据美国媒体报道，美国南加大中国学生会主席范兆虎因新生接机而出车祸不久，一名南加大新生又出了车祸，而且有可能自付医疗费用。近期其它地区和学校的留学生也有类似事件发生，中国驻洛杉矶总领馆计划近期为南加大留学生组织一次安全讲座，以提高留学生的防患意识。

According to American media,The United States south increase China's President of the student union FanZhaoHu for new joint machine and an accident soon,A south increase new had a car accident,And may out-of-pocket medical expenses.Other recent areas and school students also had a similar incident,The Chinese embassy in Los Angeles plan for an recent south increase students organize a safety lecture,In order to improve the students consciousness of panel.

　　南加大学生会主席范兆虎22日在接受采访时说，南加大一名夏姓新生因为开车外出又出了车祸，而且骨折入院。而学校的医疗保险要到8月15日之后才生效，现在这名受伤的学生正在请律师出面协调相关医疗费用的问题。范兆虎说，因为留学生车祸频传，外州最近也有中国留学生发生了严重车祸，已经引起了中国驻美使领馆的注意，为此9月5日洛杉矶总领馆将为留学生组织一次安全讲座，以提高大家的防患意识。

South increase student body President FanZhaoHu 22, said in an interview,Usc freshman name new summer last name because drive out had a car accident,And fracture to the hospital.And the school medical insurance to August 15, will not take effect after,Now the injured students are ask a lawyer to coordinate related medical expenses.FanZhaoHu said,Because students pouring in traffic accident,The state also has reported recent cases of Chinese students serious accidents happened,China has attracted the attention of the embassies or consulates in the United States,For this September 5, an Los Angeles for students to organize a safety lecture,In order to improve the consciousness of all panel.

　　律师称，如果学生不是责任方那么责任方的保险公司应该出医疗费。如果责任方没有受伤或者没有保险，那么这名学生就需要到到法庭寻求赔偿。如果学生是责任方，他的医疗保险就应该支付费用，但如果车祸发生在保险生效之前，那么他就要自己支付全部费用。范兆虎说，这名夏姓南加大新生因为车祸造成骨折所以行动不便，新学期即将开始，这名同学到校上课较为困难，但是他可以选择网络课程，这样在家通过视频也可以上课。

Lawyer says,If a student is not responsible party so the responsibility of the insurance company should be out of the medical expenses.If the responsible party did not injured or no insurance,So the students will need to seek compensation to the courts.If a student is responsible party,His medical insurance should cover the cost,But if the accident took place at insurance before effect,Then he shall pay all expenses themselves.FanZhaoHu said,A summer name new south increase because the car accident caused a fracture so action inconvenience,The new term is about to begin,The students of classes is difficult,But he can choose network course,So at home through the video you can also take classes that.

　　据悉，5名中国留学生16日早上8点左右在美国密歇根州北部75号公路靠近奥格马县附近发生车祸，造成2死3伤。范兆虎说，这次领馆组织安全讲座主要目的就是给留学生加强安全意识，以防止类似事件再次发生。

It is reported,Five Chinese students 16 morning at 8 o 'clock in Michigan north highway 75 near auge horse car accident near the county,Killing two dead 3 injury.FanZhaoHu said,The consulate organization safety lecture main purpose is to give students strengthen safety awareness,In order to prevent such a thing happening again.

　　此外，南加大中国学生会已经在网站上发布了新生手册，21日晚学生会也组织了新生讲座，协助新生开始新的校园生活。范兆虎说，针对安全和法律问题，学生会还提供了免费的各类律师咨询服务，这些律师是经过学生会挑选的资深律师，可以回答一些留学新生想要了解的法律问题。

In addition,South China increase students' union has on the website released new manual,21 late students also organized the freshman seminars,Assist freshmen began a new life on campus.FanZhaoHu said,For safety and legal problems,Students also provides free all kinds of lawyers advisory services,The lawyer is selected by students of senior lawyer,Can answer some new study to understand legal problems.