红网长沙9月21日讯 9月20日早上7点多，长沙雨花区砂子塘小学东校区门口，许多家长正送孩子来学校，此时，一辆送孩子上学的小车突然失控，冲入人群当中，两名学生和一名家长被撞伤，所幸伤者无生命危险。

Rednet (changsha on September 21, - September 20 at 7 o 'clock,Changsha yuhua district sand pond primary school at the door of the east campus,Many parents are send their children to school,At this time,A car to send their children to school car suddenly out of control,Among the crowd into the,Two students and a parents being hit,Fortunately, the wounded life-threatening.

　　事发后，被撞伤的家长刘女士和两名小学生被送到医院救治，家长刘女士被诊断为骨折。刘女士说，当时她正送女儿上学，突然一辆小车失控冲上人行道，刘女士下意识地准备推开女儿，可事发太突然，母女俩和另一名女孩还是被车撞到。

After the incident,Be contuse parents liu and two pupils was sent to the hospital,Her parents were diagnosed with fracture.Liu said,When she was sending her daughter to school,Suddenly a small car out of control drive onto the pavement,Liu subliminally ready to push her daughter,Can the too suddenly,Both mother and another girl or the car.

　　好在这辆小车的速度不快，刘女士的女儿并无大碍，刘女士和另一名小女孩腿部受伤正在治疗。

Fortunately the car speed fast,Liu's daughter there were no serious problems,Liu and the other a little girl legs are treating.

　　小学安保部负责人说，肇事的是一辆黑色小车，当时车速很慢，“应该是准备将车停靠在路边的。”不料，车子与后面一辆车发生轻微追尾，黑色小车的女车主赶紧下车查看情况，没想到车子没停稳，径直滑向了路边人行道，“不知道是这位女车主忘了挂挡，还是没拉手刹。”

Primary school security department person in charge said,The accident is a black cars,When the speed is slow,"Should be ready to park on the side of the road."behold,The car and behind a car occur slightly behind,Black car female owner to get off to see what's left,Didn't expect the car didn't stop stability,Straight into the road pavement,"Did not know that it was the female owner forgot to put into gear,Couldn't shake handshandle brake."

　　记者在现场发现，学校外的长塘路双向四车道，校门处有一条斑马线，但没有任何交通警示标识。学生上学、放学时段，学校安保人员会到场执勤，保证学生安全过马路。“早上8点上课，我7点钟就过来，站在马路中央的斑马线上执勤，让学生们安全过马路。”该负责人说，虽然路段发生交通事故并不多见，本次事故也没有造成严重后果，但还是值得警惕。校园安保方也希望得到相关部门的帮助，“在人流高峰期，交警能否到场指挥交通，确保学生安全？”

Reporters on the scene found,Outside of school ChangTang road bidirectional four lane,School place have a zebra crossing,But there is no any traffic warning marks.Students go to school/During school,The school security personnel to come on duty,Ensure that students safety across the road."At 8 in the morning class,I would come at seven o 'clock,Standing in the middle of the road zebra crossing on duty,Let the students safety across the road."This person in charge said,Although the road traffic accidents does not see more,This accident is not serious consequences,But still should be on guard against.Campus security party also hope to get the help of related departments,"Peak at the person,Whether the traffic police to directing traffic,Ensure that students' safety?"

　　目前交警已介入调查，肇事司机的家属正在协商赔偿事宜，学校也呼吁学生家长，在接送孩子上下学时尽量将车停远一点，确保学校周边的交通安全。

At present the traffic police already investigating,Driver families are consultation for matters concerned,The school also appealed to the parents of the students,In the pick-up ShangXiaXue child as far as possible when the car away,Ensure that the school surrounding traffic safety.