在九州出版社近日给各大图书网站的新书单上，出现了一部由中国女孩写的英文小说。其作者是武汉外国语学校16岁的高三学生邓子暄。

In kyushu press recently to each big books website new book list,Appeared by a Chinese girl write English novels.The author is wuhan foreign languages school at the age of 16 DengZiXuan students of senior three.

　　昨日下午，记者见到邓子暄。她说，平时觉得难以准确表达自己的意思时，会不自觉地说起英语。目前，她使用英语和汉语一样多。

Yesterday afternoon,Reporters saw DengZiXuan.She said,Usually found it hard to accurately express your meaning,Will not consciously speaks English.At present,She USES as much English and Chinese.

　　这部近35万字、名为《呼吸》(breathe)的小说扉页上写着：“献给那些梦想更加完美的少年们。”邓子暄说：“读小学时，我就开始写一些片段。接触英语后，我有了另一种文学表达方式，就有了写一部英文小说的想法。”她从初三开始构思小说创作，今年上半年完稿，9月份出版。

The nearly 350000 words/called[breathing](breathe)Novels written on the title page:"To those who dream more perfect teenagers."DengZiXuan said:"Elementary school,I began to write some fragment.After exposure to English,I have another kind of literary expression,Have write a English novel idea."Her third novel creation idea from the start,In the first half of this year the manuscript,Published in September.

　　九州出版社编辑周弘博说，这本书的确是个小众图书。经调查，这本书的预期读者是爱好英语、有一定语言能力的初中生和高中生。

Kyushu press edit ZhouHongBo said,This book is indeed a little all the books.After investigation,This book is the expected readers like English/Have certain language ability of junior middle school students and senior high school students.

　　周弘博坦言，出版社并不靠这本书赚钱。目前，有不少华人创作出版英文小说，他们大多是有英文语言环境的华裔。像邓子暄这样的地道中国女孩很少见，她和这本书都值得鼓励。这也是九州出版社近20年来出版的唯一一部华人英文小说。(见习记者 黄洁莹)

ZhouHongBo said,Press do not depend on the book to make money.At present,There are many Chinese author English novels,Most of them are English language environment of the Chinese.Like DengZiXuan such authentic Chinese girl is very rare,She and the book is encouraged.This is also kyushu press published over the past 20 years the only a Chinese English novels.(Trainee reporter HuangJieYing)

　　（长江日报 黄洁莹）

(Changjiang daily HuangJieYing)