“大眼睛”、“高鼻梁”、“水蛇腰”……昨日上午，在武昌广埠屯某高校大门前，这一系列标签，被贴在一个高约1。2米的花瓶上。一群戴着面具的女大学生高喊“不做花瓶，只做自己”的口号，将花瓶砸破。（9月17日《楚天都市报》）

"Big eyes"/"High bridge of the nose"/"Stoop to his shoulders"...Yesterday morning,In WuChangGuang port tuen front a university,This a series of label,Was posted on a high about 1.2 meters of vase.A group of wearing masks of female college students shouted"Don't do the vase,Only do their"slogan,Will be broken vase.(On September 17[Chutian metropolis daily])

　　前些时中国模特网组织湖北高校十大校花评选，号称“史上最苛刻选美标准”，如此选美评判标准确有低俗化倾向，也带有商业化功利色彩，与高校教书育人的精神相违背。某种程度上确实玷污了圣洁的校园，对部分学生来说也可能带来就业的相貌歧视。现在有高校女生站出来做抗议宣示，确实彰显了当今大学生独立的人格和个性精神，令人眼前一亮。

Earlier Chinese model network organization hubei university ten big school beauty selection,claims"History the most demanding beauty standards",So beauty criteria does vulgarization trend,With commercialization and utility color,And the spirit of university teaching should be.Some extent, it really defiled holy campus,For some students may also bring employment discrimination appearance.Now there are college girls stand out do protest to pledge,Do reveal the today's university students independent personality and personality spirit,A shine at the moment.

　　客观地说，选美并无错，爱美之心人皆有之，任何人都不会排斥美只会追求美。大学生也不例外。大学生的选美活动，只要引导得好，同样具有积极的意义。比如引导大学生的内在美与外在美的统一，展示大学生的气质美行为美等等。确切地说，如果要反对的话，就应该只反对那些标准低俗化商业化恶俗化的选美，而不是反对一切的选美活动。女大学生勇敢地站出来，向低俗化选美挑战，宣示自己独立的价值观值得赞赏。

Objectively said,Beauty and no wrong,Love beautiful heart person all has,Anyone will not reject beauty will only the pursuit of beauty.College students are no exception.College students' beauty activities,As long as the guide well,Also has positive significance.Such as guide students to internal beauty and external beauty unity,College students show the temperament of the beauty beauty of behavior and so on.exactly,If you want to opposition,You should only against the standard of the vulgarization commercial flashily turn of beauty,Rather than against all the beauty activities.Female university students stand up tall,To challenge the vulgarization beauty,Declare their own independent values deserves praise.

　　但是，砸花瓶的宣示意义很有限。在珞瑜路武大测绘学院门口，只有几名女大学上演“快闪”一幕，砸花瓶的女孩头戴着面具，砸完后就闪人了。这些都不能很好地代表大多数女大学生的抗议，也有一点不自信的味道。要砸就不妨把活动规模搞得再大点，不带面具光明正大地砸。砸花瓶更像是一种行为艺术，会有隐忧：就像以前的女生占据男厕所，女生坐马桶表演那样，“艺术”之后的宣示力量依然式微，对现实的改变力量仍然有限。

but,Hit the vase declare meaning is very limited.In Luo yu road wu3 da4 surveying and mapping institute the door,Only a few female university stage"flash"scene,Hit the vase girl wearing masks,Hit after the flash.These are not well represent most of the female university students' protests,Also a little confidence taste.To hit might as well put the activity scale up again big point,Don't take mask aboveboard hit.Hit the vase is more like a kind of behavior art,Will have worries:Like previous girl occupy men's room,The girl sit toilet that performance,"art"After the declare strength still decline,To the real change is still limited power.

　　事实上，任何什么选美活动，只要女大学生自己的价值观正确，信念坚挺，出淤泥而不染，是玷污不了女大学生的智慧和独立的人格的。女大学生的选美与今后出社会的就业还有一段较远的距离，说影响到今后的就业相貌歧视的观点也需要进一步论证。一个自信独立的女大学生，选美的“负面”伤害危机其实不足以构成很大的威胁。当然，砸花瓶具有宣示的象征意义，“要做自己”的口号从某种程度上是一种可贵的觉醒。

In fact,Any what beauty activities,As long as the female university students correct their own values,Faith strong,In the silt but not imbrued,Is defiled the female university students' wisdom and independent personality.The beauty of female college students in the future and the social employment and a far distance,Says the impact to the future employment face discrimination point of view also need further demonstrated.A confident independent female university students,Beauty of"negative"Injury crisis actually enough to constitute a great threat.Of course,Hit the vase has declare symbolic significance,"To do his"Slogan from a certain extent is a kind of valuable awakening.

　　问题是，女大学生砸碎花瓶之后呢？今后的类似选美活动肯定还会有，“戏法”会不会重演？如果所有的女大学生对类似的低俗选美不媚俗不动心，拒绝报名参与，我想任何机构和组织也会无以奈何，再怎么宣传鼓噪也是枉然，因为舞台上失掉了主角啊。因此，真正的宣示是靠女大学生们用实际行动自律，而非用行为艺术抵御。如果有女生一面砸瓶又一面忙着报名选美参赛，那这样的宣示还不是等于零？要独立做自己，就得做自我救赎。砸花瓶之后，就要沉下心来做学问，用行动践行自己的口号。不能做口头的巨人，行动的矮子。

The problem is,Female university students after smashed the vase??The future similar beauty activities will also have,"trick"Will repeat itself?If all the female university student to similar pulp beauty not fawn on common not to be tempted,Refused to sign up to participate in,I think any institutions and organizations will also beyond alternative,How again propaganda clamour is in vain,Because stage lost protagonist ah.therefore,True to pledge is to rely on the female college students with the practical action self-discipline,Not with action art resist.If there is a girl side hit bottle and a busy the beauty competition,That such declare is not equal to zero?To do their independence,Have to do self-salvation.Hit after the vase,Will sink down and a scholar,With the action of the practice of his slogan.Can't do oral giant,Action the greatest talkers are the least doers.