沉迷赌球，家人无奈卖房 Indulging wager ball,Family but selling

　　张某生原来是惠东一学校的老师，父亲是一名军人。1999 年，他在一帮哥们的教唆下开始赌球。

Zhang was born was huidong a school teacher,Father is a soldier.In 1999,,He is in a the elder brothers help the instigation to wager ball.

　　张某生最初是在酒吧现金下赌注，偶尔赢钱，尝到甜头后，赌注越下越大，后来自己直接在网上开账户下赌注，结果输了十多万元。输钱后债主纷纷上门讨债，张某生家人四处筹款，还了这笔债。但张某生不甘心，再次狂赌，又输了60 多万元，被迫离家出走。家人无奈卖房，帮他还了60 多万元赌债。2010 年世界杯他又输了30 多万元，他借了6 万元准备开公司的钱和信用卡透支的6 万元也被输光了。为了还钱，他想到绑架。

Zhang was first born in bars cash wager,Occasionally win money,After taste blood,It made the bet,Then directly on the Internet, open account wager,Results lost more than 10 ten thousand yuan.After losing money creditors have to pay the rent,Zhang mou family life to raise money around,Also made the debt.But zhang born not voluntarily,Again crazy bet,Lost again 60 more than ten thousand yuan,Was forced to run away from home.Family but selling,Help him also more than 60 ten thousand yuan gambling debts.The 2010 World Cup and he lost more than 30 ten thousand yuan,He borrowed 60000 yuan ready to start a company money and credit card overdraft 60000 yuan was also lost.In order to return money,He thought of kidnapping.

　绑架学生，狂砍学生28刀 Kidnap students,Crazy cut students and knife

　　张某生在做语文老师时辅导过一名叫张某智的学生， 知道他家庭条件比较好，人也比较听话，所以就选定张某智作为绑架对象。

Zhang was born in do Chinese teachers guidance a named zhang wise students, Know his family condition is better,Man is obedient,So they selected zhang wisdom as kidnapping object.

　　2012 年4 月21 日下午， 张某生通过QQ 聊天掌握了张某智的生活规律， 接着到出租屋附近一个小卖部买好红色塑料绳和透明胶纸准备绑架。22 日中午12 时10 分许，他开白色夏利小汽车到东江明珠小区门口等张某智，以帮忙搬东西为名将其骗上车，并带至出租屋中。

April 21, 2012 in the afternoon, Zhang was born through QQ chat master zhang intellectual life rule, Then to let a nearby store bought red plastic rope and transparent tape ready to kidnap.22 when 12 noon made 10 points,He opened the white xiali cars to the gate of the dongjiang pearl district zhang wisdom,To help move things for the cheat's car,And took to let in.

　　13 时30 分许，张某生从厨房搬出煤气瓶想打晕张某智，因力度不够，没有将他打晕。身高体壮的张某智极力反抗，用脚踢张某生。张某生就跑到厨房拿出菜刀砍了张某智头、面部28 刀，鲜血喷溅在墙上。

13 when 30 points make,Zhang was born from the kitchen move out of gas bottle want to stun zhang wisdom,Because of inadequate,Will he not stun.Tall, strong zhang wisdom to resist,Kicked the zhang was born.Zhang mou with ran to the kitchen and returned with kitchen knife cut zhang wise head/Facial and knife,Blood spray on the wall.

　　受伤的张某智求张某生不要打他，张某生用了塑料绳和透明胶纸绑住张某智的手脚。14 时30 分许，张某生用张某智的手机编了一条信息给张某智的母亲："你儿子在我们手上，快准备66 万元，钱到手立马放人，如果你们报警，就等着收尸吧！ "

The injured zhang wisdom for zhang born don't beat him,Zhang was born with the plastic rope and transparent tape binds zhang wise hands and feet.14 when 30 points make,Zhang mou with zhang born wise mobile phones made a information to zhang wise mother:"Your son in our hands,Fast ready to 660000 yuan,The money to put people immediately,If you alarm,Just wait for to accept corpse!! "

　　由于张某智不断叫痛，张某生给他喝水和吃止痛药，21 时30 分，张某智停止了呼吸。23 日凌晨零时许，张某生洗了澡到楼下旁边的夜宵档吃饭，后被警察抓住。

Because zhang wisdom constantly that pain,Zhang was born to him drink and eat painkillers,21 when 30 points,Zhang mou wisdom stopped breathing.23 at 12:40am hui,Zhang was born the bath downstairs to eat next to the food taken late at night shift,After the police caught.

　一审判死，家人无一旁听 A judge death,Family no audit

　　法庭上，张某生的辩护律师辩称张某生没杀人目的。法庭审理认为，根据被害人张某智尸体检验报告，被害人张某智身上创口28 处， 其中头颈部25 处， 砍击力度极大，砍击范围集中在头面部。张某生作为一个具备完全刑事责任能力的成年人，明知其行为会发生致被害人死亡的严重后果；在其与被害人张某智相处长达数个小时时间内，其完全可以对被害人采取合适方式施救，但其为了满足勒索被害人家属钱财的欲望，置被害人生命于极其危险的境地而不顾，没有对被害人予以有效施救。可见被告人张某生主观上具有明显杀害被害人的故意。

The court,Zhang mou raw defense lawyer argued that zhang mou born didn't kill purpose.A court trial think,According to the victim zhang wisdom body inspection report,The victim zhang wisdom body wound and place, The head and neck and place, Cut strike strength greatly,Cut strike range concentrated in the head face.Zhang was born as a have completely criminal capacity of adults,Knowing their behavior will occur if the victim is dead to serious consequences;In its and the victim zhang wisdom along for several hours,It can completely to the victim to adopt suitable way to rescue them,But its in order to meet the desire of blackmail the victim family money,Buy the victim life in extremely dangerous situation regardless,No to the victim shall be effective rescue.Visible the defendant zhang was born with the subjective obviously killed the victim intentionally of.

　　最终， 惠州市中级人民法院经审理认为，被告人张某生无视国家法律，以勒索财物为目的绑架他人，并致人死亡，其行为已构成绑架罪， 一审判处张某生死刑，剥夺权利终生。被告人张某生作为一名老师，虽能如实供述自己的罪行，但不足以成为对其从轻处罚的理由。

finally, Huizhou city intermediate people's court, upon hearing that,The defendant zhang born to ignore national laws,For the purpose of extorting money or property kidnaps another person,And deadly,Its action has constituted kidnapping, First instance sentenced to death penalty zhang was born,Deprived of rights lifelong.The defendant zhang was born as a teacher,Although can truthfully confession his crime,But to be the lighter punishment reason.

　　25 日，法官宣布判决结果后，受害者亲属大骂张某生是人渣。据张某生说，他有一个5 岁的孩子，他很想见家人，看看孩子。他多次张望，希望看到家人的身影，但是他很失望，他的亲属一个都没到法庭旁听。他说他希望自己的儿子能健康成长，长大了孝敬爷爷、奶奶。

25,The judge declared after the verdict,Family members of the victims to lambaste zhang birth is scum.According to zhang student said,He has a five years old child,He'd like to family,Look at the children.Many times he looks,Want to see the figure of family,But he was very disappointed,His relatives a never to appear in the court.He said he wanted his son to healthy growth,Honor your father and grandfather grew up/grandma.

　　张某生写了 4 页忏悔书， 说事后他非常后悔，他告诫后人不要走他这条路。

Zhang mou born wrote four pages confessions, Said afterwards he is very regretful,He told his posterity don't go this way.