昨天一早，杭州胜蓝实验学校老师吴海燕，向记者展示了该校N个版本的亲子游方案尽管景区人挤人的场面可以预见，但是长假毕竟是旅游的好机会，许多爸妈设计的长假计划，首选还是带孩子一起旅游。

Yesterday morning,Hangzhou - blue experimental school teacher WuHaiYan,To reporter shows the school N a version of the parent-child swimming plan although scenic spot crowded scenes can foresee,But long vacation after all is a good opportunity for tourism,Many parents design vacation plan,First choice for children or travel together.

　　贪玩好动，是孩子的天性，这让旅途中免不了出现一些花絮，也让许多爸妈“身未动，心已急”。游玩途中，安全是第一位的。本周，杭州100多所小学及幼儿园的孩子们拿到了一本名叫《儿童安全自救早知道》的绘本，我们这里特意选取了其中有关旅途安全的小常识，给即将出门的爸妈和孩子做参考。

Naughty active,Is the nature of the child,It makes the journey avoid appear some scene,Also let many parents"Body was not moved,Heart has urgent".Play the way,Safety is the first.This week,Hangzhou more than 100 primary school and kindergarten children get a book named[Children's safety self-help early know]Drawing books,We here have selected the among them about the safety of journey little common sense,For the coming out of the parents and children do reference.

　　至于没有出游计划的家长，也不用担心宅在家里，会和孩子大眼瞪小眼，我们从幼儿园和小学，搜罗了一些亲子游戏，让爸妈能和孩子一起玩。

As for your travel plans without parents,Also need not worry about home at home,And the child looking at small eye,We from kindergarten and primary school,Collect some filial,Let parents can play with your kids.

游戏篇 The article

“忙碌的早晨”角色互换 "Busy morning"Role exchange

　　推荐人：周穗萍（杭州胜利幼儿园园长）

referrer:ZhouSuiPing(Hangzhou victory calls kindergarten)

　　游戏规则：三口之家，角色互换。可设置3个场景。

The rules of the game:Family of three,Role exchange.Can be set up three scene.

　　第一场景是“起床”。随着闹钟铃声响起，父母睁开眼睛，孩子去帮爸爸妈妈穿衣服，完成后进入第二场景“吃饭”。爸爸妈妈坐在椅子上，孩子先给他们围上围嘴，然后把玩具餐具里的玩具食物夹起来放入另一只碗中（表示吃完了）。完成后进入第三场景“上幼儿园”。父母坐在孩子的滑板车上，孩子推着父母去“幼儿园”。

The first scene is"up".As the alarm clock rings,Parents opened his eyes,Children to help mom and dad to wear clothes,After the completion of entering the second scene"eat".Mom and dad sat in a chair,Children give first they put on bib,Then took the toy tableware toys in food clip, and put it into another a bowl(Said finished).After the completion of into the third scene"kindergarten".Parents sat the child's slide the car,Children with parents to push"kindergarten".

　　推荐理由：在假期里，让孩子体会父母平时对自己付出的爱。在游戏过程中，父母可以向孩子提问：你觉得爸爸妈妈早上要做的事多吗？你在做爸爸妈妈时最希望你的宝宝怎么做？平时你是怎么做的？你今后还会这样做吗？

Recommend reasons:On holidays,Let the child understand parents peacetime to the love we give.Over the course of the game,Parents can ask questions to the children:Do you think mom and dad in the morning to do?What are you doing mom and dad when most hope you baby do?At ordinary times, what did you do?You will be so in the future?

“杭州地铁一号线”出发啦 "Hangzhou subway line one"Start!

　　推荐人：余文冲（杭州长寿桥小学老师）

referrer:YuWenChong(Hangzhou longevity bridge primary school teacher)

　　游戏规则：请一家三口的其中一位，有表情地朗读下面一则故事，要求另两位听见“站”字坐下，听到“坐（包括“座”）”站起来。每做错一次，就要被朗读者用气锤在头上猛敲一下，故事讲完，挨敲的次数最少者，获胜。

The rules of the game:One of a family of three, please,Have expressions to read the story,Request the other two heard"station"Word sit down,hear"sit(including"seat")"Stand up.Do wrong once every,Will be reader with air hammer in his head, jabbing at once,The whole story,Get the number of knock the most junior,win.

　　有一次，小夕和冰冰乘地铁一号线，上车后，冰冰发现一个空座位，他丢下小夕赶紧跑过去坐下。这时，过来一位老奶奶，她扶着拉手，站在冰冰身边。小夕对冰冰说：“冰冰，你看你，你坐着奶奶站着，多不好啊！你赶快站起来，让奶奶坐吧！”

once,Small xi and ice ice take metro no.1,To get on the,Ice ice found an empty seat,He dropped the little xi ran to sit down.At this time,Come to an old woman,She hold the handle,Standing in the ice ice side.Small xi to ice ice said:"Ice ice,Do you think you,You sit and grandma stood,Many bad!You to stand up,Let grandma sit down!"

　　冰冰挨了批评，心里很不高兴，赌气说：“你让我站着，我就偏不站，我要坐嘛！”老奶奶听了笑笑说：“没关系，你坐吧，我不坐。”小夕站在冰冰身旁气得撅起了小嘴，说：“你真不懂礼貌，我再也不愿站在你旁边了！”这时，地铁武林门站到了，那位奶奶下了车。望着老奶奶远去的身影，冰冰的心里很不是滋味，他觉得自己是错了，情不自禁地站起来，悄悄地离开了那个座位，嘴里自言自语地说：“哎，怎么搞的，坐和站，站和坐，坐坐站站，站站坐坐，坐站坐站，站坐站坐，到底是站还是坐，今天我怎么湖涂了！”

Ice ice got criticism,In the heart very not happy,In anger say:"You let I stood,I will not stand by,I want to sit!!"Grandma heard smiled:"it doesn't matter,You sit down,I don't sit."Small xi station in the ice ice side spirit jue has a small mouth,said:"You are not polite,I didn't want to stand in the next to you!"At this time,The subway wulin door stood,The grandmother out of the car.Looking at the granny run figure,Ice ice heart was not the taste,He felt that he was wrong,Can't help it to stand up,Quietly left the seat,His mouth soliloquize ground to say:"ah,why,Sitting and standing,Stand and sit,Sit station,Sit station,Sit station by station,Station by station sit,Exactly is stand or sit,Today I how lake coat!"

　　推荐理由：这款参与性强，适合亲子游戏，还可以培养孩子的反应敏捷性和社会公德意识。另外，杭州地铁要开通了，这个小故事也很应景。之前，给二年级和五年级学生都试玩过，超级受欢迎。此外，像父母们小时候玩过的跳格子、扔沙包之类的游戏，也可以在这个长假里重新温习。（通讯员 孔易萍记者 沈蒙和 朱平）

Recommend reasons:This type of participatory strong,Suitable for filial,It can cultivate children's reaction agility and social morality consciousness.In addition,Hangzhou metro opened,This small story is also very do STH for the occasion.before,To grade two and grade five students have try,Super popular.In addition,Like parents as a child played jump lattice/Throw earthbags and so on the game,Also can be in this holiday to brush up on.(Reporter correspondent KongYi ping ShenMeng and ZhuPing)

安全篇 Safety article

旅途中，和爸妈走失了怎么办？ journey,And parents lost?

最佳办法：站在原地等！ Best way to:Standing in situ, etc!

　　每回一到假期，景区、商场等公共场所的广播站繁忙指数都会飙升忙着播寻人启示，走丢的小家伙真多。原本假期里这些地方就人满为患，难得跟爸妈外出的小不点，更是喜欢哪里热闹往哪里凑。等玩得肚皮饿了，口渴了，不得不找爸妈了，小家伙们才会意识到大事不妙，呜呜呜，和爸妈走散了，回不了家了。

Every time a holiday,Scenic spot/Market, public stations busy index will soar busy sowing without inspiration,Get lost so many little.Originally the vacation these places is packed,Rare out with my parents's,More like where lively where to gather together.Etc had belly hungry,thirsty,Had to find the parents,Kids will realize this is not good,M01_reaverguard1_a05 = {HMMMM,Lost contact with my parents,Not come home.

　　这时候，小朋友最忌讳到处乱走，大声哭叫喊爸妈不是摆明了告诉坏人，你和爸妈走丢了吗？最好的办法是站在原地等爸妈，因为爸妈发现你不见了，肯定会循原路返回来找。当然，要是遇到警察叔叔，也可以求助，前提是你一定要记住爸妈的电话号码、工作单位，和自己家的住址哦。

At this time,Most kids taboo walking everywhere,Crying loudly shout parents not keeps tell bad people,You and mom and dad got lost?The best way is to stand in situ and parents,Because my parents found that you are gone,Will certainly follow backtracking to find.Of course,If meet police's uncle,Can also help,Premise is you must remember mom and dad's telephone number/Work unit,And home address oh.

　　这里还要告诉父母一个小窍门，去热闹的场所，可以先和小朋友来个约定，万一走失了，孩子可以到哪里等着父母。

Here to tell his parents a small doohickey,To busy place,To children and to a contract,Lost one thousand,Where children can wait for parents.

怎样玩氢气球更安全？ How to play a balloon safer?

最佳办法：远离明火和高温！ Best way to:Away from the flame and high temperature!

　　出去玩，看到斑斓的气球，小孩肯定想买一个。动画《飞屋环游记》里五颜六色的氢气球，带着卡尔老先生和他的小屋飞上天，完成了环游世界的梦想。对小朋友来说，虽然无法像卡尔老先生，拥有那么多氢气球，但假期里让爸妈在街边或景区小摊上买一两个，拿在手里玩，也是件很炫的事。

Go out to play,See multicolored balloon,The child would definitely like to buy one.animation[Fly house around remember]The colors in a balloon,With Carl the old man and his hut into the air,Completed the dream of traveling around the world.For children to,Although not as Carl the old man,With so many hydrogen balloon,But the vacation let parents in the street or on the stall to buy one or two,Hold it in hand to play,Is also very flattering things.

　　但漂亮的氢气球其实有危险。氢气球之所以能飞上天，是因为里面装了比空气轻的氢气，氢气是易燃气体，遇到明火很容易爆燃，烧伤小朋友。真的要玩，千万不能让氢气球挨着装饰灯等高温物体，更不可以在厨房等有明火的地方玩。

But the beautiful balloon there are dangerous.Hydrogen balloon can fly to the sky,Because filled with lighter than air of hydrogen,Hydrogen is flammable gas,Meet flame is very easy to knock,Burn children.Really want to play,Never let a balloon next to fancy lamp of high temperature, such as object,In the kitchen more can't play where the fire etc.

　　小朋友要记住这首童谣：“氢气球里有危险，遇见明火会爆燃。烧伤皮肤烧坏脸，最好不玩才安全。”

Children remember nursery rhyme:"There's danger in a balloon,Meet flame will deflagration.Face the burned skin burn out,Had better not play safe."

划船时如何最安全？ How to row the most safe?

最佳办法：穿好救生衣！ Best way to:Wear good life jacket!

　　游湖，是长假出行最受欢迎的项目之一。喜欢水是孩子的天性。秋高气爽的假期里，看见有人泛舟湖上，100个小朋友里起码有99个心痒难耐，可一上船，爸妈的心就揪起来了，唯恐孩子一不小心落水。

lake,Holiday travel is the most popular one of projects.Like water is the nature of the child.The fall of the holiday,See someone go sailing on the lake,In 100 children there were at least 99 heart itch unbearable,The boat can be a,Parents heart seized up,For fear that the child carelessly fall overboard.

　　以防万一的最佳办法是给孩子穿好救生衣。事先还要约定好，划船时，要在船里坐稳，不能乱摇，更不能探出船身去玩水。

In case the best way is to give children wear good life jacket.Prior to the appointment,Were boating,To sit in a boat,Can't disorderly wave,Couldn't be more out of hull to play water.

　　小朋友要记住这首童谣：“今天天气好，船儿湖中漂。穿好救生衣，坐稳不乱摇。探身去玩水，爸爸说不要。”

Children remember nursery rhyme:"The weather is good today,Ship floating in the lake.Wear good life jacket,Sit tight not random wave.Lean to play water,Dad said don't."