原标题 [北京公考41人抢“市台办”一岗位]

The original title [Beijing and take an examination of 41 people rob"City TaiBan"A post]

　　新京报讯 （记者温薷）下半年北京市“公考”昨日网上报名结束。截至昨日16时，共有3807人成功报名争夺1500余个职位。其中，市台办的竞争最为激烈，只招1人却吸引了41人报名。

The Beijing news - (Reporter Ru temperature)Beijing in the second half of"Public examination"Online registration end yesterday.As of yesterday when 16,A total of 3807 people for successfully enrolled more than 1500 jobs.the,TaiBan city of the most competitive,Only recruit 1 person but attracted 41 people sign up.

　　据介绍，此次招考对象限于上半年笔试成绩合格、且未被录用的考生，不再单独设立笔试。截至16时，北京市人事考试网数据显示，此次报名共吸引了3807人。不过，在全部1500余个招考职位中，有100余个职位无人问津，报名人数为0。

According to introducing,The recruitment of object in the first half of the limited to written examination achievement qualification/And is not the examinee of employment,No longer a separate written examination.By 16,Beijing personnel exam net data display,The registration attracted 3807 people.but,In all more than 1500 admit by examination in the position,There are more than 100 jobs go unattended,Registration number is 0.

　　此外，报名人数超过40的岗位共有9个，分别是市公安局2个，西城城管大队2个，大兴、顺义、通州地税局各1个，昌平城管大队1个，市台办1个。其中，竞争最为激烈的当属市台办，41:1的比例远远高于平均的2.5:1。

In addition,Enrollment is more than 40 post there are nine,The municipal public security bureau were two,Wl urban management team 2,daxing/shunyi/Tongzhou local tax bureau each one,Changping urban management team one,City TaiBan 1.the,Most competitive city TaiBan M.I.T,The proportion of draw out leviathan is much higher than the average 2.5:1.

　　市人力社保局表示，考生可在下周一9月10日9:00至9月14日17:00登录网上报名系统，查询是否通过报名。

City human social security bureau said,The examinee may next Monday September 10th 9:00 to September 14 HRS login online application system,Inquires the whether to pass.

　　据悉，9月11日9:00至9月13日17:00，将由市级招录机关、区县公务员主管部门，对照招考职位要求的资格条件，按照报名考生上半年笔试成绩从高到低的顺序进行现场资格审查。为保证公开透明，笔试最低成绩每日公示。面试将于10月10日至10月14日举行。

It is reported,September 11, 9:00 to September 13 HRS,The municipal ZhaoLu authority/Districts and counties in the administrative department of civil servants,Contrast admit by examination position requires qualifications,According to the application in the first half of the written examination results from high to low the sequence of the qualification examination site.In order to ensure public transparent,Written examination minimum daily public performance.The interview will be held on October 10 and October 14 held.