“临床心理咨询师、自由撰稿人、《考拉小巫的英语学习日记》作者”，考拉小巫的微博如是介绍。考拉小巫这个名字不仅是许多怀有出国梦的人的精神支撑，也是很多青年人共有的榜样符号。互联网上，她拥有近8万个微博粉丝、3万多个博客关注，豆瓣上还有以她名字命名的“考拉早起队”，8个QQ群全部爆满，里面聚集了众多为梦想奋斗的人，他们每天坚持早起、坚持“打卡”签到。

"Clinical psychological consultant/Freelance writer/[The koala is the diary of the English learning]The author",The koala is the micro bo so is introduced.The koala is the name is not only the many have ChuGuoMeng person spirit support,There are many young people is an example of the symbol.The Internet,She has nearly 80000 micro Po fans/More than 30000 blog attention,There are requirements with her name"Koala get up early team",Eight QQ group all full,It brought together many dream for the people,They get up early every day/Adhere to the"punch"Sign in.

　　“考拉小巫”的真名叫王娟，身材高挑，笑起来挺阳光。从一个标准的差生到被美国名校圣路易斯华盛顿大学录取，再到进入美国一家儿童基金会做临床心理咨询师，考拉小巫的经历可谓跌宕起伏。

"Koala the"Real name is wang Juan,tall,Smile is sunshine.From a standard difference to the American school admission Washington university in saint Louis,To enter the United States a children's foundation for clinical psychological consultant,The koala is the experience ups and downs.

曾经的差生：打牌、逃课、泡吧 Once of poor:CARDS/Skip classes/bars

　　考拉小巫说，“有一些道理只有自己经历沉重打击或重大失败后，才能切身体会到，光靠人在耳边说，是听不进去的。”考拉小巫用6年时间才明白了关于努力的道理。

Said the koala,"There are some truth only oneself experience heavy blow or major after failure,To vital experience,Light by people in the ear that,Is listening to don't go in."The koala with 6 years time to understand the truth about the effort.

　　初中，考拉小巫严重偏科，数学一直是她的死穴，“一次，满分150分的数学卷子我考了29分，当时我最好的朋友考了16分，我们拿到卷子先是愣住了，后来俩人一起狂笑。”她的数学成绩一直徘徊在20～50分之间。等到初二开设物理、化学课之后，在全班60个人中，她从第十名滑到了四十几名，“之后再也没学习过，初三那年已经开始厌学了”。

Junior high school,The koala is the precious things seriously,Mathematics has been her death hole,"a,Full score 150 points math examination papers I got 29 points,At that time I best friend got 16 points,We get examination paper first was stunned,Then two people together with laughter."Her mathematics result has been hovering between 20 to 50 points.Wait until 2 open physics/Chemistry class after,In the class of 60 people,Her from the first ten slid to their name,"After never learned,Third day that year has started to be disgusted with".

　　中考，她的成绩连填报志愿时的保底学校分数线都不够。家里人奔波了一个暑假，终于在临近开学时帮她找了一所私立高中。看着父母为她到处找学校的艰辛，考拉小巫告诉自己从现在开始要改变。

tests,Her achievement even fill volunteer when the downside of school fractional line is not enough.The family had a summer vacation,Finally in the near begins to help her find a private high school.Look at my parents for she looked everywhere for the school hard,The koala tell yourself from now on to change.

　　但是，“就像女生一直说要减肥，再也不吃冰激凌了，但每次看到还是忍不住”，中考的打击并没有让她真正改变，“高中没上几天，就又打回原形了。”和舍友聊天打牌、隔三差五逃课、包夜泡吧成了家常便饭。

but,"Just like the girl always say want to lose weight,Don't eat the ice cream,But every time I see still can't help",Tests of the blow did not let her real change,"High school not a few days,It's back to her original self."And give up friend chat playing CARDS/From time to time, you skip classes/Pack night bubble it became a potluck.

　　高考，考拉小巫在补招录取中扫尾进了内蒙古大学英语系，这意味着，她又要在已经生活了18年的呼和浩特再待4年。看着自己的同学奔向了全国各地的一流大学，她开始重新反思自己的人生：“为什么别人做得到的事情我做不到？”考拉小巫好像突然“开窍”了。她告诉自己必须从现在开始改变。

College entrance examination,The koala is the BuZhao admission in the wind up into the Inner Mongolia university English department,This means that,And she shall in has been living with for 18 years of Hohhot stay another four years.Looked at his classmate run to the country by the first-class university,She began to reflect on their life:"Why people do things I can't do?"The koala like suddenly"Begin to understand"the.She told they must from now began to change.

大学想打翻身仗改变命运 University want to make timely manner change destiny

　　虽说这不是第一次暗下决心要重新开始，但是这次她真正付诸行动了。

Although it is not the first time decided to start again,But this time she really put into action.

　　英语泛读课上，老师的一句话给她留下深刻印象，“不管在什么样的环境下都应该为自己的人生奋斗，不是为了别人，是为了自己。”

English extensive reading class,A word from the teacher gave her leave a deep impression,""No matter what the environment should be for my own life struggle,Not for others,Is for your own."

　　考拉小巫进入了“披星戴月”的状态，“每天早晨6点钟爬起来，别人玩乐我学习，别人逛街我学习，别人睡觉我学习，别人过节我学习。生活单调又枯燥，但却从没心疼过自己。想着这是在为梦想奋斗，就非常起劲。”

The koala entered"Travel day and night"state,"Every morning at 6 o 'clock climb up,Others play I learn,Others go shopping me learning,Other people's sleep I learn,Others I study at the feast.Life is monotonous and boring,But never love yourself.Thinking about this is to dream,Is very vigorously."

　　单调的生活里，她并不孤单。在大学，考拉小巫遇到了她的好友“胖咸鱼”（他们以咸鱼自称，表示要打翻身仗改变命运）。两个人志同道合，吃饭的时候互相提问刚背过的单词，在人群中你一句我一句地练习英语口语。这种“高调”经常遭遇周围人的不屑。

Monotonous life,She is not alone.In the university,The koala met her friend"Fat salted fish"(They claim with salted fish,Said to play season-to-season turnaround change destiny).Two men in the same camp,Time of have a meal with each other questions just back the words,In the crowd you one I a practicing spoken English.this"high-profile"Often encounter of the people around disdain.

　　考拉小巫大学4年一直保持全系第一名的成绩，并在大四获得了保研资格，进入北京第二外国语学院。研究生开学没多久，出国的想法萌发了。研一上学期，冲击GRE的计划被提上了日程。她发下大愿，10天背完所有GRE词汇。这10天里，她不止一次处于精神崩溃的边缘。

The koala is the university four years has been to keep the whole system first achievement,And in the senior obtained the qualification of research,Enter the Beijing second foreign language institute.Graduate school before long,The idea of going abroad for germination.Research on a semester,Impact the GRE general plan is put on the agenda.Her hair down big may,10 days back all GRE vocabulary.This 10 days,She more than once on the verge of a nervous breakdown.

　　“我总在崩溃的时候胡思乱想，为什么要折磨自己？为什么要出国？为什么要花钱找罪受？”发泄完了，擦擦眼泪，继续背单词。最后的GRE成绩离当初设定的目标虽然差了一些，但却比第一次考GRE的分数提高了许多。

"I always in the collapse of time bosh,Why do you want to torture yourself?Why do you want to go abroad?Why do you want to spend looking for SINS?"Vent out,Wipe tears,Continue to back the words.The last the GRE general test from had set goal although sent some,But than the first time take the GRE exam scores improved a lot.

　　精确到以小时为单位的计划与执行，是她大学4年养成的良好习惯。她的生活一直是按计划进行每年有年目标，每月有月目标，每周有周目标，每天有天目标。

Accurate to hours for the unit plan and implementation,Is she a university four years of good habits.Her life has been scheduled for New Year target,Monthly on target,Week of a goal,Every one day goal.

　　当然，考拉小巫也曾想放弃过这种被塞得满满的生活。“每天完成任务后，我就会想办法犒劳一下自己。”比如看一集美剧、逛一下街，考拉小巫说，“是这些小奖励支持我走过一天又一天。”

Of course,The koala is also wanted to give up this life by engorged."Every day after completion of a mission,I'll think of some way to reward yourself."Such as watching a jimei play/Go to the street,Said the koala,"Are these little reward support I pass by day after day."

帮助有梦想的“咸鱼” Help dreaming"Salted fish"

　　2008年10月，考拉小巫向7所美国大学发出了她的申请材料，“从那时起，刷邮箱以及痛苦的等待，便成了我生活的主旋律。”

In October 2008,The koala to seven American university made her application materials,"From then on,Brush mailbox and pain of waiting,Became the theme of my life."

　　等待期间，考拉小巫默默地念着：“虽然以前我是一个坏孩子，不懂得学习，不懂得上进，让妈妈爸爸伤透了脑筋，但现在我真的改变了，现在的我是一个善良努力的孩子。这次我已经尽力了，如果世上真有运气一说的话，请你分给我一点点吧。”

Waiting period,The koala silently read aloud:"Although before I'm a bad boy,Do not know how to learn,Do not know how to make progress,Let my mom and dad break brains,But now I really changed,Now I am a kind to children.This time I have already tried,If the world really have luck if said,Would you please give me a little bit of it."

　　一个月后，考拉小巫收到了圣路易斯华盛顿大学的录取通知书。

After a month,The koala is the Washington university in saint Louis received the letter of admission.

　　到美国后，考拉小巫一如既往地制定计划、执行计划、完成计划。她以全A的成绩获得社会工作专业硕士学位，并成功应聘为美国一家儿童基金会的心理咨询师。

To the United States,The koala, as always, make a plan/Execution plan/Complete plan.Her full A result for social work professional master's degree,In the United States and successfully apply for a children's foundation of psychological consultants.

　　在网络世界里，她也将帮助想奋斗、想上进的孩子当做了一项事业，“我们都是平凡的人，是‘咸鱼’，但是，我们是有梦想的‘咸鱼’。无论自己来自哪里，如何平凡，在梦想方面，是人人平等的。”(实习生 温江桦 严航)

In the network world,She also will help to struggle/Want to make progress children as a career,"We are all ordinary people,is‘Salted fish’,but,We are dreaming‘Salted fish’.No matter his come from,How to ordinary,In the dreams,Everyone is equal."(Interns WenJiang birch YanHang)