薛蛮子：将随时通报小玉宏最新情况，希望大家继续关注

Xue barbarian:Will keep bulletin jade macro latest situation,We hope you continue to pay attention to

　　本报联合微博名人薛蛮子等发起的微公益活动，得到44500余人支持。

Our joint micro bo celebrity xue barbarian by micro public welfare activities,get more than 44500 people support.

　　北京一位热心读者邮寄了一个电动轮椅到宜宾，帮助小玉宏上学。

Beijing an enthusiastic reader sent an electric wheelchair to yibin,Help jade macro to go to school.

　　“倒立男孩”颜玉宏，需要在四川八一康复治疗中心治疗相当长的一段时间。虽然部分医疗费用由省、市、县残联承担，但高额的医疗费依然让小玉宏的父母发愁。前天，由本报联合新浪四川和微博名人薛蛮子联合发起的，为颜玉宏募捐10万元学费和医疗费用的微公益活动启动，在不到36小时的时间里，10万元的暂定募捐额就已完成。各地的爱心捐款和捐赠物不断涌向小玉宏，成都的志愿者还发起了一场为“倒立男孩”补课的行动。

"Inverted boy"YanYuHong,Need in sichuan bayi rehabilitation centers for the treatment of quite a long time.Although the cost of partial medical treatment by the province/city/county for disabled persons' federations,But high medical treatment still let jade macro parents worry.The day before yesterday,By our joint sina sichuan and micro bo celebrity xue barbarian jointly sponsored,for YanYuHong collect 100000 yuan tuition fees and medical expenses micro public benefit activities start,In less than 36 hours,100000 yuan of provisional fundraising amount is completed.Around the compassion donation and donation constantly flock to jade macro,chengdu volunteers has also launched a for"Inverted boy"Make up a missed lesson action.

微公益36小时募捐到10万元 Micro public welfare donation 36 hours to 100000 yuan

　　昨日，由本报联合新浪四川和微博名人薛蛮子联合发起的为颜玉宏募捐款的微公益活动，在发起后短短36小时，爱心捐款就达到了100345元，支持转发这一活动的爱心人士达44500余人。

yesterday,By our joint sina sichuan and micro bo celebrity xue barbarian jointly sponsored for YanYuHong collection of micro public benefit activities,After being initiated within 36 hours,compassion donation to reach 100345 yuan,Support forwarding this activity love people up to more than 44500 people.

　　昨日，薛蛮子在微博上“高兴地通知大家，才36小时颜玉宏救助款已经募齐了，新浪微公益、华西都市报、华西城市读本以及老汉都会随时通报小玉宏的最新情况，希望大家继续关注。并希望小玉宏不要放弃学习，也希望这笔公益款能够让小玉宏站立起来。”

yesterday,Xue barbarian in micro blog"Pleased to inform you,Just 36 hours YanYuHong aid has been offering together,Sina micro public/Of west china city newspaper/West china city reader and the old man will be ready to bulletin jade wang's latest situation,We hope you continue to pay attention to.And I hope jade macro don't give up studying,Also hope that the public money to let small jade macro stand up."

　　同时，一位来自北京的热心读者，将一把新的电动轮椅邮寄到了宜宾，希望通过本报把电动轮椅交给小玉宏，让小玉宏上学不再困难。

At the same time,A from Beijing's enthusiastic reader,Will a new electric wheelchair mail to yibin,Hope that through our newspaper the electric wheelchair to jade macro,Let jade macro school is no longer difficult.

志愿者来医院教小玉宏英语 Volunteers to hospital teach jade macro english

　　“A、B、C、D、E、F、G……”22日，在小玉宏的病房里传出声一阵读书声原来是成都大学青年志愿者协会的大学生，专程来到四川省八一康复中心看望颜玉宏，教他学英语。志愿者们还带来了《西游记》、《三国演义》、《钢铁是怎样炼成的》等小学生新课标必读书籍和玩具。

"A/B/c/d/e/f/g……"22,In the small jade macro ward a loud voice started it is chengdu university youth volunteer association of college students,came out to see YanYuHong bayi rehabilitation center in sichuan province,Teach him to learn english.The volunteers also brought[Journey to the west]/[The romance of The Three Kingdoms]/[How the steel was tempered into]Primary school students, such as the new standard required books and toys.

　　病房里，志愿者们认真了解了小玉宏的学习情况和兴趣爱好，教他学习英语字母、陪他一起聊天和拼玩具。虽然小玉宏发音不标准，但是学得很认真。

Ward in,The volunteers carefully understand jade macro learning and hobbies,Teach him to learn english letters/With he together, chatting and spell toys.Although small jade macro don't have standard pronunciation,But studying hard.

　　午餐过后，小玉宏说想出去玩玩。坐上轮椅，他兴奋地说：“我们去看池塘里的金鱼！”大家都还没回过神，他就自己滑着轮椅在前面带路了。一路上，志愿者们轮流推着小玉宏在林荫小道间照相。

After lunch,Jade macro said wanted to go out to play.Sit on a wheelchair,He said excitedly:"Shall we go to the pond goldfish!"You haven't god back,He oneself slip a wheelchair in front of the leading the way.Along the way,Volunteers take turns to push jade macro in the tree-lined trail room photographic.

呼吁一起为小玉宏补课 called on together for the jade macro make up a missed lesson

　　“我们接下来将呼吁温江区大学城的大学生志愿者，一起为小玉宏辅导功课。”成都大学青年志愿者肖哲说。

"Then we will call for WenJiang area university city college student volunteers,Together for the jade macro guidance work."chengdu university youth volunteer XiaoZhe said.

　　在志愿者寄语小玉宏的卡片上，记者看到这样一句话：“人生的历程就像手中的掌纹，虽然会有波折坎坷，但始终掌握在自己的手中，希望你早日康复，用脚步去丈量这精彩的世界！”

The volunteers message jade macro card,The reporter sees a sentence like that:"The course of life is like the hands of the palmprint,Although there will be bumpy twists and turns,But always grasp in their own hands,I hope you will get well soon,With your feet to measure this wonderful world!"