沁阳回应一中图书楼倒塌：因高支模失稳造成脚手架工程坍塌 QinYang response to a book building collapsed:Because of the high mode instability caused by scaffolding engineering collapse

　　昨日15时36分，网友“琛子Wincher_CR7”发布微博称，沁阳一中正在建设中的图书大楼突然倒塌。针对此事，记者与沁阳市官方取得联络。今天上午，中共沁阳市委宣传部对此次事故回应称：“经现场勘查，专家组综合分析初步认定，此为高支模失稳造成的脚手架工程坍塌安全事故。”通报全文如下：

Yesterday when 15 36 points,Net friend"Chen son Wincher_CR7"Release micro bo said,QinYang one is constructing the library building collapsed.At this,Journalists and his official made contact.This morning,The QinYang municipal party committee propaganda department of the accident response says:"The field exploration,Comprehensive analysis of expert group preliminary determination,This is a high die instability caused by the collapse of scaffold project safety accident."Bulletin the following is the text:

　　关于沁阳市第一高级中学图书办公楼脚手架工程坍塌安全事故的情况通报

On his first senior high school library building scaffold engineering collapse safety accidents monitors

　　27日事故发生后，沁阳市派专人赶赴焦作，从“焦作市建设工程危险性较大工程安全论证专家库”中随机抽取3名专家赶赴沁阳进行情况认定。经现场勘查，专家组综合分析初步认定，此为高支模失稳造成的脚手架工程坍塌安全事故。

27 after the accident,His assigned to jiaozuo,from"Jiaozuo construction project risk bigger engineering safety demonstration expert database"Randomly selected three experts to QinYang sledding determination.The field exploration,Comprehensive analysis of expert group preliminary determination,This is a high die instability caused by the collapse of scaffold project safety accident.

　　经专家现场勘查，该图书办公楼工程由三部分组成。东西两部分分别为50米长六层高的全框架图书馆与办公楼，中间部分为7.5米+21.6米+7.5米的三跨单层高度达14.40米的连接通道；现图书馆与办公楼部分的主体结构已封顶，事故是由中间连接通道部分18.6米标高梁板浇筑混凝土时，由于高支模失稳，发生的瞬时坍塌。

The experts field exploration,This book office building project consists of three parts.Things are two parts for 50 meters long six stories of the whole framework library and office building,Intermediate part of 7.5 m + 21.6 m + 7.5 meters three span single height of 14.40 m connection channel;Now the library and office building main body structure of the part has been capped,The accident was the middle connection channel part 18.6 meters standard sorghum plate when pouring the concrete,Due to the high die instability,The instantaneous collapse happened.

　　目前，伤员在医护人员和家属的陪伴照顾下，正进行妥善地治疗，病情稳定。

At present,The wounded in the medical staff and families with care,Are properly treatment,In stable condition.

　　沁阳市已经启动责任认定、追究程序。(记者 李楠楠)

His responsibility identification has been activated/Procedures shall be investigated for.(Reporter LiNanNan)