据中国之声《央广新闻》报道，最近又有一些奥运冠军免试就读名牌大学或者保送读研，这个话题再次引起热议。

According to the sound of China[Wide central news]reports,Recently there are some Olympic champion in an exemption famous university or walked to go to graduate school,This topic has again raised the hot discussion.

　　奥运冠军上名牌大学不但没有门槛，而且各个高校都在抢，可以说奥运冠军想上哪所大学，选什么专业什么时候上课基本都可以商量的。到目前为止我国伦敦奥运会冠军和北京奥运会冠军金牌获得者基本都进入了名校，比如清华大学就招收了伦敦奥运会首金的获得者易思玲，北京大学也招收了击剑冠军雷声等将近十名奥运冠军，浙江大学就把泳坛明星孙杨招收到学校里，这种现象非常普遍。

Olympic champion on famous university not only no threshold,And various colleges and universities are in rob,Can say Olympic champions want to which university,Choose what major when class basic can consult.So far our country London Olympic champion and the Beijing Olympic Games champion gold medalist basic it into the school,Such as tsinghua university for the London Olympic Games first gold medalist YiSiLing,Beijing university has also recruited the fencing champion, such as thunder nearly ten Olympic champion,Zhejiang university is the pit star SunYang recruit to the school,This kind of phenomenon is very common.

　　有人说，奥运冠军免试就读于名校是教育界和体育界的双赢，记者在采访中也听到有教育部官员作出类似表达。很多奥运冠军进入大学，获得了大学深造的机会。名校把奥运冠军作为形象大使扩大自己的影响，当然在各个级别体育比赛中奥运冠军也可以为各自的大学争光。

Some say,Olympic champion an exemption enrolled in school education and sports is win-win,Reporter in the interview also hear a ministry of education officials make similar expression.Many Olympic champion into the university,Get the university the opportunity to pursue further study.The famous Olympic champion as the image ambassador to expand its influence,Of course at every level sports competition Olympic champion can also for their respective university proud.

　　如果说奥运金牌是进入高校的敲门砖，我们是可以理解的，因为奥运冠军为国了争光，在训练比赛中也付出了很多，给他们一个高等教育的机会也是一种补偿。但是现在一些奥运冠军进入高校就做两件事，一个是报到，一个是写一篇毕业论文，中间是不是上课，怎么上课，基本是不关注的。如果这样的话对于十年寒窗苦读的其他普通大学生就不太公平，因为他本身既浪费了一些宝贵的教育资源，同时也在高校里面引起一些负面的影响。

If the Olympic Games gold medal is entering the open sesame,We can understand,Because the Olympic champions for the country proud,In the training game also pay a lot,Give them a higher education opportunity is also a kind of compensation.But now some Olympic champion enter the universities do two things,A report is,One is to write a graduation thesis,Middle class is,How have a class,Basic is not concerned.If so for ten years cold window study hard to other ordinary university students is not fair,Because he itself is lost some precious education resources,At the same time also in university it cause some negative influence.

　　如何才能把奥运冠军就读于名校真正的成为教育界和体育界的双赢？实际上不应该把高校作为奥运冠军的归属，或者说是对奥运冠军镀金的地方，应该能够成为奥运冠军的摇篮，现在的话我们经常提到的体教结合的模式，现在清华大学也在进行这种方面的探索，比如他们把培养跳水、射击的奥运冠军纳入了教育体系。

How to put the Olympic champion enrolled in school truly become educational circles and the whole sports win-win?In fact should not take the college as the ownership of the Olympic champion,Or rather to Olympic champion gold-plated place,Should be able to become the cradle of Olympic champion,Now then we often mentioned body teaching mode,Tsinghua university is now in the aspects of exploration,For example they, the training of the diving/Shooting Olympic champion in the education system.

　　记者在采访体育局有关官员时对方也提到，在高校里奥运冠军将在今后是一个培养方向，他们利用高校的一些天然的优势，与体育部门相结合，成为奥运冠军的摇篮，这时候才是奥运冠军进入大学或者接受高等教育成为体育界和教育界共赢的一个结果。(中广网北京9月24日消息/记者黄光辉)

Reporter in the interview sports bureau officials when the other side also mentioned,In the university Olympic champion will be in the future is a training direction,They use the college some natural advantage,Sports department with combination,Become the cradle of Olympic champion,This time is the Olympic champion into university or accept higher education become sports and education as a result of a win-win situation.(In the wide net Beijing on September 24 news/reporter HuangGuangHui)