来自教育部的消息称，2013年全国硕士研究生招生报名仍采用网上报名与现场确认相结合的方式。

From the ministry of education news said,In 2013 the nation graduate student recruitment of students registration still use online registration confirmation with the combination of.

　　有关部门提醒广大考生，网上报名指南和各相关单位网上报名公告将在中国研究生招生信息网上发布，请及时查询并按要求做好报名相关准备工作。同时,建议广大考生合理安排报名时间，避开报名高峰。

The relevant departments to remind the examinee,Online application guidelines and the relevant unit online registration will be announced in China of graduate student recruit students information online publication,Please timely inquires according to the requirements and completes the registration related preparation work.At the same time,Suggest broad examinee reasonable arrangement of time signing up,Avoid the peak.

　　网上报名流程及方式

Online registration process and mode

　　预报名阶段 9月28日至29日，主要安排应届本科毕业生报名

Forecast stage name on September 28, to 29,The main arrangement fresh graduate registration

　　正式报名阶段 10月10日至31日，所有考生均可进行报名，两个阶段报名同样有效

Official registration stage from October 10th to 31,All candidates are for applications,Two stage registration equally effective

　　报名方式 考生每日9时至22时可登录中国研究生招生信息网（公网网址http://yz.chsi.com.cn；教育网网址http:/yz.chsi.cn）的网上报名系统报名

Registration form the examinee daily between 9 and when can login Chinese graduate student enrollment information network(Public web site http://yz.chsi.com.cn;Education network website HTTP: / yz. Chsi. Cn)Online registration system application

　　现场确认 11月10日至14日，考生须持有效身份证件等规定的材料和网上报名的报名号，到省级招生考试管理机构指定的报考点确认报名信息，并缴费、照相，完成报名流程（记者郭少峰）

Confirm the nov. 10 to 14 days,Candidates must hold valid identity documents to the provisions of the material and online registration registration number,At the provincial level to the recruitment of students test management institutions designated to enter oneself for an examination point confirmation information,And capture to expend/photographic,Complete registration process(Reporter GuoShaoFeng)