触目惊心： deceived:

留学生院校里 LV做“校包” Students in the colleges and universities LV do"School bag"

　　陈同学曾是澳大利亚一家预科学校的学生，现在在悉尼大学就读，他曾在QQ上与国内的同学聊天时说：“留学预科生的生活，在国内时是很难想象的。”陈同学说的情形，与2009年网上惊爆的一则新闻有点类似当时一位留学新西兰的学生卖淫只为了买LV包，这个真相曾经令他大为吃惊，也绝少家长知道，但这正是某些留学生在国外经历的真实生活。

ChenTongXue was Australia a preparatory school students,Now in Sydney university,He had on the QQ chat with local students said:"Study abroad preppie life,When it is hard to imagine in China is the."ChenTongXue said situation,And 2009 online surprised detonation of a piece of news is a bit similar was a study in New Zealand students prostitution just to buy LV bag,The truth was that he was surprised,Also seldom parents know,But this is what some international students in foreign experience of real life.

穿名牌开名车“很普遍” Wear brand famous open"common"

　　在这所一半以上留学生都来自中国的学校，陈同学发现了一个壮观的景象：走在校园里，男的、女的，拎的、挎的，满眼都是LV包包，其中不乏昂贵的限量版。在澳大利亚，LV包售价显然比国内低，中档的价值1500澳元(约合人民币9000多元)，但它依然是奢侈品的标志。

In the more than half of students are from Chinese schools,ChenTongXue found a spectacular sight:Walk on the campus,man/female,Carry the/Ku of the,Eyeful is LV bag,There is no lack of among them expensive edition of set limit to.In Australia,LV bag price obviously than the domestic low,Intermediate value of $1500(Eur 9000 multivariate),But it is still a symbol of luxury goods.

　　有一次，一个同学背着LV包经过悉尼海关，女关员问他的LV包多少钱，当听说要1800澳元后，立即开玩笑说：“你好有钱，我想嫁给你。”有一段时间，澳元兑人民币的汇率大跌，但LV的价格没变，陈同学陪着几个女生去“血拼”，每人买了三四个。有点钱的男生还会把LV当礼物到处送。当然，也不排除没钱的人啃咸菜省好几个月的钱去买名牌包，或者再简单一点，女生找个男人让他送。“毫不夸张地说，LV就是我们的校包，用低档次一点的牌子就算自降身份了！”

once,A classmate carry LV bag after Sydney customs,Female officer asked him how much money the LV bag,When heard to 1800 dollars later,Immediately joked that:"How are you rich,I want to marry you."There was a time,Australian dollars against the RMB exchange rate drop,But the price of LV did not change,ChenTongXue with several girls to"shopping",Each bought three or four.Have some money of boys will also put the LV as a gift to send everywhere.Of course,Also don't expel moneyless man eating pickled vegetables province several months of money to buy name brand bag,Or more simply,The girl looking for a man let him send."Is no exaggeration to say,LV is our school bag,With low class a little sign if humbled identity!"

　　陈同学的朋友中，买好车的大有人在，悍马很常见，开宾利的也有。一堆豪车停在校门口，大伙儿坐在车里面说说笑笑，和大片《暮光之城》的场景差不多。

ChenTongXue friends,They bought the car,Hummer is common,Bentley owners also have.A pile of hao car at the school gate,We all sit inside the car about smile,And large[twlight]Scene almost.

　　女生上课都化妆，烟熏妆也不算夸张，素颜的基本不见。澳大利亚空荡荡的顶级大商场里，总有一群中国留学生在选化妆品，甚至1万多元一瓶的面霜，许多女孩子硬着头皮也会买，要么提前把自己的学费生活费透支了，要么傍上一个供吃供住的男友，用省下来的钱买名牌。

The girl had a makeup,Sootiness makeup is not exaggeration,The basic of plain yan.Australia empty top shopping malls,There is always a group of Chinese students choosing cosmetics,Even 10000 yuan a bottle of face cream,Many girls crustily skin of head will buy,Either in their tuition fee overdrawn,Either alongside a for eating for living boyfriend,Use the saved money to buy brand.

　　记者了解到，其实，不只是中国留学生，其他国家的学生也会追逐名牌。在荷兰伊尔德国际学校攻读IB高中文凭的吴树达告诉记者，他的第一任室友是个荷兰人，15岁。有次周末学校组织了校外活动，他全身上下全是名牌，吴树达问他这一身装扮要多少钱，他说差不多2000欧元。“虽然我以前以为外国人并没有那么讲究名牌，但是新一代的年轻人还是会有追名牌的心理。”

The reporter understands,In fact,Not only Chinese students,Other countries students will also pursue famous brand.In the Netherlands ealy DE international school study IB a high school diploma WuShuDa told reporters,He first roommate is a Dutch,15 years old.Once the weekend organized activities outside the school,His body is full of famous brand,WuShuDa asked him how to many money want to dress up this body,He said almost 2000 euros."Although I've thought foreigners and not so pay attention to brand,But a new generation of young people will still have after brand psychological."

追名牌之风就像传染病 After the wind of famous brand as infectious disease

　　“一位比我先到2个月的中国学生，我刚见到他的时候，他穿的都还是像一般的年轻人一样，带来的衣服无非也就是些国内的学生比较喜欢的运动牌子。但是到了下半学期，他也慢慢开始去买那些奢侈品名牌，像Burberry的外套和衬衫之类的。除了衣服，他也会去买那些名牌香水、钱包等。所以，我觉得这种消费观也会受到环境的影响。像在我们学校，如果你穿那种奢侈品牌的衣服上学，同学们会觉得很正常，因为他们中大多数都穿得差不多。” 专题撰文：

"A than I first to 2 months of Chinese students,I just saw him,He is wearing is like most of the young people,Bring clothes but also is some domestic students prefer sports brand.But in the second half semester,He also slowly began to buy the luxury brand,Like a Burberry's coat and shirt and so on.In addition to clothes,He will also go to buy those famous brand perfume/Purse, etc.so,I think this kind of consumption is also under the influence of the environment.Like in our school,If you wear that luxury brand clothes to go to school,Students can feel very normal,Because most of them are dressed almost." Writing project:

给家长支招：引导孩子消费 To support parents:Guide children consumption

招数一： Way a:

与孩子一起讨论每一笔消费 Together with your child to discuss each consumption

　　美国“海归”顾问表示，当年他的父母每两个月给他汇一次钱，并要求他每天都记账，然后汇报。过一段时间，大家一起讨论每一笔消费，哪些是合理消费，哪些是可以删减的消费，甚至哪方面可以增加开销(如在假期有计划地自助旅行，这样有益身心的户外活动要比买个名牌包更值得回国炫耀)。如果家长以这种商量的态度，用鼓励和引导的方式教育孩子，会让孩子在得到尊重理解的同时，也学会了如何合理支配自己的金钱，而不是还没到月底钱就花完了，却不知道都花哪儿了，也会更容易采纳父母的意见，慢慢改正尚未完善的消费价值观。

The United States"returnees"Advisers say,When his parents every two months to give him collect a money,And ask him to charge to every day,Then report.Over a period of time,Everybody together discuss each consumption,What is reasonable consumption,To what can be cutdown consumption,Even what can increase spending(As in the holiday travel in a planned way,This is good for health of outdoor activities than buy a name brand bag more worth to show off).If parents to discuss this kind of attitude,Use encourage and guide the way children education,Will let the kid get respect understanding at the same time,Also learn how to reasonable control your money,Not haven't until the end of the money is spent,But don't know where is spent,It will be more easy to adopt parents' opinions,Slowly correction has not yet perfect consumption values.

招数二： Way two:

了解当地物价 该花还要花 To understand the local price this flower to flower

　　专家表示，在消费问题上，家长与孩子有良好的沟通非常重要，最好不要一开始就予以否定，而是要主动跟孩子沟通消费的原因。曾经有一个本科读市场营销课程的孩子想购买汽车，作为帮教授做市场调查的代步工具，家长了解后，经济上支持了孩子，有了汽车代步，孩子做调查实践更便利，由于研究表现出色，最终得到教授的实习助教职位。

Experts say,In the consumer issues,Parents and children have good communication is very important,Best don't begin to be negative,But to active with children communication consumption reason.There was once a degree marketing course children want to buy cars,As a professor help do market research tools instead of walking,Parents know,Financial support for the child,A car,Children make a survey practice more convenient,Due to the good performance research,Finally to obtain the professor's practice teaching assistant position.

　　建议家长可以通过网络，大概了解当地的物价水平，估算孩子花费的额度，从而跟孩子共同制定出每月的相应花销限制。

Suggested that parents can through the network,Probably understand local price level,Estimate the cost of the quota and the children,Thus with children common work out the monthly corresponding spending limit.

过来人提醒： A n experienced person remind:

留学炫富易“诱人犯罪” Study abroad dazzle rich easy"Inviting crime"

　　留学专家表示，在澳大利亚，确实存在少部分中国留学生奢侈消费的现象，而且可能是部分地区的学生因为少接触名牌，而会因为好奇心态购买。事实上，在澳大利亚并没有奢侈品的专卖店，名牌商品通常都是在免税店购买，学生要凭借国际航班机票，才可以免税在机场取货。如果没有国际航班机票，则需要缴纳15%~20%的奢侈品购物税，所以会比国内购买的奢侈品更贵。

Study abroad experts say,In Australia,Does exist a few Chinese students luxury consumption phenomenon,And may be parts of the students because less contact famous brand,And because of curious mentality to buy.In fact,In Australia and no luxury brand shop,Famous brand goods are usually in the duty free shop to buy,Students to be on international flight ticket,Can pick it up at the airport duty-free goods.If there is no international flight ticket,The need to pay 15% ~ 20% of luxury shopping tax,So than domestic purchase luxury goods more expensive.

　　留学顾问表示，他以多年的美国留学生活经历来看，发现有部分留美学生的消费习惯与自己的学生身份不相称，例如，到高档餐厅就餐并点了过多的菜，吃不完；再如购买LV、爱马仕等名牌包的情况也比较普遍。

For advisers said,In his years of life experience to study in the United States,Find some leave beautiful students' consumption habits and their own student status not match,For example,To high-grade restaurant and ordered too much food,eat;Be like again buy LV/Herms famous brands such as the packet is common.

　　对中国留学生而言，如果是出于炫富的目的而频繁购买奢侈品，这样的消费无疑是过于张扬，容易因露富而引起被盗被抢等安全事故的发生。

As for Chinese students,If it is for the purpose of dazzle rich often buy luxury goods,Such consumption is undoubtedly too make public,Easy for show one's riches and cause were robbed stolen the safety accidents.

　　章峰建议，学生赴海外留学，消费要视自身消费能力而定，没必要跟其他人盲目攀比而导致不必要的开销。

ZhangFeng Suggestions,The students went abroad for studies,Consumption depends on their spending power and decide,No need to follow others blindly bandwagon and lead to unnecessary spending.