原标题：彝良灾区37所学校复课 Original title:YiLiang disaster area and the resumption of classes

　　据新华社电（记者 浦超） 17日下午，从云南省彝良县角奎镇发达村云落小学的临时帐篷里，不时传出孩子们稚嫩的读书声。

According to xinhua(Reporter PuChao) 17 afternoon,From the Angle of yunnan province YiLiangXian Krishna town developed village primary school clouds fell temporary tents,From time to time the loud children young spread.

　　在云南彝良“9·7”地震中，云落小学校舍整体坍塌，7名小学生被掩埋在废墟中，其中3名学生不幸遇难。地震发生后，学校就停了课。为了让孩子们早点恢复上课，有关部门在垮塌校舍旁边的空地上临时搭建了一顶帐篷，送来了一些简易的课桌。17日，云落小学开始复课，19个孩子坐在蓝色的帐篷里，跟着老师学习汉字。

In yunnan YiLiang"September 7"The earthquake,Clouds fell primary school building overall collapse,7 pupils were buried in the rubble,Three students were killed.After the earthquake,School is stopped class.In order to let the children back to class early,The relevant departments in collapsed school buildings next to the vacant land up temporary built a tent,Brought some simple and easy desk.17,Clouds fell primary school classes start,19 children sat in the blue tents,Follow the teacher to learn the Chinese characters.

　　和云落小学一样，最近两天，彝良地震灾区陆续有部分中小学开始恢复上课。记者从彝良县教育局获悉，截至17日下午，全县有2所中学和35个小学校点6200名学生复课。

And the clouds fall elementary schools,The last two days,YiLiang earthquake disaster area have some primary and secondary schools began to back to class.Reporters learned from YiLiangXian education bureau,By 17 afternoon,The county has 2 middle school and primary school JiaoDian 35 6200 students resumption of school.

　　记者从云南彝良“9·7”地震抗震救灾总指挥部了解到，“9·7”地震导致彝良县294所学校（含教学点）不同程度受损，涉及学生94861人，死伤师生28人，其中死亡学生3人，受伤学生22人，受伤教师3人。

Reporters from yunnan YiLiang"September 7"Earthquake relief headquarters to know,"September 7"Earthquake led to YiLiangXian 294 schools(Including teaching school)Different damaged degree,Involving students 94861 people,Casualties 28 teachers and students,The three students died,The students 22 people,Teacher three people injured.