托管班鱼龙混杂，家长们挑花了眼，却不知哪个放心。而西安新城区解放门街办红星社区办的社区延习班得到家长的赞许。

Managed class good and evil people mixed up,Parents lace eye,But don't know which rest assured.And xian XieFangMen new JieBan hongxing community to do community delay acquisition class to get the approval of the parents.

　　9月7日下午4点30分，在红星社区会议室里，八九个孩子围坐在一张大桌子前写着作业，不

On September 7, at 4 PM,In the red star community in the conference room,Eight or nine children sitting around a big table writing assignments,Don't

　　时孩子还会一起讨论。“老师，‘分”字除了能加单人旁，还能加什么部首啊？”一个孩子询问坐在一旁的工作人员。

When the child will also discuss."The teacher,‘points"Word in addition to add a single side,Still can add what radical?"A child asked sit aside staff.

　　原来，这是红星社区延习班。2009年，延习班就开班了，社区领导郑珂介绍，了解到许多家长因为要工作，无法及时接送孩子，社区场所条件具备，便开办延习班。来社区延习班的孩子以一年级和二年级的小学生居多，来自附近的西安育英小学和西安新知小学。

The original,This is the red star community delay class practice.In 2009,,Delay acquisition is the commencement of the class,Community leaders ZhengKe is introduced,To know many parents have to work for,Can't timely transfers the child,Community site conditions,Then start delay class practice.To extend community practice class of children with a grade and second grade of primary school children is in the majority,From a nearby xian yuying primary and xian elementary knowledge.

　　每天，社区安排两名工作人员专门看管孩子。“下午孩子放学后，由于从学校走到社区不用过马路，一年级的孩子工作人员负责接，其他年级孩子自己到社区。”社区工作人员贾雅丽说，孩子作业不会时工作人员也会解答。下午6点以后，家长陆续接走孩子。“每个月，延习班收取少许托管费。”郑珂说。“我俩从一年级就在这里了。”曹佳圆和陈贺非都是西安新知小学二年级的学生，由于父母工作忙，家里住得远，两个人先后来到社区延习班。“我们可以一起做作业，遇到不会的题目互相问。学习完，一起看社区提供的课外书一起玩。”陈贺非说。

Every day,Community arrange two staff special keep the boy."Afternoon after school children,From the school go to community don't cross the road,A grade children staff responsible for answering,Other children of the grade to the community."Community work personnel JiaYaLi said,Children will not work when staff also will answer.After 6 PM,Parents have picked the child."Every month,Delay acquisition class for a small trustee fee."ZhengKe said."We from grade one in here."CaoJia circle and ChenHe non are xian knowledge elementary school student in grade two,Because parents are busy,Home live far,Two men have come to community delay acquisition class."Together we can do homework,Meet not subject to ask each other.After studying the,Watch community to provide kinds of extra readings of the play."ChenHe non said.

　　下午6点，家长陈先生来接孩子回家。陈先生家住华清路，女儿在西安新知小学上学。去年9月，女儿上小学一年级，他和妻子工作都忙，下午放学孩子去哪里成了俩人的心头病。陈先生曾在学校附近找过小饭桌，可都不满意。“托管班有些卫生条件不行、住所不安全，总不放心。”陈先生说，经同事介绍，他选择了社区延习班。“孩子在这里托管，还是放心。”

6 PM,Parents Mr. Chen to take them home.Mr. Chen live in HuaQing road,Daughter in xian knowledge elementary school to go to school.Last September,Daughter is in primary school grade one,He and his wife work is busy,At school children to become the XinTouBing where two people.Mr. Chen has near the school looking for a small table,But are not satisfied."Managed class some health condition no/Residence is not the safety,Will not rest assured."Mr. Chen said,Introduced by the colleagues,He chose to community delay class practice."Children here custody,Or rest assured."

　　“刚开始，来延习班托管的孩子大概有四十个。”贾雅丽说，可是社区会议室最多只能容纳三十人，家长看着教室拥挤，一些家长便退班了。

"Just began to,To delay acquisition class managed children about forty."JiaYaLi said,But most community conference room can accommodate 30 people,Parents looked at the classroom crowded,Some parents will retreat class.

　　“社区延习班有课外辅导书、乒乓球桌，孩子们学习完可以进行课外活动。”郑珂说，社区延习班属于社区公益性服务，目前面对的最大困难是人员有限。郑珂说，家长提出请专业辅导老师的要求，社区考虑过，但是经费有限，暂时难以实现。

"Community delay acquisition of extracurricular class coach book/Table tennis table,The children learn to finish can be extracurricular activities."ZhengKe said,Community delay acquisition class belongs to the community public welfare services,Is facing is the most difficult personnel limited.ZhengKe said,Parents put forward please professional guidance teacher's request,Community considered,But funds co., LTD.,,Temporarily difficult to realize.

　　社区记者宫志芳

Community GongZhiFang reporters