新华网深圳9月24日电（记者吴俊）记者24日从教育部了解到，随着我国教育信息化进入新的发展时期，信息技术在中小学教育教学中的应用不断普及。卫星宽带传输网和互联网相互补充，基本覆盖全国中小学，网络教学环境初步建成。

Xinhua shenzhen on September 24,(Reporter wu jun)Reporter from the ministry of education to understand 24,Along with our country education information into a new developing period,Information technology education in primary and secondary schools, the teaching application is becoming popular.Satellite broadband network and the Internet mutual supplement,Basic covered the whole country elementary and middle schools,Network teaching environment initially set up.

　　据教育部统计，目前全国约16%的小学、46%的初中、77%的高中建成了不同程度的校园网；25%的中小学以多种方式接入互联网，其中，以100M以上带宽接入互联网的中小学达2万所。卫星宽带传输网和互联网相互补充，基本覆盖全国中小学，网络教学环境初步建成。中小学计算机配备水平不断提高，截至2011年底，校园内每百名学生平均拥有计算机数量小学达到5.12台，初中达到7.78台，高中达到13.45台；并初步建成了国家基础教育资源库，涉及7大类，36个学科，共计4129学时学科知识点教学资源，2869小时的学习辅导、专题教育和教师培训视频资源，12507条多媒体教学素材资源，覆盖1－9年级的多种版本教材的教育教学内容。

According to the ministry of education statistics,At present the national about 16% of the primary school/46% of junior middle school/77% of high school built different degree of campus network;25% of the primary and secondary schools in many ways to access the Internet,the,With more than 100 m to access the Internet bandwidth of the middle and primary school up to 20000.Satellite broadband network and the Internet mutual supplement,Basic covered the whole country elementary and middle schools,Network teaching environment initially set up.Primary and secondary schools equipped with computer level enhances unceasingly,By the end of 2011,On the campus every students with an average number of computer elementary school 5.12 table,Junior high school 7.78 table,High school 13.45 table;And initially built the national basic education resource,Involving seven categories,36 subjects,A total of 4129 hours discipline knowledge teaching resources,2869 hours of learning guidance/Special education and teacher training video resources,Article 12507 the multimedia teaching material resources,Cover 1-9 different versions of grade teaching education teaching content.

　　由教育部和深圳市政府联合主办的首届“全国中小学信息技术教学应用展演”，将于25日至27日在深圳举行。此次展演将演示如何把信息技术有效应用于教学过程。

By the ministry of education and the shenzhen municipal government jointly held the first"The national primary and secondary school information technology teaching application performance",On 25 to 27 held in shenzhen.The performance will demonstrate how information technology effectively applied in teaching process.

　　教育部基础教育二司司长郑富芝在24日于深圳举办的新闻发布会上说，此次“全国中小学信息技术教学应用展演”将通过展览演示、论坛交流、科技成果体验等形式，推进中小学信息技术与教育思想和观念、教学内容和方法的深度融合，重点针对当前不少学校仅局限于把信息技术作为简单的、一般性辅助教学手段的问题。同时，还将推动信息技术在中小学课堂教学中的科学应用，提高中小学教学软件开发和服务水平，促进中小学教学信息化产业和科研事业繁荣发展。

The ministry of education foundation education two company priests ZhengFuZhi in 24 held in shenzhen told a news conference,the"The national primary and secondary school information technology teaching application performance"Will through the exhibition demonstration/BBS communication/Experience of scientific and technological achievements and other forms,Advancement elementary and middle schools information technology and education thoughts and ideas/The teaching contents and methods of fusion depth,Focusing on the current many schools is limited to the information technology as simple/General auxiliary teaching means problem.At the same time,Will also promote the information technology in middle and primary school classroom teaching of scientific applications,Raise the primary and middle school teaching software development and service level,Promote the primary and junior high school teaching information industry and scientific research business prosperity and development.

　　据活动主办方介绍，本次活动将为众多知名高新科技企业搭建与各地教育部门和中小学校沟通的平台。全国31个省（自治区、直辖市）的教育行政部门、中小学校校长和教师、国内外近百家知名高新技术企业参展。

According to the organizer is introduced,This activity will be for many famous high-tech enterprise with other education departments and set up small and medium-sized school communication platform.The national 31 provinces(Autonomous region/Municipality directly under the)The administrative department of education/Small and medium-sized school principals and teachers/Nearly well-known both at home and abroad, new and high technology enterprises, etc.