未交赞助费，孩子被停学 Uncalled sponsor fee,The children were suspended for

番禺区教育局介入调解，上滘幼儿园邀请家长协商 Panyu district education bureau involved in mediation,On kau kindergarten invited parents consultation

　　不交赞助费，小孩就不能上幼儿园？昨日，家住番禺洛溪的刘先生向记者报料“倒苦水”，刚开学不到一个月上滘幼儿园就给自己出了一道难题：因为没按照幼儿园通知的“最后期限”缴交3000元赞助费，他的小孩不能继续上幼儿园。刘先生称，他的小孩从这周二开始已经停学在家。

Don't pay sponsor fee,The child cannot in kindergarten?yesterday,'in panyu liu attempting to reporters"grumble",The just less than a month on kau kindergarten will give yourself out of a difficult problem:Because no notice according to the kindergarten"The deadline"Pay hk $3000 for sponsor fee,His children can not continue in kindergarten.Mr Liu said,His children from this starting Tuesday at home has been suspended.

　　刘先生介绍称，来自罗定的他在广州从事电工，因为不是本地人，在幼儿园的“本地政策”面前，外地家长必须每半年缴纳3000元的赞助费。尽管不少外地家长曾不断反对赞助费政策，但此前的赞助费因为只有1000元而大部分家长都能“忍受”。

Mr. Liu introduced says,From LuoDing he engaged in electrical engineering in guangzhou,Because it is not native,In the kindergarten"Local policy"before,Foreign parents must pay every six months of 3000 yuan as sponsor fee.Although many foreign parents was repeatedly against the sponsor fee policy,But previous sponsor fee for only 1000 yuan and most parents can"stand".

　　但现在赞助费水涨船高，已经翻了三倍。刘先生称自己去年已经交了6000元作为一年的赞助费，“虽然加上每个月学费和生活费，小孩读一年幼儿园花销1万多，但我们还是咬牙坚持交。”

But now sponsor fee a rising tide lifts all boats,Has "tripled.Mr Liu said they last year has made 6000 yuan a year as sponsor fee,"Although each month and tuition fees and living expenses,The child read a year kindergarten spending more than 10000,But we still grind adhere to pay."

　　刘先生称，近日幼儿园突然口头通知家长缴费3000元，而且自己为小孩缴纳伙食费时遭到了园方的拒绝，并被告知不交赞助费不可以交伙食费。

Mr Liu said,Recently the kindergarten suddenly verbally notify the parents pay cost 3000 yuan,And his meals for kids to pay when the zoo was rejection,And was told that don't pay sponsor fee can not pay board expenses.

　　广州不是已经取消了赞助费吗？刘先生称，他找过幼儿园却被告知不交费可以去其他幼儿园。“但小孩停学在家一天也耽搁不起”，刘先生称自己在无奈找不到园方说理的情况下，他还找过村委会，希望解决这件事情，但每次总是找不到人，只好不了了之。作为村里唯一的公办幼儿园，刘先生表示自己并没有其它的选择，“私立幼儿园虽说不用交赞助费，可学费也很高。”

Guangzhou is not has been canceled sponsor fee?Mr Liu said,He looked for kindergarten was told not to pay can go to other kindergarten."But the child rustication at home one day can't afford to delay",Mr Liu said the but can't find the zoo under the condition of reasoning,He also looked for the village committee,Want to solve this matter,But every time always find people,Had to disappear.As the only public kindergarten in the village,Mr Liu said he and there is no other choice,"Although private kindergarten need not pay sponsor fee,Can the tuition is also very high."

　　记者昨日打电话向番禺区教育局了解该情况时，番禺区教育局方面表示，本周五会给出答复。截至昨天傍晚记者发稿时，刘先生来电话告诉记者，上滘幼儿园园长已经联系他今天前去幼儿园协商。

Reporters call yesterday to panyu district education bureau understand this situation,Panyu district education bureau said,Friday will give a reply.As a reporter yesterday evening,Mr. Liu to telephone told reporters,Moreover the kau kindergarten has contact today he went to kindergarten consultation.

　　作者：陶达嫔 朱子煜

The author:Ceramic of ZhuZiYu wives