李伟是北京大成学校棒球队的主教练，在记者走进学校副楼三层的俱乐部时，他还在床上睡觉。记者的来访在他眼里不是什么大事，他从容地光着膀子去洗漱，然后给记者沏茶，再打开电脑，在找到一支烟点着了之后，才开始和记者“开侃”，“我就是一个混混儿，没什么大学问，你们别介意。”

Li wei is Beijing dacheng school baseball team manager,In the reporter walks into school vice floor three layers of the club,He is still in bed.Reporter's visit in his eyes is not what great things,He calmly DeGuang arms to wash gargle,Then give reporters make tea,To open computer,In find a smoke point on after,Began to and reporters"Open kan","I'm a HunHunEr,Nothing university asked,You don't mind."

　　李伟这种大大咧咧的性格，和他的成长经历有关。他曾在首都体育师范学院竞技体校念书，入选过国家少年棒球队，16岁时打过世界少年棒球锦标赛。球打得不错，可人并不安分因打架，他被学校开除了。北京棒球队要他入队，他却觉得跟一群不认识的人打球没什么意思。就这样，上世纪80年代末，文化水平只有小学4年级的李伟，蹬上三轮车，冬天卖菜，夏天卖西瓜。后来，还干过收废品等。20岁之后，他又去美国折腾了4年，2004年回国后成立了这个棒球俱乐部。

Li wei this careless character,And his growing experience relevant.He was in the capital normal university sports athletics sports school study,In national juvenile baseball team,At the age of 16 played the world youth championships.Ball well,The volatile but person not because fight,He was expelled from the school.Beijing baseball team to his squad,But he felt with a group of people they don't know it means nothing to play.so,At the end of the 1980 s,Cultural level only grade 4 li wei,Deng top tricycle,Winter vegetables seller,Summer selling watermelon.later,Also did the waste, etc.After 20 years old,He went to the United States about 4 years,After returning to China in 2004 established the baseball club.

　　“刚成立的时候，我们还不住在这。当时的条件很艰苦，现在好多了，因为我们打出成绩了，校领导一看，不能太委屈了我们。”李伟说。俱乐部所在的三楼，需要踏上生锈的外置金属楼梯才能上去，李伟的房间集办公室和卧室于一身，一张双层床，下面是睡觉用的，上面摆放着获得的各种奖杯。孩子们的宿舍更大一些，但床挨着床，显得有些拥挤。

"Just was established,We also live in it.Then the condition is very hard,Now a lot of the,Because we hit the result,The school leader a look,We cannot too injustice."Li wei said.The club in the third floor,Need to set foot on the rusty external metal stairs to go up,Li wei room set office and bedroom at a suit,A double bed,Below is used to sleep,It is putting all sorts of acquisition trophy.The children's dormitory more some,But the bed next to the bed,Appear a little crowded.

　　一提起孩子，李伟的眼睛就放光。毕竟他手下的这些小队员，身份有些特殊。在他们中间，有很多孩子家境贫困，有的从小就是孤儿。李伟把他们集中在一起，与其说是教他们棒球，让他们有机会到大城市学习，倒不如说是传授给他们一门生存的技巧，用小小的棒球改变他们的人生。

At the mention of children,Li wei eyes were shining.After all, he's these young players,Identity some special.In the midst of them,There are many children with family in straitened circumstances,Some orphaned.Li wei funnel them together,Baseball is not so much to teach them,Let them have the opportunity to learn to big cities,Rather teach them a survival skills,Use small baseball change their life.

　　“我的这些孩子，真是哪儿来的都有。前不久，我刚把这个孩子从江苏办过来。”李伟用手一指，一个个头儿不高的小男孩，刚好走进房间，“他今年刚上三年级，家庭条件比较困难，他自己也很淘气。我把他带过来，家长也省心，他自己也可以学些本事。今天他发烧，所以没有上课，否则每天他们都必须去上课。”记者问：“你喜欢打棒球吗？”这个貌不惊人、又黑又小的孩子斩钉截铁地回答：“喜欢，因为棒球能使我变得更有勇气，也让我懂得了团队精神！”

"My these children,Is really where to have.Not long ago,I just put the child from jiangsu do come over."LiWeiYong hand refers to,A leader is not high little boy,Just walked into the room,"This year he just top grade three,Family condition is difficult,He is very naughty.I take him over,Parents also save worry,He also can learn some skill.Today he has a fever,So there is no class,Otherwise each day they have to go to class."The reporter asked:"Do you like playing baseball?"This MaoBuJingRen/Dark and small children to assert answer:"like,Because baseball can make me become more courage,Also let me know the team spirit!"

　　李伟认为，像这些家庭条件不好的孩子，或者是他收留的那些孤儿，在心理上都会有一些问题，比如敏感、自私、压抑等，如果不把他们集中起来，这些孩子很容易走上歧途。李伟告诉记者，就在前不久，一个刚刚从内蒙古来的孤儿，只在学校呆了一天就出走了，费了很大力气才把他找回来。“要知道，学好不容易，学坏却很快。我把他们带过来，把他们管起来，最起码不会对社会造成什么危害。像前不久出走的那个孩子，你说他要流落到社会上，会是怎样的结果？他很可能不是自己出事，就是他以后让别人出事。”李伟说。

Li wei think,Like these family condition bad children,Or is he received those orphans,In psychological will have some questions,Such as sensitive/selfish/Depressive, etc,If you don't put them together,The child is very easy to err.Li wei told reporters,Before long,A just from Inner Mongolia to orphans,Just stay in school a day away,They made an effort to get him back."Want to know,It is not easy to learn it well,That which is evil is soon.I bring them over,They pipe up,At the very least, won't cause what harm to society.Shortly before the children like to run away,You say he will flee to the society,What is the result?He is likely to have an accident is not himself,After that he let others have an accident."Li wei said.

　　也正因为如此，李伟不仅成为这支棒球队的教练，也成了一位教化人心的心灵导师，“我自己没什么学问，但我可以以我的经历，教会他们未来在社会如何生存，告诉他们什么是对的，什么是错的。我经常对他们说，穷不要紧，你只要勤奋努力，一定可以得到尊重。”李伟告诉记者，有一次，他在训练中一时生气，揍了一个叫张向阳的孩子，没想到，这孩子噌地一下双膝跪地。当时，李伟就严厉地告诉他，“你要是有人格的，别给我跪。你在外面跪，人家同情你，我不吃这套！”

Also because of this,Li wei not only as a baseball coach,Has become a civilized people heart tutor,"I myself no knowledge,But I can in my experience,Teach them how to survive in the future society,Tell them what is right,What is wrong.I often said to them,It doesn't matter to be poor,You just hard work,Can get respect."Li wei told reporters,once,He in training the angry,Beat a call ZhangXiangYang children,Didn't expect,The child to the ceng down on my knees,.At that time,Li wei will sternly told him,"If you have the personality,Don't give I knelt.You are on the outside knelt,People sympathize with you,I don't eat the!"

　　由于经常带着孩子们出国比赛，孩子们有了更高的人生目标。2010年9月，李伟带着6个孩子踏上了纽约扬基队的场地，为这支MLB强队开球。孩子们亲眼看到了世界最高水平的棒球殿堂，那些平时在中国电视上都很难看到的棒球明星，就活生生地出现在他们面前。孩子们抛球，明星们接球，场面温馨而励志。“看到美好的东西，看到了自己应该去追求的东西，就绝对不会去犯罪。”李伟说。

Because often take the children playing games abroad,The children have a higher life goal.In September of 2010,Li wei with six children on the New York yankees site,For this branch MLB teams kick-off.The children saw the world the highest level of baseball hall,Those at ordinary times on TV in China it is difficult to see the baseball star,Just animatedly appear in front of them.The children threw the ball,Stars catch,Scene warm and inspiring."See the beautiful things,See oneself should go to pursue it,You can never go to crime."Li wei said.

　　李伟调整了这些孩子的人生坐标，而棒球则改变了这些孩子的人生轨迹。2009年1月，李伟的8名球员签约进入专业队上海金鹰棒球队。这些球员的到来，改变了上海棒球的现状，而这些球员也通过自己的努力，获得了上海的户口，并有机会进大学深造。2010年，球队获得了全国冠军，后由这些穷孩子组成了国家少棒队，代表中国参加世界少年软式棒球世锦赛，并最终夺冠。现在，队中有6名球员，获得了去日本上高中的机会，而其中的一个孩子，在李伟看来，将来很可能在日本进入职业队。

Li wei adjustment for these children life coordinates,And baseball have changed the children's life path.In January 2009,Li wei eight players signing into various Shanghai jinying baseball team.The arrival of these players,Change the present situation of the Shanghai baseball,And these players through their own efforts,Won the Shanghai registered permanent residence,And have a chance to enter university for further study.In 2010,,The team won the national title,By these poor children formed national little league team,On behalf of the Chinese in the world young soft baseball championships,And eventually win.now,The team has 6 players,Get the chance to go to Japan in high school,And one of the children,In li wei looks,The future is likely to enter the professional team in Japan.

　　“这对于他们来说，真的是再好不过的出路了。”李伟非常兴奋，“即使他们将来打不了职业队，但在国外的经历，也会增长他们的见识，将来做什么都不是问题。现在很多地方专业队，也来我这里要人，这条出路现在已经比较顺畅了。但是，获得这些好出路的前提，绝对是掌握出色的棒球技术，你不好好练，不刻苦练，怎么都不行，这个规则放在任何领域都是如此，你要想出人头地，改变自己的人生命运，就必须付出巨大的努力。像那个有机会在日本打职业队的孩子，就是我们队里最刻苦的孩子。”

"This for them,Really is again good but the way out."Li wei very excited,"Even if they will play professional team,But in the foreign experience,Will also increase their knowledge,What to do in the future is not the problem.Now a lot of local teams,Also I am here personage,This way is now is the smooth.but,Get the good way premise,Absolute is master good baseball technology,You are not a good practice,Don't practice hard,How are not,This rule in any field are so,You want to come to the front,Change your life destiny,It must pay great efforts.Like that have the opportunity to play professional team children in Japan,Our team is the most hard children."

　　让更多的孩子，将来有机会去国外留学，打职业队，是李伟的梦想。毕竟在国内，棒球开展得并不是很好。但是，有很多条件制约着这个梦想的实现，首先一点就是钱。“把孩子送到日本留学，我也是"连蒙带骗"的，因为学费并不便宜，我也供不起。我就跟来要人的日本学校的校长说，让他先把孩子带出去，钱的事我再想办法。大不了到时候再把孩子送回来，或者遇到家庭条件好点的孩子，我让他们到时候多交一点，算是把以前欠的给补回来。”

Let more children,Will have the opportunity to study abroad,Play professional team,Is li wei dream.After all, in the domestic,Baseball develops and is not very good.but,There are many condition restricts the realization of the dream,First up is money."To send their child to study in Japan,I also"Even with cheat by"of,Because the tuition is not cheap,I can 't afford to.I like to personage of Japanese school principal said,That he should take the children out,The money I'll think of some way to.A big deal when the time comes again to send the boy back,Or meet family condition better child,I let them and make a little,Is the former owe to repair back."

　　其实，李伟早已经对“劫富济贫”的方式轻车熟路了。李伟目前队里的这40多个孩子，虽然大部分家庭是比较贫困的，但也有条件稍微好一些的。包吃住、管打球和学习，一个孩子一年收费应为两万元，条件差的，交一万三、一万、五六千、甚至给点基本伙食费的都有。

In fact,LiWeiZao have"maxi-cans"Way running around here like a pro.Li wei at present the team more than 40 children,Although most of the families are poor,But there are also a little bit better conditions.The bag eats live/Tube playing and learning,A child a year fee should be twenty thousand yuan,Poor conditions,Hand over thirteen thousand/Ten thousand/56000/Even to the point of basic board wages have.

　　“好在我脑子比较活，出去可以拉点赞助，现在收支可以算是基本平衡了。但是，想要进一步发展就比较困难了，毕竟我自己的能力有限，外部的大环境也有些问题难以解决。但对现在的状况，我也知足了，因为我开始并没有想到能发展到现在这个程度。能用棒球改变孩子的一生，我觉得我做了件好事。”李伟说。

"Fortunately I mind is live,Out can pull point sponsorship,Now may be the balance of the basic balance.but,Want to further development was more difficult,After all my own ability is limited,The external environment is also difficult to solve some problems.But for the present situation,I also content the,As I began to did not think of can develop to this extent.Can change the child's life baseball,I think I did a good deed."Li wei said.

　　结束采访时，正赶上队里的孩子下课回来，每个孩子见到李伟，都尊敬地称呼李伟“李指导”，李伟自己也很欣慰，连忙招呼他们赶紧吃饭、休息，就像对待自己的孩子一样。（记者 杨屾文并摄）

End interview,The children are catching up with the team back class,Every child see li wei,All honor to call li wei"Lee guidance",Li wei was glad to,Hurriedly called them to eat/rest,Like a child.(Reporter Yang 屾 wen and disturbing)

　　作者：杨屾文并 (来源：中国青年报)

The author:Yang 屾 text and (source:The China youth daily)