience and harvest is different.But I remember,The road there will be a stranger barging we shout"refueling",Praise to our"Too much".Many times,People who drive rolled down his window,Thumb up to cheer us on,Then I will feel whole body full of strength.Stranger great cheer,Is to force!

　　新快报：此行你留下遗憾了么？

New express:Here you leave regret it?

　　尹智超：因为老爸假期有限，所以这次行程我们一直在赶路，也错过了路上的许多风景。比如，我们路过蓝田人遗址、华山、衡山，都没有去游览。不过我这一趟可是看遍了祖国的大好河山，黄河、长江、汉江、湘江、珠江，都看遍了，哈哈。

YinZhiChao:Because dad holiday limited,So the trip we have been cut on,Also missed many of the road landscape.For example,We pass by lantian man ruins/huashan/hengshan,All didn't visit.But I this time but read and beautiful land of the country,The Yellow River/Yangtze river/Hanjiang river/Xiangjiang river/Pearl river,See all the,Ha ha.

　　

这件事，你也可以做到 it,You can also do it

　　新快报：路途中，有没有坚持不下去的时候？

New express:Way of,Have insisted on going down?

　　尹智超：有，心理上会有想要放弃的时候，沮丧、失落、绝望，都有过。有时我真想把车撂一边，直接躺地上不动了！

YinZhiChao:have,Psychological and will have to give it up,depressed/lost/despair,have.Sometimes I really want to put the car flow side,Direct lay the ground to be not moved!

　　新快报：那是怎么坚持下来的？

New express:That is how to insist on down?

　　尹智超：每每这时，我就想，老爸那么大年纪（46岁）都坚持下来了，我要是放弃，就说不过去了吧？！于是，我又咬牙坚持下来。

YinZhiChao:Often at this time,I just want to,Dad much younger(46 years old)Insist on down,If I give up,He said not over it?!so,I and skillful.

　　新快报：你怎么评价自己这趟“千里走单骑”？

New express:How do you evaluate yourself this trip"Li go solo"?

　　尹智超：这是一趟非常有价值的旅程。最初的念想可能是因为激情，或者还“有点二”，但它锻炼了我的意志，让我学会了很多很多。我分享这次经历，是想鼓励大家多去尝试、去创新，不要让青春一直在等待。但我不希望过分放大这件事情。这不是一件多牛的事，我也没有多牛，我只是一个普通大学生。这件事情，你也可以做到。

YinZhiChao:This is a very valuable trip journey.First read guess it's because passion,or"A little two",But it has tempered my will,Let me learn a lot.I share this experience,Is to encourage everybody to try/To innovation,Don't let the youth have been waiting for.But I don't want to enlarge this matter too much.This is not a matter of cattle,I don't have much cattle,I'm just an ordinary college students.it,You can also do it.

　　

网友声音 Net friend voice

　　

父亲送上的最佳入学礼物 Father into the best entrance gift

　　CARAVA户外装备：这是现代版的西游记吗？被真真切切感动到了！

CARAVA outdoor equipment:This is the modern version of the journey to the west?Be true to move!

　　华工学生记者团：师弟你是想和你的陈定师兄那样，成为华工的下一代自行车奥运冠军吗？华工年年出人才！

Chinese student press corps:Teacher younger brother do you want to and your brother that Chen,As the next generation of Chinese bicycle Olympic champion?Year after year the south out of talent!

　　花：如此漫长的旅程，必定是人生为数不多的财富之一。期待有机会做同样的事。

flower:Such a long journey,Life must be one of the few wealth.Looking forward to have a chance to do the same thing.

　　振笨伯：厉害，精神可嘉。其父送上最佳的入学礼物。

Vibration lummox:severe,Mental commendable.His father sent our best entrance gift.