25岁的许向前是南理工计算机系研一的一名学生，不过他还有另一个身份，那便是国内首家大学生自助旅行交友网站“游乐旅行网”的负责人。从2011年成立到现在，网站注册会员成功过万，成功组织旅游活动56次。他在业内不断增长的名气，也让南京市各大旅行社纷纷向其“投怀送抱”，寻求与之合作的机会。“我就是想通过我的努力，组建自己的‘驴友王国’，让我们大学生这样一个群体也有属于自己的旅游交友专属平台。”小许表示。

25 make forward is the computer science department of science and technology research of a a student,But he has another identity,It is the first domestic college students' self-help travel bebo"Amusement travel network"in.From 2011 to now was established,Web site registered members success over yuan,Successful organization of tourist activities 56 times.He in the industry growing fame,Also let nanjing major travel agencies in succession to its"Throw herself",Seek the cooperation opportunity."I just want to pass my efforts,To set up his own‘LvYou kingdom’,Let us college students such a group also have their own travel exclusive platform to make friends."Xiao xu said.

旅行中萌发建立旅游平台想法 Travel germination establishing tourism platform ideas

　　许向前告诉记者，当初是在一个非常偶然的情况下，才打算建立一个像“游乐旅行网”这样的网站的。“最初构想设计这个平台时，是在我大二的时候，那次我坐火车去云南丽江旅行。在火车上我遇到了一群北京、上海 、南京等地来的学生，他们都准备去云南玩。

Xu forward told reporters,It is in a very accidental circumstances,Just going to establish a like"Amusement travel network"This web site."Original idea design the platform,Is in my big time,That I take the train to lijiang in yunnan travel.On the train I met a group of Beijing/Shanghai /Nanjing, etc to the students,They are going to play in yunnan province.

　　开始大家聊的都很开心，后来大家都纷纷感慨，现在旅行网站很多，但是专门给大学生‘量身定做’的平台却一个也没有，高校里面想出去玩几乎找不到什么组织，单独出行的乐趣也随之大大减少。所以当时我就有了建立这个平台的想法，后来到大三下学期时，才将我的这个构想付诸行动。

We began to talk of all very happy,Then everyone have regrets,Now many travel website,But just for college students‘tailored’Platform but not a,The inside want to go out to play almost can't find any organization,The fun of a trip alone will be greatly reduced.So at that time I had to establish the idea of this platform,Later when until junior year next semester,Will my this idea into action.

网站看起来简单，其实工程浩大 Website looks simple,Actually enormous project

　　“因为我是学计算机的，所以设计一个网站，对我而言显然是小菜一碟，不过当我真正融入到这个工作中，却发现这是一个浩大的工程，当我全部完成时，整整花了4个月的时间。其实说真的，这倒还不算什么，真正的重头戏是组织活动。刚开始，所有的路线策划加组织策划都是我一个人做，开始我也累得焦头烂额。

"Because I am a learn the computer,So design a web site,To me, obviously is a piece of cake,But when I really into this work,But found that this is a huge project,When I finished,Spent four months time.In fact seriously,It not,The real grand opera is the organization activities.Just began to,All the route planning and organizing and planning are I a person do,Start I also tired get burned.

　　后来在组织活动过程中，我认识我现在团队的成员 南理工大四的朱峰和南大研一的杨强，以及其他学校的一些活动队长。目前我主要负责旅行路线，朱峰和杨强负责本地路线以及宣传这块，在他们的齐心协力下，我们这个平台的影响力在与日俱增，朱峰和杨强也已经成为了我们这个团队的骨干成员。”小许表示。

Later in the organization in the process of activities,I know I'm the members of a group south polytechnic four zhiqun zhu and ntu research a Yang qiang,Some of the activities and other school captain.Currently, I'm responsible for travel route,Zhiqun zhu and Yang qiang is responsible for local route and the publicity,In their concerted effort next,Our platform in growing influence,Zhiqun zhu and Yang qiang has also become the backbone of our team members."Xiao xu said.

一年内成功组织旅游活动56次 A year successful organization of tourist activities 56 times

　　记者从小许那了解到，他的平台在今年的7月份成功改版，现在平台上的内容比以前更丰富，更生动也更好玩。“从2011年4月份到现在，我们已经成功组织活动56次，每次活动归来在我们平台上都会收到如潮水般涌来的好评。我们初略统计了一下，目前我们的注册会员已有11000多人，而且这里面绝大多数都是在校大学生，所在高校也基本覆盖了仙林、浦口、江宁三个大学城。国内去过的大大小小的景点，总共加起来也有100多个，黄山、新安江、千岛湖、杭州、嘉兴西塘、周庄这些古镇，还有江西婺源、庐山等这些地方都留下了我们欢快的足迹。”小许表示。

Reporters from the small to know,His platform in this year's July revision success,Now on the platform the content of the rich more than before,More vivid and play better."From April 2011 to now,We have successfully organize activities 56 times,Each event back in our platform will receive flooded to praise.We first slightly statistics about,At present our registered members have more than 11000 people,And this inside the vast majority are college students,The university also covering the basic xianlin/Pu mouth/Jiangning three university town.Domestic been greatly small spots,Can add up to a total of more than 100,huangshan/Xin 'an river/Thousand island/hangzhou/Jiaxing xitang/Zhouzhuang these ancient town,And jiangxi wuyuan/Lushan etc these places we have left the cheerful footprint."Xiao xu said.

线路都很别致，目前还没有考虑盈利 Line are all very chic,Haven't thought about profit

　　记者了解到，随着“游乐旅行网”平台影响力的日益扩大，南京市各大旅行社也纷纷向其抛出了橄榄枝，寻求与其合作的机会。

The reporter understands,with"Amusement travel network"Platform influential widening,Nanjing major travel agencies are also in succession to its out the olive branch,Seek opportunities to cooperate with.

　　“对旅行社的‘垂青’，我们则保持着谨慎的态度。目前我们还没有考虑到盈利，主要收取很少的活动组织费，来维持我们这个平台的运作，现在我们最优先考虑的主要还是要先牢牢占据高校这块很有潜力的市场。”小许表示，“就竞争而言，我们也完全有理由相信我们能战胜这些对手，因为我们安排的路线，旅行社是不会走的，关键在于这些不走的路线又是风景极美的地方，比如我们去千岛湖，是走水路，坐客轮去的，而不是跟着大巴车直接开到那。还有去婺源，我们去的地方是车进不去，旅行社又不去的地方，但是这一带的风景却又极其的漂亮。”

"To travel‘appreciation’,We will maintain a cautious attitude.At present we have not considering the profit,Main charge a few activities organization fee,To maintain our platform operation,Now our top priority is main or want to firmly hold the this is a potential market."Xiao xu said,"Competition is in,We also have every reason to believe that we can overcome these opponents,Because we arrange route,Travel service is not leave,The key lies in these don't walk the route of the scenery is very beautiful place,For example we go to the thousand islet lake,Is walk waterway,Sit liner to,Rather than follow DaBaChe directly open to that.And to wuyuan,We visited the place is a car can't go inside,Travel agencies and not to place,But this area scenery, but very beautiful."

　　(扬子晚报记者 李胜华)

(Yangzi evening news reporter LiShengHua)