新华网北京9月26日电（记者吴晶）没有庆典、没有联欢，在建校六十周年即将到来时，北京十一学校以记录老校长教育心得的书籍出版方式，作为一项庆祝活动。　　

Xinhuanet Beijing on September 26(Reporter WuJing)No celebration/No party,With a staff of 60 anniversary when coming,Beijing eleven school record education experience in old headmaster books publishing mode,As a celebration.

　　北京十一学校前任校长李金初在任职校长20年间，留下数百万字珍贵的教育资料。教育科学出版社历时两年，收集整理他的笔记，出版了《一个校长的教育创新思考》。

Beijing eleven school former headmaster LiJinChu principal 20 years in office,Millions of words left precious education material.Education science press, which took two years,Collect his notes,published[A the headmaster's education innovation thinking].

　　回顾历史，李金初深有感触地说，60年前，新中国刚刚诞生，面临的一项重要任务就是发展教育，北京十一学校应运而生。历经诸多改革与创新，学校逐渐成为全国教育界公认的"改革先锋、创新典型"，但是，我们的教育还有太多的不适应，前进的探索从未停止。近年来，在新任校长李希贵的带领下，学校在主体性教学、六年一贯、四年制高中等方面都有探索进步，成为全国办学体制改革试点的成功范例。

Reviewing the history,LiJinChu said emotionally,60 years ago,New China has just was born,Faced with an important task is to develop education,Beijing eleven school arises at the historic moment.After many reform and innovation,The school has gradually become the community recognized"Reform pioneer/Innovation typical",but,Our education and too much does not adapt,Forward exploration never stop.In recent years,In the new LiXiGui under the leadership of the headmaster,Schools in subjectivity teaching/Six years has always/A four-year high school and so on exploration progress,Become the education system reform successful example of the pilot.

　　国家总督学顾问柳斌说，北京十一学校在全国率先开展公办学校办学体制改革的试点，开创了"国有民办"的崭新模式，激发了学校的办学活力，影响了更多的学校加入教育改革的行列。

National ZongDuXue consultant LiuBin said,Beijing eleven school in the country in the public school system reform of pilot,opened"State-owned run by the local people"New mode,The school has inspired vigor,Affected more schools to join the ranks of the education reform.

　　不管改革创新的措施如何变化，北京十一学校都始终秉承着李金初校长的教育理念：教育的最高目的就是教会学生优秀做人、成功做事、幸福生活，即实现美好人生，能达到这种目的的教育才是优质教育，这样的学校才是优质学校。

No matter the reform and innovation measures how to change,Beijing eleven schools are always uphold the LiJinChu the headmaster's education idea:Education's purpose is to teach students the highest outstanding person/Successful work/Happy life,That is to realize the good life,To achieve the purpose of the education is quality education,This school is the quality school.

　　"李金初校长提出的人生教育是个核心思想，确实值得很多校长去研究。"北京市海淀区副区长傅首清说："基础教育是一个国家教育体系的根本。是孩子们人生观价值观形成的重要阶段。抛开功利色彩和浮躁心态，北京十一学校始终执著、淡泊地教书育人，应该将这种思想记录并传承下去。"

"LiJinChu put forward the principal life education is a core ideas,Really is worth a lot of the principal to study."Beijing's haidian district deputy district head first fu qing said:"Basic education is a national education system of fundamental.Are the children outlook on life values form the important stage.Despite the utility color and impetuous mentality,Beijing. The school has always persistent/Indifferent to impart knowledge and educate people,Should this kind of thought record and inheritance down."

　　北京十一学校现任校长李希贵说，《一个校长的教育创新思考》既是作为学校60周年校庆活动的一部分，更是对李金初校长担任十一学校校长以来学校办学体制改革思想和经验的全面总结。不仅学校现在进行的各项工作都能从中找到影子，而且也必将影响学校未来的建设和发展。

Beijing eleven school incumbent President LiXiGui said,[A the headmaster's education innovation thinking]As the school is 60 anniversary part of the activities,But for LiJinChu principal as eleven school principal school education system reform since the thoughts and experience of comprehensive summary.Not only schools now for the work can find the shadow,But also will influence the future of school construction and development.

　　中国教育科学研究院院长袁振国指出，教育思想的传承、校园文化的积淀需要接力棒。为每个学生提供适合自己的教育，让每个学校都办出特色，是当前中国教育发展最需要做的，北京十一学校恰恰为我们提供了理论，也丰富了实践。

China's education scientific research institute President YuanZhenGuo pointed out,Education thought inheritance/Campus culture accumulation need baton.For each student to provide their own education,Let every school develop distinctive,Is the current China education development the most need to do,Beijing eleven school just provide us with the theory,Enrich the practice.