他第一次参加国家司法考试是在1988年，那时的司法考试还叫“律师资格考试”，也是我国的首届律考。

The first time he participate in national judicial examination in 1988,At that time the judicial examination also call"Lawyer qualification examination",Our country is the first bar exam.

　　昨日，他第21次走进国家司法考试的考场，满头银发的他在众多年轻人中格外醒目。

yesterday,He 21st into the national judicial examination examination,The silver-haired he in many young people particularly eye-catching.

　　对于同在一个考场中那些年轻人，这位老人用行动告诉了他们什么叫坚持。

For with a examination of those young men,The old man with action told them what is upholding.

离家近中午也不回去 Stay close to noon also don't go back

　　尽管距离自己的家只有20分钟不到的车程，81岁的张秉元老人依然决定在沈阳交通技术学校外面等待下午的考试。

Despite its distance from his home only less than 20 minutes drive,The 81 - year - old old man still decided to ZhangBingYuan in shenyang transportation technology school outside waiting for the test this afternoon.

　　一个老面包就是他的午饭，他要用节省下来的时间准备下午的考试。

An old bread is his lunch,He want to use the time saved to the exam this afternoon.

　　混在一群年轻人中，张老的蓝色工装和满头的银发就像一个符号。那是真正的工装，张老已经穿了10多年。“上午答得还不错，题目都答完了。 ”对于上午的考试，张老显得很满意。

Mix in a group of young people,Zhang old blue tooling and his people as a symbol.That is the real tooling,Zhang old have wear up to 10 years."Morning a pretty well,The title is finished. "For the morning exam,Zhang old appears very satisfied.

　　1956年，张老毕业于东北工学院，曾在沈阳信号厂的学校当过老师。

In 1956,,Zhang old graduated from the northeast college of engineering,Worked in shenyang signal factory school worked as a teacher.

　　一副热心肠、酷爱钻研的张秉元，在帮助别人整理材料、写诉状的过程中，逐渐喜欢上了法律工作。

A pair of kind/Fond of study of ZhangBingYuan,In helping others finishing materials/In the process of writing complaint,Gradually like legal work.

　　1985年开始，张秉元花了3年时间自学完了14门法律课程。 1988年第一届律师资格考试时，张秉元就报名参加了。在其后的时间里，“律考”成了他的一门必修课。在所经历的12次“律考”、9次国家司法考试中，张秉元的最好成绩离录取分数线只差十几分。

1985 start,ZhangBingYuan spent three years had learned and door law courses. In 1988 the first lawyer qualification exams,ZhangBingYuan will register to attend.In the next time,"Bar exam"He became a compulsory subject.Experience in 12 times"Bar exam"/Nine times in the national judicial examination,The best results from ZhangBingYuan admit fractional line, a difference of ten somewhat.

　　只是最近这些年，考试时，张秉元都因为动作慢而不能按时答完所有题目，2008年，他的总成绩为175分，而当年的合格分数线为360分，这让他感觉非常遗憾。

But recent years,exams,ZhangBingYuan because action slow and unable to answer all the questions,In 2008,,He combined for 175 points,And the qualified fractional line is 360 points,This made him feel very sorry.

只是为了证明自己 Just to prove her

　　“早上他过来说要参加考试，我还以为是开玩笑呢，后来人家拿出了准考证，我才信。这股劲儿啊，真是让人佩服，有些年轻人考过几次之后就不考了，甚至还有一门考试没考好就放弃的，真应该和老人家学学。”沈阳交通技术学校考点的一名保安表示。

"In the morning he had to take an exam,I thought it was a prank,Later, the somebody else took out admission ticket,I don't believe.The strength son,It is to let a person admire,Some young people pass after a few will not take an examination of the,There is even a door the examination didn't test good will give up,Really should learn and old man."Shenyang transportation technology school examination site of a security guard said.

　　对于现在的张秉元来说，参加考试只是想对自己的一种证明。

For now the ZhangBingYuan speaking,For the exam just want to own a proof.

　　此前，张老持有法律服务工作者执业资格证书，无法代理刑事案件，这是他参加当年“律考”的初衷。不过，现在，即使张老的成绩通过了司法考试的分数线，他也无法再成为一名律师了，他早已经过了律师执业注册不高于70岁的年龄，之所以每年都参加考试，张老表示是他要通过考试不断鞭策自己学习。“这些年来，我都是免费替人打官司，可就是差了一个律师证，有了证才能叫律师啊，即使不能注册，考过了也是对自己的一种证明。”张老表示。

after,Zhang old hold legal service worker qualification certificate,Can't acting criminal case,This is his year in"Bar exam"Original intention.but,now,Even if a old grades through the judicial examination of the fractional line,He also can't become a lawyer,He had passed a lawyer's practice registration is not higher than 70 - year - old age,The reason is year after year in the exam,Zhang old says he is to pass the exam constantly push oneself study."Over the years,I was free others engage in a lawsuit,But sent a lawyer evidence,A card to call a lawyer ah,Even if not registered,Passed the exam is to own a proof."Zhang old said.

沈阳考区比去年多291人 Shenyang examination district than last year more than 291 people

　　与去年相比，今年沈阳考区考生人数多了291人。

Compared with last year,This year the number of shenyang examination district more than 291 people.

　　沈阳考区有沈阳市、鞍山市、抚顺市、本溪市、丹东市、辽阳市、铁岭市7个城市共计8018名考生参加考试。今年全省考生共13771人，沈阳考区的考生占了总数的58.2%。而其中沈阳市的考生4931人，占了总数的35.8%。大部分考生的年龄集中在20-30岁之间。

Shenyang shenyang has grown steadily/anshan/Fushun city/BenXiShi/dandong/liaoyang/Tieling city and a city a total of 8018 candidates for the exam.This year the province examinee 13771 people,Shenyang examination district candidates accounted for 58.2% of the total.Of which the examinee of shenyang 4931 people,Accounted for 35.8% of the total.Most of the examinee's age concentrated in the 20-30 years old between.

　　相对于沈阳本地考生，诸多外地考生往往提前一天甚至几天就抵达了沈阳备考。考点附近的宾馆和饭店火爆异常。

Shenyang relative local examinee,Many foreign students often advance a day or even a few days arrived at the shenyang for reference.The examination site nearby hotels and restaurants hot anomaly.

　　在一些司法考试的论坛里，甚至有人提前发起了寻合住的帖子，“宾馆不好订啊，而且太贵了，我现在还是学生，能省就省点了。”网友“贝加尔”在沈阳第十中学考试， 9月15日他在论坛上发帖找人合住，“我是男的！”(辽沈晚报 记者隋冠卓）

In some judicial examination in the BBS,Someone even launched in advance for share post,"The hotel is bad order ah,But it's too expensive,Now I was a student,It can save the province point."Net friend"Bei garcilaso"In shenyang first ten middle school examination, On September 15, in BBS on his post find someone to share,"I am man!"(LiaoShen evening news reporter SuiGuanZhuo)

　　(东北新闻网)

(Northeast China news network)