原标题：北京国际青年研修学院停课 Original title:Beijing international youth research institute closed

　　本报讯（记者刘佳实习记者陈昕汝） 昨天，记者走访发现，除了位于北京市朝阳区好运街的15家日式餐厅关门闭店外，日本驻华大使馆对面的中日青年交流中心也受到影响。连日来，中心内的北京国际青年研修学院日籍学生逐渐减半，今天，学院将全部停课。

Report from our correspondent(Reporter Helen internship reporter ChenXin you) yesterday,Reporter found that visit,In addition to good luck in Beijing chaoyang district street 15 Japanese restaurant close the door closed shop outside,The Japanese embassy opposite of the youth exchange center have also been affected.For the last few days,In the center of the Beijing international youth research college students by Japanese gradually,today,School will all closed.

　　中日青年交流中心位于日本大使馆的正南面，昨天，北京国际青年研修学院内不见平日的熙熙攘攘。据学院一位不愿透露姓名的办公室负责人称，连日来，受到示威游行影响，该学院内已有一些班次停课。

The youth exchange center is located at the Japanese embassy is south,yesterday,Beijing international youth research institute in the hustle and bustle of daily.According to the college one does not wish to disclose the name of the office is responsible for the person,For the last few days,By the demonstration effect,The college has some divisions within closed.

　　“我们的学生不到100人，其中60%以上是日籍人士，业余学习汉语等课程。”该负责人介绍说，一些日本学生已经放弃在这里的辅导课程，“我们建议他们明天全部停课，预计两天后恢复。”

"Our students less than 100 people,More than 60% of Japanese people are,Amateur study Chinese courses."This person in charge said,Some Japanese students have give up in here training courses,"We suggest that they all closed tomorrow,Is expected to recover in two days."

　　今年36岁的川岛从日本来中国学习汉语刚刚三周，“基本上我一半的同学都不来了。”川岛说，由于工作需要，他不能中断学习汉语，也希望两国之间能和平共处。

This year at the age of 36 sichuan island from Japan to China to study Chinese just three weeks,"Basically I half of the students are not coming."Sichuan island said,As a result of the need,He can't interrupt learning Chinese,Also hope that between two countries can coexist in peace.

　　与此同时，交流中心内的世纪剧院票务人员表示，由于演出多集中在晚间，该剧院上座率基本未受影响，“我们最近的一场是在20日晚上，目前来看售票情况还好。”

meanwhile,Exchange center within the century theatre ticket researchers say,Because the acting is more concentrated in the evening,The theatre attendance basic unaffected,"Our recent a is in 20, in the evening,So far the ticket situation is good."