中新网10月3日电据加拿大《明报》报道，加拿大移民律师李克伦(Richard Kurland)1日向移民部及卑诗省府作出“特快投资移民”的新建议，建议省推荐移民计划(BCPNP)的年度名额提增300个，让在以前40万元投资移民要求下提出申请，同时愿意多付25万元给卑诗省府的申请人，获得加速批准移民。他指计划若获接纳，可立即为省府增收7,500万元的快钱。

Beijing on October 3, according to a Canadian[Ming pao]reports,Canadian immigration lawyer LiKeLun(Richard Kurland)1 to immigration and British Columbia provincial poems make"Express investment immigrant"New Suggestions,Suggest province recommend immigration plan(BCPNP)The annual quota lift increases 300,Let in the past 400000 yuan investment under the immigration requirements apply,At the same time willing to pay 250000 dollars to low provincial poems of the applicant,Obtain approval of the accelerated immigration.He refers to the plan if accepted,For income immediately to the provincial 7,5 million yuan quick buck.

　　省府发言人华特森(Andy Watson)指出，省推荐移民计划受限于严格法规，合资格的移民必须在本省建立企业或参与管理，此一要求等于已经“排除”李克伦建议下的申请人。

A spokesman for the provincial Watson(Andy Watson)Pointed out that,Province recommend immigration plan restricted to strict regulations,Eligible immigrants must in this province set up enterprise or participate in the management,This requirement is equal to have"Ruled out"LiKeLun suggestion of the applicant.

　　李克伦指出，目前在香港签证办事处，仍有1.5万宗在40万元投资要求规定下提出的申请，对他们来说，金钱并非问题。

LiKeLun pointed out that,At present in Hong Kong visa office,There are still 15000 cases in the 400000 yuan investment requirement regulations application,For them,Money is not.

　　他建议申请人在表达参加“特快”移民计划的意愿后，在一段时间后，要将所需的投资汇款至移民部指定的银行账户，在确定收到汇款后，他们的申请将获立即审理，如果有其他原因无法获发移民签证，已投入金额则应全数退还。

He suggested that the applicant in the expression to participate in"express"Immigration plan after intend,In a period of time,The investment required to transfer to the bank account designated by the immigration department,In determining the after received the remittance,Their application will receive immediate hearing,If there are other reasons can't granted immigrant visa,Has been put into amount shall be refunded.

　　李克伦解释，“特快”计划所以针对卑诗省，是由于联邦投资移民有30%至40%最后在卑诗省落脚，因此由卑诗省府加速吸纳，最能迎合其需求。

LiKeLun explain,"express"Plan so in British Columbia,Is due to the federal investment immigrant have 30% to 40% finally in British Columbia resting,So by low provincial poems in acceleration,The most be able to cater for its needs.

　　移民律师王仁铎则认为，庞大积压的形成，责任在于移民部，怎么可以让申请人多付钱即能插队，即使有不少人愿意多付钱加速移民。而且有关建议只是开放300个名额，杯水车薪，对上万人仍在排队的申请人，仍是起不了作用。

WangRenDuo immigration lawyer is considered,The formation of the huge backlog,Responsibility is to immigration,How can let the applicant pays more namely can cut in line,Even though there are quite a few people are willing to pay more accelerated immigration.And relevant suggestion just open 300 places,ocean,Tens of thousands of people are still in the queue for the applicant,Is still has no effect.