学校命名为“烟草学校”，校园内的标语写着“烟草助你成才”。四川两所以烟草命名的希望小学日前更名，“充满烟味”的校园宣传将被取消。但目前全国各地还有超过百所小学以烟草及烟草品牌命名。

School named"Tobacco school",Campus slogan written"Tobacco help you become".Sichuan two so tobacco named hope primary school has the name,"Filled with smoke"Campus propaganda will be cancelled.But now all over the country and more than primary schools in tobacco and tobacco brand names.

　　今年8月下旬，新探健康发展研究中心致函四川省工商部门，就邻水县坛同镇蜂子岩村“四川烟草希望学校”和峨边彝族自治县官料河“四川烟草希望学校”以烟草命名问题，呼吁工商部门依法督促相关部门进行整改。

Late August this year,New exploration to health development research center of the ministry of commerce to sichuan province,It is LinShuiXian with town bees rock village"Sichuan tobacco hope school"And EBian yi nationality autonomous county officer material river"Sichuan tobacco hope school"To tobacco named problem,The ministry of commerce and called for in accordance with the relevant departments to supervise the rectification.

　　昨日，著名控烟人士、该中心副主任吴宜群介绍说，目前收到的回函中指出，四川省工商行政管理局经过调查研究，认定邻水县坛同镇蜂子岩村“四川烟草希望学校” 中出现的“烟草助你成才”、烟草公司的名称和图形标志等内容有违《烟草控制框架公约》，对青少年健康成长造成潜移默化的负面影响。邻水县坛同镇蜂子岩村 “四川烟草希望学校”已将校名改为“蜂子岩希望学校”，取消了所有中国烟草“LOGO”及VI标志，取消了所有烟草专卖局（公司）落款，并将“烟草助你成才”改为“爱心助你成才”。取消了学校内装中所有行业VI标志、企业文化理念宣传等。这两所小学已经更名并整改完毕，取消了所有烟草标志和烟草公司落款，并清除了“烟草助你成才”相关字样。同时，峨边彝族自治县官料河“四川烟草希望学校”也进行了同样的整改。

yesterday,Famous people smoke control/The deputy director of the center WuYiQun said,At present the receipt in reply pointed out,Sichuan province administration for industry and commerce after investigation and study,LinShuiXian altar that with town bees rock village"Sichuan tobacco hope school" Appeared in"Tobacco help you become"/Tobacco company's name and graphic content such as mark against[The framework convention on tobacco control],For the healthy growth of teenagers caused negative influence of exert a subtle influence.LinShuiXian places with town bees rock village "Sichuan tobacco hope school"Have to school"Bees rock hope school",Cancelled all Chinese tobacco"logo"And VI marks,Cancelled all tobacco monopoly bureau(The company)badging,And will"Tobacco help you become"instead"Love helps you become".Cancel the school built in all industry VI marks/Enterprise culture idea propaganda, etc.The two primary schools have the name and the rectification,Cancelled all tobacco mark and tobacco company badging,And eliminate the"Tobacco help you become"Related words.At the same time,EBian yi nationality autonomous county officer material river"Sichuan tobacco hope school"Also in the same rectification.

　　据吴宜群介绍说，据不完全统计，当前全国有超过100所学校，都是烟草公司捐助建设的，里面混杂着很多烟草广告。

According to WuYiQun said,According to incomplete statistics,The current nation has more than 100 schools,Are the tobacco companies of the construction of the donation,Inside a mixture of a lot of tobacco advertising.