本报记者潘京

Our reporter pan Beijing

　　美国塔夫茨大学一科研机构于2008年在湖南一所小学进行过转基因大米(黄金大米)人体实验的消息被披露后，在海内外掀起轩然大波。

The United States tufts a scientific research institutions in 2008 in a primary school in hunan a genetically modified rice(Golden rice)The news of the human trials were revealed,Both at home and abroad created quite a stir.

　　尽管该消息所涉的中国疾控中心营养与食品安全研究所、湖南省疾控中心等多个机构均表示未进行“黄金大米”人体实验，然而，从美方大学的回应以及本报记者对于江口小学生被抽血后血液去向不明等调查来看，事情远没有人们想象的那么简单。

Although the news of the involved the Chinese CDC nutrition and food safety research institute/Hunan province CDC, and other agencies have said before"Golden rice"Human trials,however,From the United States university and response to our reporter in the young students were after exsanguinate blood to investigate the unknown to see,Nothing is not people imagination of so simple.

　　贺秋华一直没把四年前的“营养餐”与眼下的“黄金大米”实验联系起来，直到9月12日下午，当他从一名村民那里得知，孩子在2008年吃的“营养餐”与“黄金大米”有关后，心一下子悬了起来。“我还以为什么营养的食物，谁知道他们是在做实验啊！”痛悔万分的贺秋华说。

HeQiuHua hasn't been put four years ago"Nutrient food"And present"Golden rice"Experimental connected,Until September 12 in the afternoon,When he learned from a villagers there,Children in 2008 to eat"Nutrient food"and"Golden rice"After the,Heart suddenly hanging up."I thought what nutrition food,Who know they are doing experiment ah!"Contrition thousand times HeQiuHua said.

　　在衡南县江口镇沈眼塘村，除了贺秋华的孩子当年吃过，还有4个孩子。如今，这些孩子的家长都处在忐忑不安的等待中。“我们主要有三个要求，一是立即找最好的医院给孩子做全面体检，看看有什么问题没有；二是给孩子购买终身保险，以免有后遗症……”一位家长说。

In HengNaXian JiangKouZhen shen eye pond village,In addition to HeQiuHua children when eaten,There are four children.now,The children's parents are in uneasy wait."We mainly have three requirements,One is to immediately find the best hospital give children a comprehensive physical examination,See what problem have no;The second is to give children buy life insurance,Lest have sequela……"A guardian said.

　　8月31日，美国塔夫茨大学被爆出在中国湖南一所小学进行转基因大米(黄金大米)的人体实验后，旋即这所小学被确认是衡南县江口中心小学(以下简称江口小学)。尽管此事所涉及的中国疾控中心营养与食品安全研究所、湖南省疾控中心等多个机构和科研人员，还都先后表示未进行“黄金大米”的转基因人体实验，然而，在标榜以“道德的最高标准”来进行学术研究的美国塔夫茨大学声明，确认江口小学部分学生参与了“黄金大米”转基因人体实验之后，让看上去似乎并不复杂的真相竟忽然变得扑朔迷离起来。

August 31,,The United States tufts was out in a primary school in hunan, China, are genetically modified rice(Golden rice)After the human body experiment,Soon the school is recognized as HengNaXian estuary center primary school(Hereinafter referred to as the estuary elementary school).Although this matter involved in the Chinese CDC nutrition and food safety research institute/Hunan province CDC, and other institutions and scientific research personnel,All has been said before"Golden rice"Transgenic human experiment,however,In flaunt to"The highest standard of morality"To carry out the academic research of American tufts statement,Confirm estuary primary school students to participate in the part"Golden rice"Transgenic human body after experiment,Let seems not complex truth have suddenly become complicated and confusing up.

　　2012年9月10日，中国疾控中心在初步调查后发布声明称，涉事的荫士安研究员，因“在接受调查时前后说法不一致”，已被停止工作，接受调查。

On September 10, 2012,China CDC in the preliminary survey released after the statement said,In the shadow of it, and researchers,because"At the time of investigation before and after do not agree",Has been to stop work,Under investigation.

　　

家长承认在“意向书”上签字但不知是实验 Parents admitted in"Letter of intent"But don't know sign is the experiment

　　“现在想，还是自己太贪小便宜了……”章玲玲说，女儿当年上二年级，平时在家不好好吃饭，挑食，因而就想着“营养餐”是学校里搞的，或许孩子能多吃一些，故而第一次开家长会时，就在“意向书”上签了字。

"Now want to,Or oneself treats too cheap……"ZhangLingLing said,The daughter on the second grade,Usually at home do not eat well,piddle,Hence thinking about"Nutrient food"Is the school make of,Maybe the child can eat some,So the first time when the meeting,in"Letter of intent"signed.

　　江口镇位于衡南县东南部，距县城32公里，是一个总人口只有5.6万人的偏僻小镇。江口小学，坐落在镇街的北端。自从“黄金大米”一事爆出后，住在江口小学附近的章玲玲便非常后悔当年让孩子吃了免费“营养餐”。

JiangKouZhen is located in the southeastern HengNaXian,32 kilometers away from the county,Is a population of only 56000 people remote town.Estuary elementary school,Is located in the northern end of the ZhenJie.since"Golden rice"Out about after,Live in estuary elementary school nearby ZhangLingLing was very remorse that lets the child eat free"Nutrient food".

　　章玲玲的爱人是一位修理工，在当时选择是否让孩子吃“营养餐”一事上，曾坚决反对，认为不会有“天上掉馅饼”的好事，但没有能说服妻子的证据，所以后来便没再过问。“现在想，还是自己太贪小便宜了……”章玲玲说，女儿当年上二年级，平时挑食，就想着“营养餐”是学校搞的，或许孩子能多吃一些，故而第一次开家长会时，就在“意向书”上签了字。尽管时过四年，章玲玲很多细节都已记不太清楚，但大致的经过还能记起。她说，在签“意向书”前几天，女儿就被抽了一次血，后来开家长会时，在场的省疾控中心干部称这次吃“营养餐”一共只选择了四个班的72个孩子，年龄都在6—8岁之间，而搞免费“营养餐”的目的是提高维生素A的转化效率，如果同意，就在“意向书”上签字。

ZhangLingLing lover is a mechanic,At that time choose whether to let the children to eat"Nutrient food"On the,Was firmly opposed,Think there won't be"Heaven fell pie"good,But no can persuade the evidence of the wife,So then he didn't ask."Now want to,Or oneself treats too cheap……"ZhangLingLing said,The daughter on the second grade,Usually picky about food,Just thinking about"Nutrient food"Is the school make of,Maybe the child can eat some,So the first time when the meeting,in"Letter of intent"signed.Although in four years,ZhangLingLing many details have been don't remember exactly,But general after still can remember.She said,In a"Letter of intent"A few days ago,Her daughter was a blood pumping,Later when the meeting,The provincial CDC cadre says the eating"Nutrient food"'s only chose four class of 72 children,Between the ages of 6-8 years old between,And make free"Nutrient food"Purpose is to improve the efficiency of conversion of vitamin A,If you agree to,in"Letter of intent"Sign on.

　　章玲玲说，出于信任，自己并没有细看便在“意向书”上签了字。而常年跑摩的的贺秋华则称自己虽没去参加家长会，签字倒是有些印象，“我儿子把‘意向书’拿来让我签，说同学们都签了……我就签了，也没看清上面写的什么……”

ZhangLingLing said,Out of trust,I didn't scan was"Letter of intent"signed.Every year the run of the HeQiuHua said they are not to go to the parents' meeting,Signature is some impression,"My son tried to‘Letter of intent’Bring let me to sign,Said students signed……I signed,Also didn't see top write of what……"

　　江口镇是衡南县一个典型的“留守”小镇，许多人常年在外地打工。那次参会，很多也都是孩子的爷爷签的。按说这样的“意向书”家长也该保留一份，可是事实上，很多人都“觉着没什么用”，给弄丢了。

JiangKouZhen HengNaXian is a typical"left-behind"town,Many people work in the field throughout the year.The participants,Many are also the child's grandfather signed.Normally such"Letter of intent"Parents should also keep a,But in fact,A lot of people are"Feel useless",lost.

　　关于这份“意向书”的内容，家长也都很模糊。有些家长称，“意向书”上写的是维生素A的转化效率，有的家长则坚称是“螺旋藻转化维生素A的效率”，众说不一。

About the"Letter of intent"content,Parents also are fuzzy.Some parents say,"Letter of intent"Top write of is vitamin A transformation efficiency,Some parents have insisted that is"Spirulina conversion efficiency of vitamin A",People differ.

　　“开会的时候，那个荫士安也在，还有当地的几个干部，一个人的老婆说，这次在当地‘吃营养餐’，是专门给孩子补充维生素A的，是好不容易才争取过来的，别的地方吃不到’。”

"meeting,The shadow and Ann are also,There are several local cadres,A person's wife said,The local‘Nutrient food to eat’,Is specialized give children supplement vitamin A,Is good is not easy to win over the,Other place to eat less than’."

　　免费的“营养餐”吃了不到一个月就结束了。随后，组织者还开了一次家长会，由于认为家长和孩子们“很配合”，随即给每位参食“营养餐”的孩子发了新书包、铅笔、文具盒以及《唐诗三百首》。

free"Nutrient food"Eat less than a month is over.then,The organizers also opened a parents' meeting,Due to think that parents and children"Very fit",Then to each and food"Nutrient food"The child made a new schoolbag/pencil/Pencil case and[Don ShiSanBai first].

　

　“营养餐”规定多厨师称“从未见过 "Nutrient food"Cook says more than regulation"Have never seen黄金大米” Golden rice"

　　一位吃过“营养餐”的学生说，吃饭的时候，桌子都是对摆着，孩子共分三个组，每个人都有编号。三餐不仅不限量，而且在场的工作人员还鼓励多吃，但“每多吃的，每次都要先称一下”。

A eaten"Nutrient food"Student said,Time of have a meal,The table is to set,The child is divided into three groups,Each people all have Numbers.Not only do not set limit to meals,And the staff are encouraged to eat more,but"Every eat more of the,Every time you want to weigh it first".

　　一些家长回忆，当时组织这次“营养餐”的疾控中心干部称，孩子们在学校吃一日三餐，回家就不要再吃什么了，尤其不能吃空心菜和黄瓜，否则“就没用了”。有家长说，好像不能吃的还有胡萝卜。

Some parents recall,At that time to organize the"Nutrient food"The CDC says cadres,The children in the school to eat three meals a day,Home is not to eat what,Especially not eat water convolvulus and cucumber,otherwise"Is useless".Parents say a,Can't seem to eat and carrots.

　　据称，所有孩子都分了组，早饭是早7时半到八时，有米粉、包子、饺子等；午餐是12时到12时半，有空心菜、黄瓜、紫菜汤、菠菜汤；晚饭是下午5时左右，吃的与午饭差不多。然而与家长所说的“三餐”不同，负责实施此次“营养餐”行动的湖南省疾控中心胡余明日前对媒体称，学生只进“早餐和中餐”。

it,All the children are divided the group,Breakfast is at 7 and a half earlier to 8 am,Have rice/Steamed stuffed bun/Dumplings, etc;Lunch is 12 when to 12 in half,A water convolvulus/cucumber/Seaweed soup/Spinach soup;Dinner is around 5 p.m,Eat lunch with almost.However and parents said"meals"different,Be responsible for the implementation of the"Nutrient food"The action of hunan province CDC hu YuMing has told media said,Students only into"Breakfast and lunch".

　　孩子们用“营养餐”的地点在江口小学教学楼后面的礼堂。礼堂连着厨房，通常学校的重大活动都在这里举行。9月13日下午，本报记者看到，礼堂大门紧锁，里面的课桌横七竖八摆着，而食堂的门也锁着。据一位吃过“营养餐”的学生说，吃饭的时候，桌子都是对摆着，孩子共分三个组，每个人都有编号。三餐不仅不限量，而且在场的工作人员还鼓励多吃，但“每多吃的，每次都要先称一下”。

Children with"Nutrient food"Site in the estuary primary school teaching building the back of the hall.Hall attached to the kitchen,Usually the school significant activities are held here.On September 13 afternoon,Our reporter saw,Hall door lock,The inside of the desk in disorder set,And the dining room door is locked.According to a eaten"Nutrient food"Student said,Time of have a meal,The table is to set,The child is divided into three groups,Each people all have Numbers.Not only do not set limit to meals,And the staff are encouraged to eat more,but"Every eat more of the,Every time you want to weigh it first".

　　江口小学实行学生在校吃食堂的制度，每名学生每学期的餐费在500元左右。对于用餐情况，胡余明对媒体表示，除了蔬菜，学生们吃的内容完全相同，目的是“通过让学生们食用胡萝卜素含量不同的蔬菜，来测量维生素A在学生体内的吸收情况”。

Estuary elementary school students to ChiShiTang system,Each student per semester meals in 500 yuan or so.For what they,Hu YuMing media said,In addition to vegetables,The students eat content exactly the same,Purpose is to"Through the let students edible carotene content different vegetables,To measure vitamin A in the student absorption of the body".

　　日前，本报记者找到了贺秋华孩子当年的班主任卢老师，虽然她和学校许多孩子的家长一样，也让自己的孩子吃了“营养餐”，却不愿在这件事上回答任何问题。她称，当时只负责“给学生编号”，其余的都不清楚。

a,Our reporter found HeQiuHua child the teacher in charge teacher Ben,Although she and school as many children as parents,Also let their children eat"Nutrient food",But they don't want in on this answer any questions.She says,At that time is responsible only for"To students Numbers",The rest are not clear.

　　“黄金大米”事件被披露后，很多家长都在回忆孩子当时吃没吃过这种黄颜色的大米。就这一问题，衡南县疾病控制中心副主任伍剑桥在接受媒体采访时表示，课题所用的米、油、调味品由县疾控中心在衡阳市步步高超市采购；肉类、禽、蛋等生鲜食品则由学校在江口镇当地采购。而吃的大米是湖南省金健米业的“桃花香米”，并非“黄金大米”。然而，对于中方的说法，有媒体披露，在美方论文“血清样本分析图表”一节中，明确注明了食用“黄金大米”的学生为男孩12人，女孩11人，甚至还详细写出“黄金大米”的制作、储藏以及带来中国的详细过程。

"Golden rice"Events are revealed,Many parents are in the memory children eat at that time didn't eat this yellow rice.Is this a problem,HengNaXian, deputy director of the centers for disease control WuJian bridge, when being interviewed by the media said,The subject of the meters/oil/Dressing by the county CDC in hengyang step by step the supermarket procurement;meat/birds/Egg and fresh food by the school in JiangKouZhen local purchase.And eat rice in hunan province is JinJian of rice"Peach blossom fragrant rice",Is not"Golden rice".however,For China's statement,Media disclosure,In the paper"Serum sample analysis chart"A section,Clear indication of the edible"Golden rice"Students for the boy 12 people,The girl 11 people,Even write detailed"Golden rice"production/Storage and bring China's detailed process.

　　那么，在这次吃“营养餐”过程中，到底孩子们有没有吃“黄金大米”？9月12日下午，得知学校当年给做“营养餐”的厨师贺丰林表示从没见到过什么“黄金大米”，就这件事“不想说什么”。

so,In this eat"Nutrient food"process,What the children have to eat"Golden rice"?On September 12, afternoon,That school to do that"Nutrient food"Cook HeFeng Lin said never seen??????"Golden rice",it"Didn't want to say anything".

　　

7岁孩子一月内抽了五次血 7 years old children a month for five times pumping blood

　　“我孩子一共吃了三个星期的‘营养餐’，除去周末，实际只吃了15天。开始吃了没几天，孩子就发烧了，扁桃体发炎，后来挂了吊瓶输液，我去问他们(工作人员)还能不能吃，他们说‘没事的’”。

"My children eat a total of three weeks‘Nutrient food’,Remove the weekend,The actual only for 15 days.Began to eat a few days,Children have a fever,Tonsil inflammation,Then hung up the DiaoPing infusion,I ask them(staff)Still can't eat,They say‘It's okay’".

　　虽然没有见过孩子吃“黄金大米”，可章玲玲还是怀疑孩子吃的东西有些不同寻常。“空心菜什么的我看没什么问题，就是那个菠菜汤，好像跟当地的菠菜不一样。”章玲玲说，尽管自己没有把握确认孩子吃的菠菜与当地菠菜有何不同，但依然存在异样的感觉，她说，自从吃过“营养餐”后，孩子的抵抗力差，稍微受点儿凉就感冒，发烧，扁桃体发炎。“我孩子一共吃了三个星期的‘营养餐’，除去周末，实际只吃了15天。开始吃了没几天，孩子就发烧了，扁桃体发炎，后来挂了吊瓶输液，我去问他们(工作人员)还能不能吃，他们说‘没事的’”。

Although have not seen the child to eat"Golden rice",Can ZhangLingLing still doubt that children eat some unusual things."Water spinach or something I don't see any problem,That is the spinach soup,As with the local spinach is not the same."ZhangLingLing said,Though not sure confirm the child to eat spinach spinach with local differ,But there are still strange feeling,She said,Since had"Nutrient food"after,The child's bad resistance,By some cool slightly to catch a cold,fever,Tonsil inflammation."My children eat a total of three weeks‘Nutrient food’,Remove the weekend,The actual only for 15 days.Began to eat a few days,Children have a fever,Tonsil inflammation,Then hung up the DiaoPing infusion,I ask them(staff)Still can't eat,They say‘It's okay’".

　　而这些还不是让她最闹心的。从第一次家长会前的第一次抽血，到“营养餐”结束后的最后一次抽血，章玲玲的孩子前后一共被抽了5次血，“隔几天就抽一次，每次都抽这么多”——章玲玲叉开拇指和食指比画说。

And these are not let her most of could.From the first time meeting parents first blood,to"Nutrient food"After the end of the last blood,ZhangLingLing children before and after has been pulled out a total of five blood,"Every few days will have a time,Every time smoke so much"- ZhangLingLing straddling thumb and forefinger gesticulate said.

　　“学校当时并未解释为何抽血，只说是要给学生定期体检”。很多家长证实，每次抽完血后，每个学生会得到一个苹果和一盒牛奶。虽然前后抽了这么多次血，但没有一位家长知道抽血过后的情况，更没有谁看到过化验单。

"The school had not explain why exsanguinate,Just say to give students regular health checks".Many parents confirmed,Every time after the blood pumping,Every student got an apple and a box of milk.Although smoke before and after so many times the blood,But not a parents know the situation after the blood,More no one saw laboratory sheet.

　　但是，学校老师和家长并不清楚抽血的具体情况。由于有家长认出给孩子们抽血的都是江口镇卫生院的护士，本报记者遂前往求证。在当地卫生院，工作人员称书记和院长都开会去了，故未能找到。当班的谢孝玲护士证实，2008年时，她的确参与过给吃“营养餐”的孩子们抽血，“每次3—5毫升，一般只抽3毫升，多的就是5毫升。”而一名不愿透露姓名的护士则称，当时卫生院一共有8名护士参加了抽血，每次去两名，都是休假中的护士，去了光管抽血，抽完就走。

but,School teachers and parents do not know the specific circumstances of blood.With parents recognize give children blood is JiangKouZhen the hospital nurses,Our reporter hence to verification.In the local institutes of,Officials say the secretary and President were the meeting went to,It failed to find.The nurse on duty XieXiaoLing confirmed,In 2008,She really participated in to eat"Nutrient food"Children blood,"Every time 3-5 ml,General only smoke 3 ml,Much is 5 ml."And a did not wish to be named, said the nurse,At that time a total of 8 institutes nurses to participate in the blood,Every time I go to two,The nurse is on vacation,Went to the light tube blood,Smoke go after.

　　从护士口中本报记者了解到，那次抽血工作是衡阳市疾控中心领导直接下来找的院领导，所以领导派的任务，即使正在休假中，护士们还是去了。不过，与正常医护工作不同的是，在江口小学抽血的时候，护士不带任何东西，所有器械现场都有，至于抽的血去了哪里，谁都不清楚。

From the nurse mouth our reporter learned,The blood work is hengyang city CDC leadership directly down looking for school leadership,So the task of leading pie,Even if is on holiday,The nurses went to the.but,With normal medical work is different,In the estuary elementary school when blood,The nurse don't bring anything,All instrument field have,As for pumping blood went to where,Who all don't know.

　　本报记者随即前往衡阳市疾控中心了解情况，据该中心办公室主任李慧玲(音)称，江口镇卫生院在江口小学给小学生抽血一事，该中心并不知情。而江口小学所进行的“营养餐”一事，承担项目的单位是湖南省疾控中心，执行单位是衡南县疾控中心，该中心既未参与，也不清楚。

Our reporter hengyang city CDC and to know the situation,According to the center office director LiHuiLing(sound)says,JiangKouZhen health center in the estuary primary school pupils about blood,The center is not informed.And estuary of the primary schools"Nutrient food"about,For project unit is hunan province CDC,Executive unit is HengNaXian CDC,The center is not participate in,Also not clear.

　

　衡南疾控中心：学生被抽的血不清楚哪去了 HengNa CDC:Students were pumping blood not clear which go to

　　一位家长说，听说有的孩子腿上长出了细纹，不知是不是真的，要是真像网上说的，吃了转基因食品会怎样怎样，那就麻烦了。

A guardian said,Heard that some children on the leg long out of the fine lines,I wonder if it's really,If you really like online said,Eat the genetically modified food will be how,You're in trouble.

　　事实上，自2008年下半年江口镇的一些孩子在学校吃过“营养餐”外，2009年上半年还进行了一次，第一次72人(一说为68人)，第二次达“一百多人”。

In fact,Since the second half of 2008 JiangKouZhen some of the children at the school had"Nutrient food"outside,In the first half of 2009 also carried out a,The first 72 people(Say for 68 people),The second of"More than one hundred people".

　　时任中心小学校长的贺仲秋在接受媒体采访时称，出于中午就餐方便，当时学校几乎所有老师都让自己的小孩跟参加实验的学生们一起吃饭了。

The center elementary school long royal midautumn interviewed by the media said,From noon repast is convenient,At that time almost all school teachers make their children to participate in the experiment students for dinner.

　　关于那些孩子们被抽走的血，关于孩子到底吃没吃“黄金大米”，家长们的心里忐忑不安，如同被堵上了一块大石头。一位家长说，听说有的孩子腿上长出了细纹，不知是不是真的，要是真像网上说的，吃了转基因食品会怎样怎样，那就麻烦了。

About the children were draw blood,What about children eat not to eat"Golden rice",Parents heart in fear and trembling,As stuck on a big stone.A guardian said,Heard that some children on the leg long out of the fine lines,I wonder if it's really,If you really like online said,Eat the genetically modified food will be how,You're in trouble.

　　“我的孩子现在身体还好着，但不知道以后会怎么样”，贺秋华说，他很担心孩子的将来，也感觉愧对在外打工的妻子。

"My child now the body is good with,But I don't know what will happen",HeQiuHua said,He is worried about the child in the future,Also feel they have failed working outside wife.

　　关于吃没吃“黄金大米”，以及当时学生们抽的血的去向问题，本报记者来到衡南县疾控中心求证，由于负责此事的县疾控中心副主任伍剑桥“外出公干”，本报记者通过一位姓肖的女士联系上了办公室负责人罗冠军。罗冠军称，所谓“黄金大米”，该中心从未见过，也没给孩子们吃过，至于给孩子抽血的情况，更不清楚，也不明去向。

About to eat not to eat"Golden rice",And at that time the students pumping blood to the problem,Our reporter came to HengNaXian CDC verification,By virtue of sense of responsibility the county deputy director of the centers for disease control and WuJian bridge"Go out official business",Our reporter through a man surnamed shaw lady contacted the office LuoGuanJun.LuoGuanJun says,The so-called"Golden rice",The center has never seen,Also did not give the children eat,As to give the child of blood,More not clear,Also unknown to.

　　从抽血的学生人数看，如此频繁的抽血，按说需要保存、化验的工作量不小，倘若如江口镇卫生院护士所说的，这些血不是在江口卫生院保存化验，那又会在何处呢？美国的论文作者汤光文称，这些抽取的血是被带出了国，那么事情真的这么简单吗？

The number of students from blood to see,So frequent blood,Normally need to save/Analysis of the small workload,If such as JiangKouZhen health hospital nurse said,The blood is not in the estuary health center save assay,It will be? Where?The paper the author ShangGuangWen says,These extraction blood is taken out of the country,Then things really so simple?

　　据了解，在我国进行转基因大米的人体实验，必须经农业部门、卫生部门等部门严格审批。而若由国外引进转基因食品进行实验，还需经海关部门审批。同样，如将血液制品运送出国，不仅航空公司有限时和冷藏的要求，而且还得经过海关检查，要完备检疫检验等相关手续。经本报记者与长沙黄花机场联系获悉，长沙至今没有直飞美国的航班。因此2008年时，参与实验的人员不可能将所抽取的江口小学学生的血液从长沙带到美国，而要从长沙将这些血液转运国内其他省市，则无需通过海关。那么，当年这么多的血液，是如何被从江口镇运走，又去向哪里了呢？

It is understood,In our country for genetically modified rice human experiment,Must be approved by the department of agriculture/The health department and other departments strict examination and approval.And if by the overseas introduction of genetically modified food experiment,Also subject to customs department for examination and approval.The same,If the blood products delivery to go abroad,Not only airlines co., LTD., and cold storage requirements,But also had to pass through the customs,To complete the quarantine inspection and other related procedures.By our reporter and changsha huanghua airport that contact,Changsha has no direct flight to the United States flight.So in 2008,Participate in experimental personnel may not have draw-out estuary elementary school students' blood from changsha to the United States,But from changsha will these blood transport other domestic provinces and cities,You do not need to through the customs.so,When so much blood,How is from JiangKouZhen carry away,And where to?

　

　有转基因食品 Genetically modified food is在研究中出现过副作用 In the study appeared side effects

　　转基因技术是将高产、抗逆、抗病虫、提高营养品质等已知功能性状的基因，通过现代科技手段转入到目标生物体中，使受体生物在原有遗传特性基础上增加新的功能特性，获得新的品种。

Transgenic technology is high/art/Pest and disease resistance/Improve the nutritional quality of known function character of gene,Through the modern means of science and technology to the goal in the organism,Make receptor biological in the original genetic characteristics on the basis of adding new functional characteristics,Obtain new varieties.

　　有转基因食品在由非行业资金资助的独立研究中都出现过各种副作用，包括引起实验室老鼠的肺肿、不育等症状，而“黄金大米”虽然目前还没有显示出副作用，但通过大幅度提高一种食品中维生素的含量、而不是通过多样化的食谱来解决维生素A的缺乏，这本身就是一个极其不妥的做法。

Have genetically modified food in the non industry funding of independent study had appeared all kinds of side effects,Including laboratory mice caused by lung is swollen/Symptoms such as infertility,and"Golden rice"Although there is no show side effects,But through the improved a vitamin content in food/Not by diverse diet to solve the lack of vitamin A,This in itself is an extremely wrong practices.

　　在农业转基因生物安全管理方面，我国已形成一整套适合国情并与国际惯例相衔接的法律法规、技术规程和管理体系。1996年，农业部发布了《农业生物基因工程安全管理实施办法》。2001年，国务院颁布了《农业转基因生物安全管理条例》，对在中国境内从事的农业转基因生物研究、试验、生产、加工、经营和进出口等活动进行全程安全管理。农业部和质检总局制定了《农业转基因生物安全评价管理办法》、《农业转基因生物进口安全管理办法》、《农业转基因生物标识管理办法》、《农业转基因生物加工审批办法》、《进出境转基因产品检验检疫管理办法》等配套规章，发布了转基因生物标识目录，建立了研究、试验、生产、加工、经营、进口等环节的许可和标识管理制度。

In agricultural transgenic biological safety management,Our country has formed a set of suitable for national conditions and with international practice the coherent laws and regulations/Technical procedure and management system.In 1996,,The ministry of agriculture issued[Agricultural biological gene engineering measures for the implementation of safety management].In 2001,,The state council promulgated the[Agricultural transgenic biological safety management regulations],To engaged in China in agricultural transgenic biological research/test/production/processing/Operation and import and export activities for the whole safety management.The ministry of agriculture and the gaqsiq shall formulate the[Agricultural transgenic biological safety evaluation management measures]/[Agricultural transgenic biological import safety management measures]/[The measures for the administration of the agricultural transgenic biological identification]/[Agricultural transgenic biological processing measures for examination and approval]/[Inbound and outbound transgenic products inspection and quarantine management measures]And other supporting regulations,The release of transgenic biological identification directory,To establish the research/test/production/processing/business/The links such as import license and identification management system.

　　为保护消费者知情权和选择权，我国对转基因产品实行目录标识制度，列入标识目录的转基因产品需要标识。目前市场上的转基因食品如大豆油、油菜子油及含有转基因成分的调和油已标识。

To protect consumers' right to know and option,Our country to genetically modified products shall be directory identification system,Included in the identification directory of genetically modified products need identification.On the market at present of genetically modified food, such as soybean oil/Rapeseed oil and contain genetically modified ingredients blend oil has identification.