一名小学女教师一人分饰多个角色,未曾露面就成功骗得20余名男子信任,诈骗4万余元。近日,重庆市江津区检察院以涉嫌诈骗罪将犯罪嫌疑人李霞批准逮捕。　　

A primary school female teacher a man points act the role ofing more roles,Never show up will get more than 20 successful man trust,Fraud of more than 40000 yuan.recently,Jiangjin area in chongqing procuratorate for suspected fraud will be the criminal suspect LiXia approval of arrest.

　　美少妇500万"借种生子"

Beautiful young woman 5 million"Borrow a son of"

　　2011年,陕西的陈先生在一份小报上看到一则广告:一个29岁的美少妇,丈夫是加拿大富商,因意外致残不育,为继承庞大家业,急需一名健康男子共孕,见面谈妥即付30万元,有孕重谢500万元。陈先生心动不已,立刻与报上的电话联系。

In 2011,,Mr. Chen of the shaanxi province in a tabloid saw an advertisement: the beauty of a 29-year-old woman,Her husband is a rich merchant in Canada,Because accident disability sterility,For inheritance huge property,Urgently need a healthy man were pregnant,Meet settled namely pay 300000 yuan,Be pregnant ChongXie 5 million yuan.Mr. Chen tor chocolate-making,The newspaper immediately and contact.

　　接电话的人称是婚姻中介公司,的确有个富婆和他们签了招人"借种生子"的合同,但是要求陈先生先交180元报名费,并询问了他一些基本情况,告知若通过筛选会通知他。

Answer the phone said is marriage intermediary company,There is a rich and they signed the recruit people"Borrow a son of"contract,But for Mr. Chen to make 180 yuan fee,And asked him some basic situation,Inform if through the screening will inform him.

　　两天后,中介告知,陈先生被选中,富婆决定先和他见面详谈,但因为对方身份特殊,要求陈先生再交1000元的人身安全保证金,并要求陈先生留下银行账号。如果富婆面试通过,会给他打30万元定金过去。陈先生交了1000元保证金后,接到了富婆的电话。

Two days later,Intermediary told,Mr. Chen is selected,Matron decided to meet with him the details,But because the other special identity,For Mr. Chen again hand over 1000 yuan of personal safety margin,And ask Mr. Chen left bank account.If the matron interview through,Will give him a 300000 yuan deposit in the past.Mr. Chen made 1000 yuan the deposit,Received the matron telephone.

　　富婆在电话里详细询问了陈先生的情况,并要求陈先生去当地三甲医院做一个全面体检,并约定三天后见面。

Rich in the phone detailed asked Mr. Chen's case,And ask Mr. Chen to a local hospital to do a comprehensive physical examination,And agreed to meet after three days.

　　第三天,中介公司突然电话找到陈先生,称富婆怎么没有到中介来拿机票,问陈先生有没有见到面。不到半小时,中介又打电话,称富婆去机场路上出了车祸,见面时间要推后。

On the third day,Intermediary company telephone suddenly find Mr. Chen,Say no to how rich intermediary to pick up the ticket,Ask Mr. Chen ever see surface.Less than half an hour,Intermediary and call,Say rich to the airport road out of the car accident,Meeting time to delay.

　　不久,富婆给陈先生打来电话,请陈先生帮忙打几千元治疗费。以为这是对方在故意考验,陈先生立刻将3000元打入富婆留下的账号。此后,富婆又以购买营养品、礼物等种种借口要钱,陈先生前后一共付了9000多元,但富婆依然没有露面。

soon,Matron to Mr. Chen call,Please Mr. Chen help dozen thousands of yuan treatment.Thought that this is the other party in intentionally test,Mr. Chen will immediately 3000 yuan into the matron leave account.Since then,Rich and nourishment to buy/Gift wait for a variety of excuses for money,Mr. Chen before and after the total pay 9000 yuan,But rich still didn't show up.

　　2012年6月,陈先生再次打电话给富婆时,接电话的是警察,请陈先生立即到当地派出所报案,陈先生这才明白自己被骗。

In June 2012,Mr. Chen called again when matron,Pick up the telephone is the police,Please Mr. Chen immediately report to the local police station,Mr. Chen this just understand oneself swindled.

　　富婆、中介原是个已婚小学女教师

matron/Intermediary was a married female primary school teachers

　　据查,电话里的中介和富婆其实就是一人,她叫李霞,40岁,大学文化,重庆市綦江区的一名小学教师。

According to check,The phone intermediary and matron is actually a people,Her name is LiXia,40 years old,University culture,Chongqing the qijiang count in a primary school teacher.

　　几年前,李霞听别人说有人冒充富婆、富翁"借种生子"骗钱,也萌生借此骗钱的想法。

A few years ago,LiXia listen to other people say someone pretend to be rich/millionaire"Borrow a son of"Cheat money,Also initiation to cheat money idea.

　　据李霞交代,最开始她不是很会骗,很多人打电话来,一听要交报名费就挂断电话。后来,她就改为先询问对方基本情况,其实主要是想知道对方的文化水平和职业,一般50岁左右,初中以下文化水平、在家务农的是她首选的诈骗对象。

According to LiXia replacement,The beginning she isn't very will cheat,A lot of people called,A listen to to entry fee will hang up the phone.later,She was the first to ask each other basic situation,Basically be actually want to know the other side of the cultural level and professional,General about 50,Junior high school the following cultural level/At home soil is her preferred fraud object.

　　摸清对方情况后,她会告诉对方自己是正规的婚介公司,可以去查询。因为她清楚对方一般不知道怎么去核实。然后,再介绍富婆的要求并抛出高额回报这个诱饵。见对方心动后,她再叫对方交180元报名费。这样,十人里面有一半的人都愿意交钱。过两三天再打电话给对方询问对方的银行账号,称富婆要求见面,但要交人身保证金。对方交钱后,李霞又换一个电话号码冒充富婆和对方联系,并提出苛刻的条件逼退对方,轻松骗到报名费和保证金。半年后她将电话号码注销,再重新购买号码刊登广告行骗。

After understanding each other,She will tell each other oneself is normal dating service companies,Can go to inquires.Because she knew each other general don't know how to check.then,To introduce the requirement of rich returns and throw the bait.See each other after the move,She call each other hand over 180 yuan fee.this,Ten people there are half of the people are willing to pay.After two or three days to call each other, ask about the person's bank account,Say matron meet requirements,But want to hand in personal security.Each other after make money,LiXia and change a phone number pretend to be rich and the other contact,And puts forward the harsh conditions force back the other party,Easy cheat to entry fee and deposit.After six months she will telephone number cancellation,Purchase number again advertisement fraud.

　　李霞称,开始害怕受害人报案,她都不敢骗太多,一般就骗几百上千元就收手。随着上当的人越来越多,李霞的胃口也越来越大,最多的一名受害人被她骗了1万多元。从2011年8月到2012年6月案发,广西、深圳、贵州、云南等地20多人被骗共计4万余元。

LiXia says,Began to fear the victim report a case to the security authorities,She can't cheat too much,Hundreds of thousands of yuan is cheat took hand.With more and more people fall for it,LiXia appetite also more and more big,The most a the victim was she lied to 10000 yuan.From August 2011 to June 2012 the,guangxi/shenzhen/guizhou/Yunnan, more than 20 people were tricked into a total of more than 40000 yuan.

　　检察官:老掉牙的骗局也要警惕

Prosecutor: same old fraud also want vigilance

　　"借腹生子、借种生子"这一类的骗局已经老掉牙,媒体也曝光过很多次,但是上当受骗者为何依然络绎不绝?

"Borrow abdominal son/Borrow a son of"This kind of fraud has Joe,Media exposure many times,But to be fool why still in an endless stream?

　　办案检察官认为,贪便宜是受害人被骗的根本原因。此外,媒体滥登广告也应负一定责任。

Handle a case prosecutors think,Anxious to get things on the cheap is the victim was the root cause of the fool.In addition,Media abuse advertising should also bear some responsibility.

　　李霞交代,她都是找一些不知名的小报和杂志打广告,一般打个电话过去,按对方的价格付钱就可以刊登出来,不需要核实身份和证件。

LiXia replacement,She is looking for some unknown tabloid newspapers and magazines advertise,General to make a phone call past,According to each other's price to pay can be printed,Do not need to verify identity and certificates.

　　检察官指出,"借种生子"的广告本身就存在是否合法的问题,媒体不应当仅仅审查这个广告的内容,还应当对申请刊播广告的当事人身份进行审查,对于审查广告真实性、合法性存在过错的报社、杂志社,工商行政管理机关也应当严格按照广告法的规定,进行相应的查处。（沈义 江见轩）

Prosecutors pointed out that,"Borrow a son of"Advertising itself exists is legal problems,The media should not only the review the contents of the advertisements,The application shall they publish or broadcast advertising client identity review,To review advertising authenticity/Legitimacy existence fault newspaper/magazine,The administrative department for industry and commerce shall also be in strict accordance with the provisions of the advertising law,And accordingly.(ShenYi jiang see porch)