新一年度QS世界大学排名近日发布。美国麻省理工大学首次超越剑桥大学和哈佛大学，位居该排名榜首位。北京大学、清华大学、复旦大学位列中国前三，全球排名分别为44位、48位、90位。

A New Year QS world university rankings released recently.The United States for the first time, MIT beyond Cambridge university and Harvard University,In the seller's first.Beijing university/Tsinghua university/Fudan university in China the first three,The global rankings for 44 members respectively/48 a/90.

　　在今年的QS世界大学排行榜上，北京大学是中国排名第一的大学，比去年上升了两个名次，排名第44。清华大学同样跻身前50强。紧随其后的是复旦大学，世界大学排名中位列第90。上海交大位列第125，排名中国大学第四。

In this year's QS world university on the list,Beijing university is the first university,Higher than last year two places,Ranked 44th.Tsinghua university also among the top 50 strong.Followed by fudan university,The world university rankings in 90.Shanghai jiaotong university in 125,The Chinese university ranking fourth.

　　QS相关人士表示，中国政府加大科研投入，使得中国科研领域出现一派欣欣向荣的景象，这也推动中国的大学在今年的QS世界大学排名中名次提高。

QS relevant personage says,The Chinese government increase the scientific research investment,Make China's scientific research fields appear a thriving scene,It also promote China's university in this year's QS world university rankings in stark improvement.

　　中国政府宣布一系列加大科研投入的措施，这也使得今年中国排名前9的大学在研究引用的得分均有所提高。

The Chinese government announced a series of measures to increase the scientific research investment,It also makes this year China top 9 university in research reference points are improved.

　　世界大学排名前10强

World university rankings of the top ten

　　1 麻省理工大学(美国)

1 the Massachusetts institute of technology(The United States)

　　2 剑桥大学(英国)

2 the university of Cambridge(British)

　　3 哈佛大学(美国)

3 Harvard University(The United States)

　　4 伦敦大学学院(英国)

4 at university college London(British)

　　5 牛津大学(英国)

5 Oxford University(British)

　　6 伦敦帝国学院(英国)

6 at imperial college London(British)

　　7 耶鲁大学(美国)

7 Yale university(The United States)

　　8 芝加哥大学(美国)

The university of Chicago(The United States)

　　9 普林斯顿大学(美国)

9 Princeton university(The United States)

　　10 加利福尼亚理工学院(美国)

10 the California institute of technology(The United States)

　　中国内地大学前10强

Mainland China university of the top ten

　　44 北京大学

44 Beijing university

　　48 清华大学

48 tsinghua university

　　90 复旦大学

Fudan university, 90

　　125 上海交通大学

125 Shanghai jiaotong university

　　168 南京大学

168 nanjing university

　　170 浙江大学

170 zhejiang university

　　186 中国科技大学

186 China university of science and technology

　　252 北京师范大学

The 252 Beijing normal university

　　361 西安交通大学

361 xi 'an jiaotong university

　　401-450 哈尔滨工业大学等

401-450 Harbin industrial university, etc