新京报讯 （记者张媛）考生被认定在注册会计师考试中存在舞弊的行为，进而被取消成绩并终身不得再考，于是其将作出这一决定的中国注册会计师协会（下简称中注协）告上法庭，目前海淀法院已经受理。

The Beijing news - (Reporter ZhangYuan)The examinee is regarded in the CPA examination of irregularities exist,And then be cancelled performance and life shall not take an examination of,So it will make the decision of the Chinese institute of certified public accountants(In the next referred to as of injection)court,At present the haidian court has been accepted.

　　考试后被认为参与舞弊 After the test is considered to participate in fraud

　　考生小宁（化名）在云南昆明某高校就读财会专业，据其代理律师孙浩然介绍，去年年底小宁在当地参加了2011年度的注册会计师全国统一考试专业阶段考试之后，突然被告知中国注册会计师协会做出决定，认为小宁参与有组织舞弊，并依据《注册会计师全国统一考试违规行为处理办法》第10条和第30条之规定，于2012年5月17日对小宁作出了正式的【2012】第339号注册会计师全国统一考试违规行为处理决定书，取消小宁的2011年度财务成本管理、经济法、公司战略与风险管理科目考试成绩，并终身不得参加注册会计师考试。

Examinee xiao ning(alias)In kunming, capital of yunnan province in a university accounting professional,According to the SunHaoRan attorney is introduced,By the end of last year in the local xiao ning attended the 2011 annual registration accountant the unified national examination professional stage after the exam,Suddenly told the Chinese institute of certified public accountants make a decision,Think xiao ning involvement in organized fraud,And on the basis[Certified public accountant the unified national examination violations treatment method]Article 10 the and the provisions of article 30,On May 17, 2012 to xiao ning made official[2012]No. 339 certified public accountant the unified national examination violations of the written decision,Cancel xiao ning 2011 annual financial cost management/Economic law/The company strategy and risk management course examination results,And life not to participate in CPA test.

　　考生要求撤销处罚恢复成绩 The examinee requirement cancel penalties recovery result

　　原来，在去年年底注会考试结束后，云南当地侦破了一起沈某涉嫌买卖考题案，而涉案有一个网站，小宁被认为通过支付宝向这家网站汇过钱，因此小宁被认定参与有组织舞弊。对此，小宁一方的辩解是当时要参加考试准备学习资料，才向该网站汇钱。

The original,In the end of last year after the end of the exam note will be,Yunnan local detected together shen a suspected case of buying and selling examination questions,Involved and have a web site,Xiao ning is considered through the pay treasure to this website remit money,So xiao ning is regarded to participate in organized fraud.this,Xiao ning party excuse was to attend the exam preparation learning material,To the site to collect money.

　　除了实体部分是否存在舞弊行为之外，起诉状显示，小宁此次提起诉讼主要还是对中注协的程序存在质疑。

In addition to the entity part whether there is outside frauds,Indictment shows,Xiao ning the main or bring a lawsuit in note association program existence questioned.

　　据小宁诉称，中注协在做出这一处罚决定时没有听取“原告的陈述和辩解；没有对原告的陈述制作笔录；没有对原告所提交的申辩材料填写《注册会计师全国统一考试违规人员申辩材料接收单》”等，因此起诉要求撤销上述处理决定书，并恢复其考试成绩。

According to xiao ning v. says,Of note association in make the punishment decision not to listen to"The plaintiff's statements and excuse;No to the plaintiff's statement making a record;Not submitted by the plaintiff subreption material to fill in[Certified public accountants of the unified national examination personnel application materials receiving single]", etc,Therefore sued for withdraw the above of the written decision,And restore its examination results.

　　由于正值周末，记者未能联系上中注协，目前海淀法院拟于9月17日开庭审理此案。

When the weekend because of,Reporter failed to contact of the middle note,At present the haidian court by September 17, the court session.