据新华社报道 韩国17日发布最新调查结果,显示韩国大约两成中学生饮过酒,一成学生抽过烟。

According to xinhua news agency South Korea 17 released the latest survey results,Display South Korea about twenty percent students had to drink wine,Ten percent of students smoked.

　　韩国教育部全国范围内调查7.5643万小学和中学学生。结果显示,20.6%承认,过去一个月曾饮酒超过一杯。韩联社报道,将近半数饮酒学生被列为“高危险”群体,其中男生一次饮酒超过5杯,女生超过3杯。

Korean ministry of education nationwide survey 75643 elementary school and middle school students.Results show that,20.6% admitted,Over the past month has more than a cup of drink.Korea's association said,Nearly half the students were listed as drinking"High risk"group,The boy a drinking more than 5 cup,Girls more than three cups.

　　就抽烟习惯,6.1%的中学生说,他们几乎每天抽烟;男生和女生中抽烟比例分别为9.1%和2.8%。

Is smoking habit,6.1% of high school students said,They smoke almost every day,Boys and girls in the proportion of smoking were 9.1% and 2.8% respectively.

　　今年4月,韩国政府要求严格遵守禁止向19岁以下人群售卖烟酒的规定。

In April this year,The south Korean government requirement prohibits to 19 years old the following the crowd of the provisions of the sale of alcohol and tobacco.