10月5日正是双节长假期间，泗阳中学高二的一名女生却在当晚从学校的教学楼跳下，不幸当场身亡。

On October 5, it is double festival holiday,Siyang a high school girls, from the school teaching building in the jump,Unfortunately died on the spot.

　　据知情人透露，自杀女生姓刘，今年上高二，平时成绩非常出色，综合成绩在年级前五名左右，其母亲也在这所学校任教。长假期间这所学校从10月1日至4日放假，10月5日返校上课。在放假前，高二年级进行了月考，该名女生可能考得不够理想，于是在晚上8点多钟从教学楼四楼跳了下来，其班主任第一时间拨打了120。

According to the insider said,Suicide girls liu,A high this year,Peacetime result is very good,Comprehensive performance in grade five or so before,His mother is in the school.During this period the school from October 1 to 4 holiday,On October 5, back to school class.Before the holiday in,High grade for the monthly exam,The girls may take an examination of enough ideal,Then in the evening 8 point more minutes from building jumped down on the fourth floor,Its head teacher the first time dialed 120.

　　昨天，记者拨打了泗阳中学的电话，但值班人员表示不清楚此事，领导都在开会，无法提供具体的联系方式。泗阳教育局的值班人员也表示不知道这件事。但随后，记者从泗阳120值班中心了解到，该中心10月5日晚8点50分接到电话称，泗阳中学一名女生跳楼，等急救医生赶到现场的时候，这名女生已经没有了呼吸。

yesterday,Reporters call the siyang middle school's phone,But the attendant say not clear the matter,Leadership is in a meeting,Unable to provide specific contact way.Siyang education bureau of personnel on duty also says it does not know this thing.But then,Reporters from siyang 120 duty center to know,The center on October 5, 8 PM 50 points received a phone call says,Siyang middle school a girl jump off a building,And other emergency doctors rushed to the scene,The girls have no breath.

　　在泗阳中学的帖吧里，有网友称是刘某同学的母亲，在她心目中刘某一直是个漂亮、乐观的孩子，实在没想到会发生这样的事情。

In siyang middle school in the post,Have net friend say is LiuMou schoolmate's mother,In her mind LiuMou has always been a beautiful/Optimistic child,Really didn't expect things happen.

　　对于此次悲剧，国家级二级心理咨询师于启中认为，当学校、老师、家长都成为应试教育的热烈拥护者之后，孩子无形中就把分数至上内化成自己的价值观，成绩好自豪，成绩差自卑。当孩子的抗挫折能力、交际能力、创造力等等都不及格时，就容易出现问题。

For the tragedy,National secondary psychological consultants YuQiZhong think,When the school/The teacher/Parents become exam-oriented education after an ardent supporter,The child virtually the score first internalized into their own values,Result good proud,Bad grades inferior.When a child fight setbacks ability/Communication ability/Creativity and so on have failed,It is easy to appear problem.

　　“其实这些道理老师和家长都懂，但还是容易被高分数和名牌大学蒙蔽自己的眼睛，直到造成悲剧才醒悟，但为时已晚。”于启中说。杨亦文

"Actually these truth teachers and parents understand,But still easy to high scores and famous university blind my eyes,Until the cause tragedy to disillusion,But it was too late."YuQiZhong said.Yang aijing