课堂上的托马斯一丝不苟 图片由记者 吴珊 摄 Classroom Thomas meticulosity pictures taken by reporters WuShan

　　“这是重庆清华中学今年新来的德语老师，又帅又萌有木有？” 近日，网友“江曾倩”将学校新来的外教老师照片发在了微博上，众多网友看过照片后纷纷惊呼“被秒杀”，恨不得马上回去上学。还有网友将其与明星对比，网友“stayla”就称，极具王子气质、天使般的笑容，堪比“莲花小王子”。

"This is the chongqing tsinghua high school this year the new German teacher,The handsome and sprout have wood has?" recently,Net friend"JiangCengQian"Will the school new foreign teacher photos hair on the micro blog,Many users have seen pictures in succession exclamation"Be seconds kill",Can't wait to get back to school.Have net friend with the star contrast,Net friend"stayla"He called,Most prince temperament/An angel with a smile,compares"Lotus the little prince".

　　

女生抢着报名听课 The girl rob to sign up to attend a lecture

　　这则微博从9月21日发出至今，转发量已超过2000条，在QQ空间上的转发量则超5000次，还有不少网友表示想去一睹真人风采，网友“nicole”说：“这也太帅了吧，混血？我要去看他。”“猛猛宅”说，下班后就去校门口看。

This is the micro bo from September 21, so far out,Forwarding quantity has more than 2000 a,In the QQ space forward quantity is over 5000 times,There are not a few net friend say want to go to see the real elegant demeanour,Net friend"Nicole"said:"This is also too handsome now,half-blood?I will go to see him.""Fierce fierce home"said,After work will go to the school to see.

　　昨日早上，记者来到重庆市清华中学校，当记者向操场上的同学们打听这位外教时，很多同学们都点头称认识，说是学校今年新来的德语老师，名叫Thomas Dittman（托马斯·迪特曼）。“德语课是学校开设的第二语种，自愿报名选修，但今年大家都抢着报名，特别是女生。”就读高二的郭志伟告诉记者。

Yesterday morning,Reporters came to chongqing tsinghua school,When the reporter to the playground classmates about the when foreign teachers,Many students know nodded,Say schools this year the new German teacher,Named Thomas Dittman(Thomas di goodman)."German class is schools to open the second language,Voluntary application elective,But this year everyone rob to sign up,Especially the girl."Studying the high GuoZhiWei told reporters.

　　高二的学生欧阳嘉欣正是托马斯的学生，她说：“开学不久在校园遇到了他，开始还以为他是国外交换生，后来才知道是老师，我兴奋到不行马上就报了这门课，还给家人朋友都说学校来了个帅哥老师。”学生梁楚娴表示，现在很多外校的学生都来打听托马斯的消息，有人还专程跑到学校门口等着看他。

Senior high school students OuYangJiaXin is Thomas students,She said:"Opening soon met him on campus,Start thought he is a foreign exchange student,Afterwards just know is a teacher,I am excited to not immediately signed up for the class,Back to family and friends all say school to a handsome boy teacher."Students LiangChuXian said,Now many finally the students to inquire about the news of Thomas,Someone is coming to run to the school gate waiting to see him.

同学们认真听讲 The students seriously listened to the lecture

　　

上课没人走神下课围着合影 Nobody absent-minded in class around the class photo

　　昨日中午1点有一节德语课，上课前10分钟，记者在教室门口见到了托马斯，他穿着T恤和牛仔裤，背着一个大书包，看上去有种小清新的感觉。“来啦，来啦”，一群女生窃窃私语道。

Yesterday noon 1 point one day German lessons,10 minutes before class,Reporter in the door of the classroom met Thomas,He was wearing a T-shirt and jeans,Carrying a big bag,Look a little pure and fresh sense."come,come",A group of girls whispered word.

　　“好，现在上课。”进入教室后，托马斯用一句中文拉开了这堂课的序幕，记者看了看讲台下，八成都是女学生。随后的课堂上，托马斯便一直用德语授课，先教课文，再教语法，但特别的是，这位老师总是保持微笑，每念一句话总会抬头看一眼大家，在问答环节，同学们坐在座位上便可与老师对话，课堂氛围显得非常轻松，没有一名学生睡觉或是聊天。

"good,Now class."Entered the classroom after,Thomas with a Chinese opened the prelude to the class,Reporter looked at under the platform,Eight chengdu is the female students.The class,Thomas has been taught in German,To teach the text,To teach grammar,But special is,The teacher always keep smiling,Read every word you always looked up at a glance,In the question and answer session,The students sit on the seat and can the teacher dialogue,The classroom atmosphere is very easy,No students sleep or chat.

　　一个小时的课程结束后，学生们并未径直离去，而是围着托马斯聊天，有女生还拿出手机给托马斯拍照片。

An hour of the end of the course,The students did not straight away,But around Thomas chat,A girl is out of mobile phone to Thomas photos.

课余，同学们用手机给老师托马斯拍照。 After school,The students to use a mobile phone to the teacher Thomas photos.

　　

从不给学生布置家庭作业 Never give students some homework

　　随后，记者与托马斯攀谈起来，由于托马斯学习过四年汉语，他说起中文毫不费力，托马斯今年23岁，来自德国埃森市，波鸿鲁尔大学东亚政治专业毕业，两周前成为了该校的德语老师。对于网上走红的事情，托马斯感到很惊奇，他通过手机仔细的阅读了这条微博后，还指着“魅力不可抵挡”这句话问是什么意思，逗得旁观的学生们哈哈大笑。

then,Journalists and Thomas talk up,Because Thomas studied Chinese in four years,He talked about Chinese without effort,Thomas 23 years old,From Germany Essen,BoHongLuEr university east Asia political specialized graduation,Two weeks ago, became the German teacher.For online rising things,Thomas felt very surprised,He through the mobile phone carefully read this article after micro bo,Also pointed to"Charm do not resist"This sentence to ask: what do you mean,Made from the students laughed.

　　谈起自己的学生，托马斯滔滔不绝起来，在他眼里，自己的学生们很努力，对德语充满了好奇，他教起来也很有动力。他还说自己从来不会给学生们布置家庭作业，练习题都让学生们在课堂上做完，“学生们的功课够多了。”托马斯对于自己一周四节的德语课程非常重视，每天都会花2个小时备课。

Talk about their own students,Thomas blatter up,In his eyes,His students to work hard,To German full of curiosity,He taught up also very much to have the power.He also said he never give the students some homework,Exercises all let the students finish in the classroom,"The students work enough."Thomas for yourself a Thursday section of the German course very seriously,Every day will spend two hours preparing.

最喜欢重庆火锅和小面 Like most chongqing hot pot and small surface

　　“我喜欢吃火锅，喜欢吃辣的东西。”尽管来重庆只有6周的时间，但托马斯已经爱上了重庆，托马斯说，他最喜欢重庆火锅和小面，放学后，他还喜欢去校门口吃零食。节假日里，托马斯喜欢去健身房，更喜欢逛重庆城，最爱逛的则是解放碑。

"I like to eat hot pot,Like to eat spicy things."Although to chongqing only six weeks,But Thomas have already been in love with the chongqing,Thomas said,His favorite chongqing hot pot and small surface,After school,He also likes to go to school to eat snacks.The holidays,Thomas likes to go to the gym,Prefer to chongqing city,Love shopping is the jiangbei.

　　对于未来，托马斯笑着说，当初来中国当老师，主要是因为这是一份可以维持生计的工作，但真正成为老师之后，他却爱上了这份职业，托马斯表示自己以后可能会长期待在中国当老师，也可能从事和中国文化相关的工作。

For the future,Thomas said with a smile,When the teacher had to come to China,Mainly because this is a can make a living work,But the real become after the teacher,But he fell in love with this career,Thomas said he would later be President look forward to in China when the teacher,May also engaged in the related work and Chinese culture.

　　

声音 voice

　　

他很帅能力也很强 He is very handsome and strong ability

　　在学生郑韵巧看来，有这样一位帅老师，她对德语更加感兴趣了，而且上课变成了一种期待。高二20班的李沐凌也说，托马斯讲课特别细致，同学可以随时提出不懂的地方，他会立即停下进度，让同学弄懂后再继续。高二9班的刘仪则说，托马斯的课上起来很有参与感，他非常善于调动同学积极性。而新浪微博中，网友“娜娜wei”回复称，为什么我在清华中学上学时没有这么帅的外教！网友“随风1988”则表示，老师长相赏心悦目，对学习效率也是一种促进啊。

In the student ZhengYun coincidence it seems,To have such a nice teacher,She is more interested in German,And the class into a kind of look forward to.High class 20 LiMuLing also said,Thomas lecture particularly fine,Students can not understand the place puts forward at any time,He would immediately stop progress,Let students understand before you move on to.9 high class LiuYi is said,Thomas classes up very participation,He is very good at arouse students enthusiasm.And sina in micro bo,Net friend"Nana wei"Reply say,Why am I in tsinghua high school go to school not so handsome foreign teacher!Net friend"1988 with the wind", said,The teacher looks pleasing to the eye,To the learning efficiency is also a kind of promoting ah.

　　“严谨、认真、守时，细致这是我对他最大的感受”，清华中学国际部的高老师是托马斯的同事，他说这位小伙具备很多优良品质，印象最深刻的是他来学校的第一件事，不是去宿舍安顿，而是马上来办公室，查看自己授课时用哪些教材。而该校国际部主任张伟则表示，今年报名参加德语课的学生是以往最多年份的两倍，现在已经超过400人。托马斯良好的外表给学生们带来了很好的第一印象，很多学生专程去试听托马斯讲课，随后便前来报名，为此学校还延长了报名时间，“学生们通过试听，认可了老师的教学方式后再报名，这也证明了外在美虽然重要，但内在的素质美和足够强的教学能力才能真正受学生欢迎。”记者 王薇 李丹 实习生 王姿又 乔贵林

"rigorous/seriously/punctuality,Meticulous this is I biggest feeling",The international department of tsinghua university school of high teacher is Thomas colleagues,He said the boy has a lot of excellent quality,The deepest impression was he the first thing to come to school,Not to dormitory to settle,But to come to the office at once,Access to their teaching in which teaching materials.And the director of international department ZhangWeiZe said,This year, sign up for German lessons of the students are in the past year the most two times,Now has more than 400 people.Thomas good appearance to students bring a good first impression,Many students coming to audition Thomas lecture,And then it came to sign up,This school also prolong the time signing up,"The students through the audition,Approved by the teacher's teaching way after registration,This also proves that outer beauty are important,But the quality of the inner beauty and strong enough teaching ability can really popular with the students."Reporter wang wei LiDan interns WangZi QiaoGuiLin again