“爸爸，这是什么？” "dad,What is this?"

　　“爸爸，这是什么呀？”新学期伊始，各小学发放教材和教辅材料。许多一年级的孩子拿到语文、英语教材配套的磁带，回家后不解地问家长。市民孙先生的儿子在白云区京溪街某小学读一年级。见到小孩开学带回家的磁带，他庆幸自己18年前买的磁带机还没丢掉，“孩子哪见过磁带这种东西啊！”

"dad,This is what ah?"At the beginning of the new semester,The primary issue teaching material and reference.Many a grade children get Chinese/English teaching materials supporting tape,After coming home to don't understand ground to ask parents.Citizens the son of Mr. Sun in baiyun area Beijing creek street a primary school reading a grade.See the child brought home a tape,He was gratified that his 18 years ago to buy tape machine haven't lost,"The child which seen tape this kind of thing!"

　　孙先生很困惑：“磁带不仅携带不方便，使用起来也不方便，在国内已基本被淘汰，学校发磁带根本就是浪费。”与孙先生有着同样疑问的家长不在少数。不仅广东，全国许多省市的英语、语文配套教辅资料，都还是磁带。

Mr. Sun is very confused:"Magnetic tape is not only portability,Use up is not convenient,In domestic has been basically eliminated,School hair tape fundamental is a waste."And Mr. Sun has the same question of parents is not a few.Not only guangdong,The national in many provinces and cities are English/Chinese supporting teaching material,All or tape.

　　记者在网上检索发现，各地近期都有家长吐槽磁带作为配套教辅滞后。天津网友“睡莲沐雨”表示：“英语磁带就是鸡屁股，还不如鸡肋。”她列出取消磁带的四大理由。“1、现在有多少人家还有播放磁带的录音机？2、MP3文件播放稳定，为什么不推广？3、买复读机的钱够买MP4或者支持MP3的手机。4、浪费资源、增加成本、不便于教学。”

Reporter found that online retrieval,Recently all over there are parents vomit tank tape as a supporting teaching lag.Tianjin net friend"Water lily soak up the rain"said:"English magnetic tape is chicken ass,'t-hurt-you-but-can 't-help-you as."She enumerated cancel the tape of the four big reasons."1/Now how many people and play the tape recorder?2/MP3 files play stability,Why don't promote?3/Buy repeater enough money for MP4 or MP3 phone.4/Waste resources/Increase the cost/Do not facilitate teaching."

市面难觅磁带机 No market tape machine

　　羊城晚报记者走访市场发现，随身听、复读机已濒临绝迹。天河区岗顶是电子产品商场集中的区域，放眼望去是平板电脑、MP4占主导，曾经风靡一时的“walkman(随身听)”已经绝迹。

The yangcheng evening news reporter visited the market found,walkman/Repeater already endangered.Tianhe district in sloping roof is electronic products market concentration area,Look the tablet/MP4 occupies a leading,Once of be the rage"walkman(walkman)"Have disappeared.

　　在一家电器商行，记者终于找到一个销售录音机和复读机的柜台。销售人员介绍，在刚刚过去的周末，，不少家长来为孩子购买播放教材磁带的复读机。柜台只有一个国产牌子的复读机，价格在一百到两百之间。“一些原来以做复读机闻名的公司，现在都停产不做了。比如步步高，现在主要做的是点读机。”许多家长选择买一个点读机和一个复读机搭配。“点读机与教材同步更新，内容可以从网上下载，孩子可以从小学一年级用到初中毕业，复读机就是买来应付学校发的磁带的。”据了解，一台点读机价格超千元，一套下来，价格约为1500元。

In an electronics firm,Reporter finally found a sales recorder and repeater counter.Salesperson introduction,In just the past weekend,,A lot of parents to buy for their children play materials tape of the repeater.Counter only a domestic brand of repeater,The price is in one hundred to two hundred between."Some originally to do repeater famous company,Now don't do the production.Such as step by step,Now the main do is point reading machine."Many parents choose to buy a point reading machine and a repeater collocation."Point reading machine and update teaching materials,Content can be downloaded from the Internet,Children can use from primary school grade one of junior high school,Repeater is buy cope with school hair of tape."It is understood,A point reading machine price exceeds one thousand yuan,A set of down,The price is about 1500 yuan.

　　此外，在一些大型超市有少量录音机、复读机在售。记者浏览一些网络电子商城，查看评论后发现，购买收音机、复读机的买家有许多是家长。

In addition,In some large supermarket a small tape recorder/Repeater in the sale.Reporter browse through some network electronic mall,Check the discovery after comments,Buy radio/Repeater buyers have many parents.

家长忙于转格式 Parents are busy turn format

　　为了方便孩子，不少家长亲自操刀或送到专业录音室将磁带转换格式。孙先生买来对录线，接上电脑话筒，用录音软件将磁带内容录入电脑，并用声音编辑软件去掉噪音、咔哒音、爆裂音、嘶嘶音等。孩子一个学期要用到的三盘磁带，他先后录了两次，历时三天。虽然花的功夫不少，但孙先生对音质仍不是很满意。“还是有杂音。要是直接在教育部门的网站下载就好了，录音放进平板电脑和手机，孩子随时随地能听到。”

In order to facilitate the children,Many parents when carvalho half-grabs or to professional studio will tape format conversion.Mr. Sun buy to record the line,Connected to the computer microphone,Use the recording software will tape content into the computer,Remove the noise and sound editing software/Click sound/Explosive sound/Hiss tone, etc.The child a term to use three tape,He has recorded two times,Lasted three days.Although spent a lot of time,But Mr. Sun on sound quality is not very satisfactory."Still have noise.If directly in the education department's web site to download a good,The recording in the slab computers and mobile phones,The child can hear anytime and anywhere."

　　祝先生是IT从业人员，小孩今年读小学一年级。他花了3个小时将小孩要用的磁带转化为MP3格式，后来，他发现网上有一些家长“晒”自己的成果，于是也下载。“家长一般很难录得好，因为环境影响很大。”祝先生介绍，他所在小区的家长开通了一个QQ群，大家在上面交流“录音”心得。“有家长说直接把磁带拿去专业录音室，就是那种歌手录歌的地方，让专业人士来转录”。

I wish Mr. A is IT professionals,The child read primary school grade one this year.He spent three hours will children to use tape into MP3 format,later,He found that online have some parents"sun"Their results,So also download."Parents may be difficult to have a good record,Because the environment influence."May I introduce Mr.,He of the communities in which parents opened a QQ group,Everybody above communication"recording"experience."Have parents say direct tape take professional recording studio,Is the kind of singer dc place,Let professional personage to transcription".

　　孩子读一年级的尹先生则提出，能否让家长根据家庭实际情况，选择孩子的教辅。“我也是将磁带转成数字文件。对于一些条件不好、家里没有电脑的家庭，最好是能让他们自主选择要磁带还是光盘，这样比较合理”。(记者林园）

The child read a grade Mr Yoon is put forward,Could you let parents according to domestic actual situation,Choose the child's assistant."I also will tape into digital files.For some condition is bad/Don't have a computer at home family,It is best to let them choose to tape or CD,It is reasonable".(Reporter gardens)