中新网郑州9月29日电(记者 门杰丹)维持秩序，疏导人群，引导小学生们过马路，郑州市一些巡防队员自发组织护学小队，默默护送学生们安全过马路，他们风雨无阻的付出，免去了很多家长的后顾之忧，此举引起社会关注。

Beijing on September 29 - zhengzhou(The reporters JieDan)To maintain order,Channelize the crowd,Guide the pupils cross the road,Zhengzhou some guard players spontaneous organizations guard learning squad,Quietly escorted students safety across the road,They pay in all weathers,To avoid the trouble back at home of a lot of parents,This cause social attention.

　　9月29日，记者在郑州市金水区几所小学和幼儿园门前，均见到了忙碌的巡防队员。在文化路一小，记者观察发现，早晨上学时，两名巡防队员站在学校门口指挥学生过马路，直到看到这些学生平安走进校园，他们才离去。中午，放学的铃声还未响起，他们又准时出现在学校门口。在他们的指挥下，一群群孩子有序地沿着斑马线安全地通过十字路口。

On September 29,,Reporter in jinshui district of zhengzhou city several primary schools and kindergartens door,All met the busy guard team.In a culture road,Reporter observed,When going to school in the morning,Two guard players standing at the school gate at command students across the road,To see these students peace into the campus,They didn't leave.At noon,The school bell rings are not,And they showed up on time at the school gate.In their command,Flocks of children and orderly along the zebra crossing safely through the intersection.

　　“主要是人流量大，人特别多，这个学校有两三千人，交通压力非常大，有时候容易出事故，就我们在这里也亲眼见过几次事故了，所以说我们巡防队员来学校门口维持秩序，竭尽全力把秩序维持好，争取让每个学生和家长都遵守交通规则，保护学生的平安。”面对记者的追问，巡防队员张留学说，巡防队员也有家有口的，有时候也很累，早出晚归的，但看到因为大家的努力，学生们能安全地上学放学，他们觉得很欣慰。

"The main stream of is big,People much more special,The school has two or three one thousand people,Traffic pressure is very big,Sometimes easy to have an accident,We here also saw several accidents,So we guard players to maintain order at the school gate,Try our best to maintain the order,To let every student and parents obey the traffic rules,Protect students' peace."Facing journalists' questions,Guard players ZhangLiuXue said,Guard players also have home of the mouth,Sometimes very tired,Setting out early and returning late,But see because everyone's effort,The students can safely go to school after school,They feel very gratified.

　　据了解，从2003年开始，这些巡防队员就开始自发地分成多个小组，或一两人，或两三人，在学生上学放学时间，到辖区内多个小学及幼儿园门口站岗执勤，早上7:30开始，下午根据季节不同4时到6时结束。

It is understood,Begin from 2003,These guard players began to spontaneously into more than one team,Or a two people,Two or three people,In the student to go to school time after school,Within the jurisdiction of the multiple primary and kindergarten the door on guard duty,Having started at 7:30,Afternoon according to different season 4 when to end at 6.

　　记者发现，每到上学或放学的高峰期，孩子往往拥挤得像潮水一般，再加上接送的学生家长和过往的行人，学校附近路段往往一片混乱，在巡防队员的悉心疏导下，乱中有序，避免了很多安全隐患。他们穿着白色制服的身影已经深深地刻到了学生和家长的脑海里。

Reporter discovery,Each school to go to school or the rush hour,Children are usually crowded like the tide general,Plus pick-up the parents of the students and the pedestrians crossing the street,The school often near section of a mess,In the guard team's good ease down,In chaos orderly,Avoid a lot of potential safety problems.They wear white uniform figure has been deeply engraved in the students, the parents and the mind.

　　“孩子上学放学时间，也是上下班高峰期，车多、人多，孩子的安全是家长、学校都比较操心的事，他们出于爱心，自发地过来照顾孩子，我们作为家长很感激，这对孩子的安全来说也是一种有力的保障。”二年级学生家长丁慧敏说，有时候自己忙，赶不过来接孩子，也不用很担心，有巡防队员在这里，他们很负责。

"School children to school time,Also at rush hour,More cars/many,The child's safety is parents/Schools are more worry about things,They are in love,Spontaneously come over to take care of the children,We as parents appreciate it,The child's safety is also a powerful guarantee."The second grade students parents DingHuiMin said,Sometimes his busy,Cast not come and pick up the kids,Also need not very worried,A guard players here,They are responsible for.

　　年复一年，日复一日，巡防队员天天在校门口附近守护，不少孩子虽然不知道他们的姓名，但几乎都能认出来，并且能理解这些白衣叔叔的好意。

Year after year,Day after day,Guard players at the school gate every day near guardian,Many children although don't know their names,But almost can recognize,And can understand these white uncle's kindness.

　　三年级学生闻一博告诉记者说：“我们每天来都能看到他们，门口太拥堵，他们就帮我们疏散，以免发生事故。”

Grade three students WenYiBo told reporters:"Every day we come to see them,The door too congestion,They help us escape,In order to avoid the accident."

　　“感谢叔叔他们在这里保护我们，感谢他们在这里疏导交通，感谢他们在这里帮助，这里才不会堵车。”10岁学生赵静怡懂事地说了三个感谢。

"Thanks to uncle here they protect us,Thank them here relieves traffic,Thank them here to help,Here will not traffic jam."10 years old students ZhaoJingYi reasonable ground said three thank.

　　有些孩子，还用心地画了巡防队员的肖像“眼镜叔叔”、“胖叔叔”、“大个子叔叔”等送给巡防队员表示感恩。

Some children,Also diligently painted guard players portrait"Glasses uncle"/"Fat uncle"/"Big uncle"To guard players such as Thanksgiving.

　　采访中，这些巡防队员表示，他们能力有限，能为孩子们做的也只有这些了。多年来，在校门口守护孩子，已经成为他们的传统，他们会把这种传统一直传承下去。(完)

interview,These guard players said,They ability is limited,Children can do only these the.For many years,Protect children at the school gate,Has become their traditions,They will take the traditional inheritance has been down.(finish)