围观 onlookers

近2万硬币交学费 逆天啊 Nearly 20000 COINS to pay tuition playing god ah

　　昨日，网友王鹏星在微博上说：“这年头当有的学校甚至已经用上支付宝交学费的时候，厦门一童鞋拖着近两万元的硬币来到了学校财务处。”王鹏星还贴出了一组图。该微博被转发了一千多次。网友@jendson则计算了一下这些硬币的重量：“国家规定每一枚一元硬币的质量是6.05克，所以20000枚一元硬币质量是121000克，也就是121公斤重。”王鹏星对此回复说，图片里其实只有18500元。

yesterday,Net friend WangPengXing in micro bo said:"This year when some schools has even use pay treasure to pay tuition time,Xiamen a children's shoes in tow nearly twenty thousand yuan coin came to the school finance department."WangPengXing also posted a map.The micro bo be forwarding the more than one thousand times.Net friend @ jendson is counted the weight of these COINS:"The provisions of the state every pieces of a yuan of coin quality is 6.05 grams,So 20000 pieces of a yuan of coin quality is 121000 grams,Also is 121 kilograms."This WangPengXing reply said,In the picture but, in fact, only 18500 yuan.

　　一名资料中称是“华侨大学厦门工学院”的网友@Arale_Love_璟在自己的微博中也贴了这几张照片。她说，这是另一位同校网友@自古2b青年欢乐多干的。她在微博中表示，@自古2b青年欢乐多是故意给学校这么多硬币，此举是“替我们对学校制度不满的抗议”。

A material is said"Overseas Chinese university xiamen engineering college"The net friend @ Arale_Love_ Jing in their own small bo also put up these photos.She said,This is another clusters net friend @ since ancient times 2 b youth more than the joy of the dry.She said in micro bo,@ since ancient times 2 b youth joy is deliberately to school so many COINS,The move is"For our school system disgruntled protest".

　　@自古2b青年欢乐多的微博认证信息为北京某传媒公司CEO。他告诉记者，图中的硬币确为他拿去交给学校的，他是华侨大学厦门工学院大四的学生，“有从事推广事业”。

@ since ancient times 2 b youth joy many micro bo the authentication information for Beijing a media company CEO.He told reporters,In the chart the coin is really he went to school,He is the overseas Chinese university xiamen engineering college senior students,"To be engaged in business promotion".

　　在一份自拟的声明中，他表示，这18500元硬币不是从银行得到的，“硬币最多的是公交公司”。他称此事“没有针对学校任何事情及个人”，只是一次“事件营销”。而其真正目的是为了引起韩寒和刘强东的关注，“希望能和他们见一次面，聊会天”。(南都供稿)

In a statement from fitting,He said,The 18500 yuan coin from the bank is not get,"The coin is the largest bus company".He says it"There is no vaccine for school anything and personal",Is a"Event marketing".But its real purpose is to cause han han and LiuJiangDong attention,"Hope I can and they see a surface,Chew the".(SMW contributors)