陕西：高校学生食堂一元以下的低价位菜应占10% shaanxi:University students' dining room a yuan of the following low price food should be accounted for 10%

　　陕西省教育厅等部门日前制定了《陕西省高等学校学生食堂管理办法(试行)》，要求高校学生食堂合理搭配学生食堂饭菜结构。高中低档次饭菜比例应为3：5：2，一元以下的低价位菜要占10%，中、晚两餐要为学生提供免费菜汤。

Shaanxi province education department and other departments recently established[Shaanxi province high school student canteen management measures(trial)],For university students' dining room reasonable collocation student canteen food structure.Low high school class food scale should be 3:5:2,A yuan of the following low price food to 10%,in/Late two meals for students to provide free soup.

　　《办法》明确，高校学生食堂是为学生服务的非营利性单位，必须秉承“为学生健康成长服务”的宗旨，坚持公益性、非营利性原则，坚持基本“大伙自办”，不断改进和提高服务质量，实现“服务育人”。

[way]clear,University students' dining room are for the students service non-profit unit,Must follow the"For the healthy growth of students services"aim,Adhere to the public welfare/Non-profit principle,Adhere to the basic"Guys self",Continuously improve and improve the service quality,realize"Serving and educating people".

　　陕西已建立了与市场物价相挂钩的价格联动机制。当居民基本生活费用价格指数涨幅达到一定高度时，省财政将启动价格补贴机制，给高校的价格补贴专项资金直接用于补贴学生食堂基本大伙，平抑饭菜价格。

Shaanxi has established and market price link price linkage mechanism.As residents basic living cost price index rose to a certain height,Provincial finance will start price subsidies mechanism,Give the price subsidies special funds directly to student canteen subsidies basic guys,Stabilize the food price.

　　将从今年10月1日起试行的《办法》还规定，高校要从学费收入中提取一定比例的资金，建立学生食堂价格平抑基金，用于市场消费价格涨幅较大时对食堂实行补贴，减轻食堂运行压力。学校要对家庭经济特别困难的学生给予伙食补助。

Will this year from oct. 1,, the trial[way]Also provides,Universities should extract from tuition fees income a certain percentage of their funds,Establish student canteen prices stabilize fund,Used for market consumption large price rise on the canteen subsidies,Reduce the dining room operation pressure.The school to family economic special difficult students give food allowance.

　　学生食堂的“基本大伙”原则上不得外包给以营利为目的的企业，坚持“基本大伙”由学校自主经营。社会企业在学校经营的学生餐饮盈利额不得高于营业额的2%，对盈利额超过2%的企业要果断清理。(记者 许祖华)

Student canteen"Basic guys"In principle not outsourcing to for-profit enterprise,Adhere to the"Basic guys"The school autonomy in operation.Social enterprise in the school management students catering the victim shall not be higher than 2% of the business turnover,The victim of more than 2% of the enterprise to be decisive cleaning.(Reporter XuZuHua)