近两日，广大小朋友和中小学生都开学了。随着开学而来的，还有幼儿园费用的大幅上涨和陕西山阳县一公立幼儿园通知称，父母双方都必须在县直机关单位上班者才符合报名条件。虽然，主管部门就“公立幼儿园只招官二代”一事向网友道歉，但现实还是：这是一个“拼爹”的时代。

Nearly two days,The children and small and medium-sized students begins.With the school,And kindergarten fee rises and shaanxi ShanYangXian a public kindergarten notice said,Both parents must be in XianZhi agency unit workers to conform to the condition signing up.although,Departments will"Public kindergarten only recruit officer the second generation"The net friend to apologize,But the reality or:This is a"Spell dad"era.

　　近日网曝一则帖子，“9月1日是全国学生秋季报名的日子，可是出现在山阳县幼儿园的做法着实让人费解，好多人为了给孩子报上名，半夜起来的也有，可是等到早上，学校大门却始终大门紧闭。为了维持现场秩序，校方连贴二张紧急通知，而通知中竟然称父母双方都必须在县直机关单位上班者才符合报名条件。”此帖引起了广大网友的关注。按照通知所言，只能是幼儿父母双方都必须在县直机关单位上班者才可报名，那么我们是不是可以理解为，凡是不符合这一条件的幼儿们都排除在报名之列?

Recently net exposure a post,"On September 1, is the national students fall registration day,But appear in ShanYangXian kindergarten practice really confusing,Many people in order to give the child name in the newspaper,Midnight up also have,But wait until morning,School gate but always the door shut.In order to maintain the order,The school even put two emergency notice,And notice says actually both parents must be in XianZhi agency unit workers to conform to the condition signing up."This article has caused the concern of the broad masses of netizens.According to the notice said,Young children can be both parents must be in XianZhi agency unit workers to sign up,So are we to understand,Those who do not conform to the condition of all the children out of the application list?

　　我们来看一下公立幼儿园的背景。公立幼儿园一切财产均属公有，园长由教育局任命，建设经费、办公经费、教师及保育员工资均为财政拨付。既然是财政拨付，也就是说公立幼儿园所有的费用都是用的是纳税人的钱，那凭什么只能官二代能上呢？此脑残的通知一出，随即成为舆论关注的焦点。

We look at the background of the public kindergarten.Public kindergarten all property belong to the public,The principal by education bureau appointed,Construction funds/Office funds/Teachers and child-care worker wages are allocated financial.Now that is allocated financial,That is public kindergarten all charges are with taxpayers' money,That with what can only officer the second generation can?The brain residual notice a,Immediately become the focus of public opinion.

　　对此，人民网发表评论称：权力让权利变成少数人独享，异化成私权；让平等的教育、心灵的教育演变成公权的腐败场。我们要知道，我们面对的是一群孩子，他们可能只有三四岁，他们才用懵懂的眼睛体察这个光怪陆离的社会。然而，公权来了，腐败来了，孩子纯净的心灵要面对一场权力失衡的考量和伤害。

this,PRC comment says:The power to become its right to a few people,Alienation into private right;Let equal education/Heart education evolved into the right of public corruption field.We want to know,We are faced with a group of children,They may only three or four years old,They can use innocent eyes observe the grotesque and gaudy society.however,Male right to the,Corruption to the,Children pure heart to face a field of the imbalance of power considerations and damage.

　　今年1月，国家发展改革委、教育部、财政部联合印发了《幼儿园收费管理暂行办法》,严格规范幼儿园收费。但随着8月31日的到来，部分地区的幼儿园收费上涨，有的涨幅超过50%，引发了家长无数关注，也令网友感叹：幼儿教育能顶上一个研究生费用了。

In January,The national development and reform commission/The ministry of education/The ministry of finance jointly issued by the[Interim measures for the administration of the kindergarten],To strictly regulate the kindergarten fees.But with the arrival of the August 31,In parts of the kindergarten fee hike,Some rose more than 50%,Cause the attention of parents,Also makes the net friend exclamation:Preschool education can the top a graduate student the cost.

　　目前，全国各地正加紧实施学前教育三年行动计划，以期解决“入园难、入园贵”问题。“十二五”期间，中央财政预计安排500亿元，重点支持中西部地区和东部困难地区发展学前教育。据不完全统计，通过三年行动计划的实施，三年时间里各地将新建、改扩建幼儿园9万多所，新增园位500多万个。

At present,All parts of the country are tightening of preschool education three years action plan,To solve the"Into garden difficult/Into your garden"problems."1025"period,The central government is expected to arrange 50 billion yuan,Key support the Midwest and eastern difficult areas development preschool education.According to incomplete statistics,Through the implementation of the action plan for three years,Three years would be built around/The reconstruction nursery school more than 90000,A new park more than 500 a.

　　“由于历史欠账多，三年行动计划依然很难彻底解决‘入园难、入园贵’问题。”江西师范大学教育学院副院长裘指挥说，当前关键是要建立健全学前教育成本由政府、社会和家庭共同分担的机制，将学前教育经费列入各级财政预算，新增教育经费向学前教育倾斜，切实体现学前教育的公益性。

"Due to the history of more greatly,Three years is still difficult to completely solve the action plan‘Into garden difficult/Into your garden’problems."Jiangxi normal university education, vice President of the college of fur command said,The key is to establish and perfect the preschool education cost by the government/Social and family share mechanism,Will preschool education funds include various finance the budget,New education funds before whose education tilt,Preschool education embody the public welfare.

　　目前民办幼儿园收费虽然实行备案制，但也要对其实行成本核算，办学回报应该合理，不能让收费高得离谱。有关部门应尽快制定和完善操作性强的相关细则，提出规范收费的具体管理意见；对民办幼儿园核准成本，严格实行收费公示制，严查随意涨价的幼儿园。

At present private kindergarten fee while the records,But also to its implementing cost accounting,The return should be reasonable,Can't let charge impossibly high.The relevant departments shall formulate and perfect as soon as possible and feasible related rules,Put forward the concrete management fee standard opinion;For private kindergarten approved cost,Strictly execute collect fees GongShiZhi,At attracted prices kindergarten.

　　一些教育专家表示，义务教育实现免费以后，教育负担逐渐向幼儿园和大学两头转移，学前教育缺位尤为明显，与义务教育的衔接也日渐疏离。

Some education experts say,Compulsory education realize after free,Education burden gradually to kindergarten and university two head transfer,Preschool education is particularly apparent absence,And compulsory education of cohesion also gradually alienated himself from.

　　“学前教育是基础教育的基础，国外很多国家都将学前教育列入了义务教育范围，我们国家也可以先试点再逐步推开。”南昌广电滨江豪园幼儿园园长张颖萍说，只有不分公办园、民办园，同样给予扶持，让幼儿园真正回归公益性，才能迎来学前教育的春天。

"Preschool education is the foundation education foundation,Many foreign countries and countries all preschool education included in the scope of compulsory education,Our country can also first pilot to gradually push away."Nanchang radio and television riverside house calls the kindergarten ZhangYingPing said,Only regardless of public garden/Private garden,The same support,Let the kindergarten is real to return public welfare,Welcome to preschool education spring.

　　来源：财讯网

source:Wealth - net