广东一男婴当街被抢，10天后被豫粤警方解救 Guangdong a baby boy when the street were robbed,Ten days later was prepared guangdong police save

　　“孩子能在中秋节之前回家，我们很欣慰，感谢洛阳警方！”9月22日，在洛阳市公安局洛龙派出所，广东省惠州市公安局刑侦支队案件侦查大队副大队长谢英抱着8个月大的男婴黄宇贤，动情地说。

"Children can go home before the Mid-Autumn festival,We are very glad,Thanks to luoyang police!"On September 22,Luoyang city public security bureau police station in los dragon,Huizhou, guangdong province public security bureau criminal investigation detachment case investigation brigade deputy district chief XieYing hold 8 months HuangYuXian baby boy,Emotively said.

　　尚在襁褓之中的黄宇贤在广东惠东县被人当街抢走，后被转卖到汝阳县。案发10天后，豫粤警方联手追击，成功解救出被抢男婴，数名嫌犯被抓获。

Still in swaddling clothes HuangYuXian of huidong county in guangdong was away from this street,After being sold on RuYangXian.The 10 days after,Guangdong police prepared to pursuit,Successful rescue was robbed a baby boy,Several suspects were arrested.

案发 the

8月大男婴当街被抢 8 months when boys were robbed

　　9月12日晚，惠州市民杨香菇给外孙黄宇贤洗完澡后，抱着他在惠东县洪发路上散步。当祖孙二人路过一个建筑工地附近时，俩男青年突然从杨香菇身后蹿出。“你在哪个鞋厂打工？”一名男子发问。没等杨香菇反应过来，另外一男子猛踹一脚，将杨香菇踹倒；问话男子则迅速从她怀中将婴儿夺走，二人立即逃窜。

On September 12, late,Huizhou citizens Yang mushroom to grandson HuangYuXian after bathing,Hold him in HongFa huidong county road for a walk.When their two people passing by a near the construction site,Two young men suddenly from Yang behind the mushroom comes."Are you in which shoes factory jobs?"A man ask.Didn't wait Yang mushroom reaction to come over,Another man fierce tread a feet,Will Yang mushroom and tread down;Question men quickly from her arms will take the baby,Two people fleeing immediately.

　　杨香菇跌跌撞撞跑回家打电话报警，其家人打了一辆摩的顺着劫匪逃跑的方向寻找，但两人早已杳无踪影。随后，公安部将该案定为二级督办案件。

Yang mushroom and stumbled ran home to call the police,His family played a car along the robbers the flight direction looking for,But two people already disappear without a trace.then,The public security department as secondary handling the case.

缉凶 Ji fierce

惠州警方千里赴豫 Huizhou police to provide a

　　案发后，惠州警方成立专案组，经过监控录像比对及一系列技术手段，很快锁定了4名犯罪嫌疑人的身份信息，立即展开抓捕，参与抢孩子的张某落网。

After the,Huizhou police as established,Surveillance video through comparison and a series of technical means,Soon lock the 4 suspects identity information,Immediately start the catch,The children were arrested in zhang.

　　张某交代，原先答应收养孩子的“下家”突然变卦，不打算要被抢的男婴了，他们只好以2.5万元价格让潘某将孩子抱回河南老家。惠州警方马不停蹄赶到潘某老家南阳市南召县。9月20日凌晨，在南召警方的配合下，正在睡梦中的潘某被擒获。

Zhang replacement,Originally promised to adopt children"Opponent on the right"Suddenly backpedal,Don't intend to have robbed the baby boy,They had to with 25000 yuan price let pan a will child back to henan their hometown.Huizhou police without a stop to pan a hometown nanyang NaZhaoXian.On September 20th at,In the south called the police with,Is sleeping of pan a be put.

　　经突审，张、潘二人抢来的婴儿已被卖到洛阳，中介人是张某某，常年在关林市场做药材和山货生意。9月21日，在洛阳洛龙警方的配合下，张某某及其爱人贠某在租住地洛龙区大槐树村被控制。

The TuShen,zhang/Pan two rob to baby has been sold to luoyang,Intermediary is a such and such,In GuanLin perennial herbs market and forestal products business.On September 21,,In luoyang los dragon with the cooperation of the police,Zhang so-and-so and lover 贠 one in respect of the land area of los dragon big locust tree village controlled.

解救 save

妈妈微博致谢警方 Mother micro bo thanking the police

　　据张某某供述，男婴已被转卖到汝阳县王坪乡其表哥施某家。

According to zhang so-and-so confession,Baby boy has been sold on RuYangXian WangPing township its cousin applied a home.

　　9月21日晚，惠州、洛龙、汝阳三地警方联手出击，在施某家中将被抢男婴成功解救。经检查，孩子除了有轻微疝气之外，健康状况良好。据洛龙警方办案人员介绍，施某家没有男孩，一直想再“寻”一个。9月14日，张某某得知南阳有一个男婴，父母离婚，父亲无力抚养，想给孩子找个人家，遂将此事告诉施某。翌日，他们赶到南召县，在一家旅馆内以5.8万元的价格买了一个男婴。其实，该男婴就是在惠东县被抢的黄宇贤。

On September 21 night,huizhou/Los dragon/Three RuYang police to attack,Application of a home will be the successful rescue baby boy.Through inspection,Children in addition to a slightly beyond hernia,In good health.According to los dragon police investigators is introduced,Shi a family does not have the boy,Always want to"found"a.On September fourteenth,Zhang so-and-so learned that nanyang have a baby boy,Parents divorce,Father unable to raise,Want to give the child find personal home,Hence will tell a shi.The next day,They arrived at the NaZhaoXian,In a hotel with 58000 yuan price bought a baby boy.In fact,The baby boy is in huidong county were robbed of HuangYuXian.

　　谢英透露，惠州警方已告知被解救孩子的亲人，“孩子中秋节就能到家了”。

XieYing revealed,Huizhou has told the police rescued the child's family,"The child the Mid-Autumn festival can got home".

　　得知儿子获救，男婴的母亲蔡雅玲通过微博用三个“非常”，表达自己对警方的感激之情。“中秋节里能一家团圆，没有什么比这更好的事了。”蔡雅玲写道。(大河报 记者 张渝实习生 赵攀明 通讯员 郏唯伟 文/图)

Son that rescued,The mother of the baby CaiYaLing through the micro bo in three"very",To express their gratitude to the police."The Mid-Autumn festival can a reunion,Nothing better than this."CaiYaLing wrote.(The river news reporter ZhangYu interns ZhaoPan Ming correspondent Jia only wei wen/diagram)