新华网讯 刚开学上初三了，16岁的小军却有点反常，不仅老跟家里要钱，老师也说他上课没精神。妈妈张女士多次追问无果，在一次偷偷地跟踪中才发现，儿子迷上了老虎机，半个月竟输掉4000元。

Xinhuanet just opening on the third day,16 the small army was a little bit bizarre,Not only old with home for money,The teacher also said he didn't spirit in class.Mother ms. Zhang interrogation without answer many times,In a secretly in tracking discovered,Son fan on the machine,Half a month have lost 4000 yuan.

　　昨天（17日），南安水头张女士致电本报热线通968111，她说，虽然儿子答应不赌了，但这家就开在离儿子学校仅100米远的老虎机店，始终让人不放心。昨日下午，南安水头派出所端掉了这家老虎机店，带走店老板曾某。目前，此案还在进一步侦查中。

yesterday(17),Nanan head ms. Zhang call our hotline on 968111,She said,Although son promised not to bet,But this is open from the son school is only 100 meters far machine shop,Always let people don't trust.Yesterday afternoon,Nanan head police station DuanDiao the machine shop,Take away the shopkeeper CengMou.At present,The case is still in further investigation.

母亲：儿子想着法要钱 一路跟踪探究竟 mother:Son thinking method for money followed what agent

　　张女士说，儿子在水头某中学念书，今年9月份开学以来，总向家里换着法子要钱，老师反映说，儿子上课总是心不在焉。她经常问儿子怎么了，但儿子什么也不肯说，她感到很奇怪。

Ms. Zhang said,Son in head a middle school study,In September this year since the new term,Total to home in a way for money,The teacher said reflect,Son is always absent-minded in class.She often ask son how,But the son what also not to say,She felt very strange.

　　前晚（16日）6时多，儿子吃完饭从家出去，张女士就在后面悄悄跟踪，结果发现儿子来到东南农贸市场的一家杂货店，里面有两台老虎机。小军一入店就和几名同学玩起老虎机。

The night before last(16)More than 6,Son to eat a meal out from home,Ms. Zhang is behind quietly tracking,The results showed that son came to the southeast of the farmer's market a grocery store,There are two sets of slot machines.A small army into the shop and a few students play slots.

　　得知真相的张女士非常生气。待回家后，她和丈夫一起逼问儿子，儿子终于承认，他在那家老虎机店赌博已经半个来月，总共输掉4000来元。

Know the truth ms. Zhang is very angry.Stay home,She and her husband pressed together son,Son finally admitted that,He in the machine shop gambling already the half to month,A total of $4000 to lose.

　　被发现后，小军跟父母保证，以后不会再赌了。但张女士不放心，她说老虎机店就在学校旁边，不仅会害她的儿子，也会害了其他学生，所以她决定向本报反映这件事。

After the discovery of,Small army guarantee with their parents,Later won't bet.But ms. Zhang not trust,She said machine shop is next to the school,Not only do harm to her son,Will also hurt the other students,So she decided to ask our reflect it.

儿子：同班同学相邀 赌到没钱才肯回家 son:Classmate phase invited bet to have no money before they would go home

　　小军说，今年开学初的一天中午，同班一同学说要带他去一个很好玩的地方。他就跟着去了东南农贸市场，在杂货店里跟着同学一起玩起了老虎机。那天中午，他赢了10元钱，觉得老虎机很刺激。

Small army said,At the beginning of the start of this year a day at noon,With his theory will take him to go to a very good place to have fun.He went southeast farmers markets,In the grocery store with my classmates played the slot machines.At noon that day,He won 10 yuan,Think slot machines is exciting.

　　此后，他就经常趁上下午放学，跟同学去玩，每次都要玩上1个多小时，直到身上的钱输光才离开，少则一次输三四十元，多则一次输六七百元。他为此欠了同学3000来元债务，其余的是父母给的零花钱。

Since then,He often on while at school,Students to play with,Every time you want to play more than one hour,Until the money of the body lose light didn't leave,The less a lose 40 yuan,, a lost 6700 yuan.He therefore owe the classmate 3000 yuan debt,The others are the parents to the pocket money.

　　小军说，输钱之后，他就觉得无法向父母交代，想把钱赢回来，但越赌越输，越输越多。据小军回忆，平时在那里赌博的学生至少有三四个，多的时候有十来个，都是穿校服的，是附近中学的学生。

Small army said,Lose money after,He felt unable to turn to their parents replacement,Want to win back the money,But yied doj yied saw lose,The lose more.According to the small army memories,Usually there gambling students at least three or four,Much when have a dozen,Are all wear uniforms,Near is middle school students.

探访：6小孩边赌边叫 店主当天被带走 visit:Six children side bet edge that the shopkeeper was taken on the day

　　昨天下午1时半许，记者来到小军说的杂货店，发现两台老虎机，还有6名中学生模样的孩子。他们十分熟练地操作着机器，不时发出兴奋的叫声，看店的是一名身着黑色衣服的中年妇女。

Yesterday afternoon 1 half hui,The reporter comes to small army said the grocery store,Found two table machine,There are six high school students like children.They are very skilful operation of the machine,From time to time, the cry of the excitement out,See a store is a middle-aged woman, dressed in a black dress.

　　附近一名店老板向记者透露，来这里赌博的孩子，大多数是附近学校的学生。每到中午和下午放学，以及周六周日，孩子们就爱往这里跑。根据他的了解，有的孩子在这里一天要输掉几百元。

A nearby city boss revealed to reporters,Come here to gambling children,Most are near school students.Every noon and afternoon after school,On Saturday and Sunday,Children love to run here.According to his understanding,Some children here one day have to lose a few hundred dollars.

　　记者随后报警，南安市公安局水头派出所的民警赶到现场时，孩子们已经离开，两台老虎机当场被没收，看店的中年妇女被抓获，姓曾，是南安人。

Reporter then alarm,Nanan public security bureau police rushed to the scene of the police station head when,The children had left,2 sets of slots on the spot be confiscated,See a store of middle-aged women were captured,Name had,Is nanan people.

　　经办民警称，按照有关规定，学校周边200米范围内不得经营网吧和游戏厅等娱乐场所。对于学校附近的赌博场所，一经发现，将严格依法处理。

Handling police say,In accordance with the relevant regulations,School peripheral within 200 meters shall not be operated Internet cafe and entertainment such as game hall.For gambling sites near the school,Once found,Will be in strict accordance with processing.

专家：结交上进的朋友 帮孩子树立理想 experts:Make aspirant friend help children establish ideal

　　16岁的孩子耽迷于游戏机赌博，该怎么办？泉州市教育系统关工委委员庄振伟先生就此说，第一，16岁的孩子正处于青春期，与其同学、玩伴是很容易相互影响的，作为家长和老师，可以帮助他远离以前的玩伴，鼓励他结交积极上进的新伙伴。第二，家长要对孩子进行法制教育，结合一些现实中的案例，让孩子懂得赌博的危害，树立远离赌博的意识。第三，家长给孩子零花钱，要留意钱的去向，多关注孩子平时的去向，防止孩子出入赌博场所。另外，通过帮助孩子树立理想，实现理想，避免孩子有太多时间陷入空虚无聊中。

16 years old children indulge in the game gambling,do?Quanzhou city education system closes working committee member of Mr. ZhuangZhenWei this said,The first,16 years old children are in adolescence,And its students/Playmates is easy to influence each other,As parents and teachers,Can help him away from former playmate,Encourage him to make active new partner.The second,Parents who want their children to be legal education,Combined with some real cases,Let the child understand the dangers of gambling,Set up the consciousness of from gaming.The third,Parents to give children pocket money,Pay attention to where the money,Pay more attention to the child usual,Prevent children access gambling sites.In addition,Through the help children establish ideal,Achieve ideal,Avoid children have too much time into the empty.