原标题：校车行驶中，3岁女童坠亡 Original title:School bus driving,3 years old girl drop dead

　　晶报记者 许士磊/文、图

Crystal news reporter XuShiLei/text/diagram

　　昨日下午4时10分许，在福田东方幼儿园读小班的3岁萌萌（化名）乘坐校车回家，当校车行至华新路由西往东方向市话大厦附近时，校车车门突然打开，萌萌从车上摔下，因头部受伤被送往医院，最终不治身亡。对于萌萌的死因，跟车老师称，萌萌系自己打开车门，摔下受伤。而家长怀疑，萌萌头部是被车门夹伤或摔下车遭车碾。目前，交警对此事正在进行调查。

Yesterday afternoon 4 when 10 points make,In futian Oriental kindergarten read small class 3 years old sprout sprout(alias)Take school bus home,When the school bus step to huaxin routing west to east direction local building nearby,The school bus door suddenly opened,Sprout sprout from the car broke down,Because of the head injury were taken to the hospital,Finally died.To sprout sprout the cause of death,Car following the teacher says,Sprout sprout system himself opened the door,Spill injury.And parents suspected,Sprout sprout head is the door fall off pinch roll by car.At present,The traffic police are conducting an investigation on the matter.

校车行驶中女童坠亡 The school bus driving girls fell dead

　　昨晚8时30分，记者赶到福田交警大队见到了死者的家属。萌萌的父亲温先生万分悲痛地抱着女儿带血的书包，站在出事的校车旁边。“女儿刚刚过完3岁生日，怎么说走就走了！”温先生介绍，萌萌9月26日刚刚过完了3岁生日，目前在福田东方幼儿园读小班，平时孩子放学后都是乘坐幼儿园的校车。

At 8:30 last night,,The reporter arrived traffic police brigade fukuda saw the dead man's family.Sprout sprout father wen very sadly hold daughter with blood bag,Standing in the school bus accident beside."Daughter have just had 3 years old birthday,How to go!"Wen is introduced,Sprout sprout on September 26 just finished 3rd birthday,At present in futian Oriental kindergarten read small class,At ordinary times after school children in kindergarten is the school bus.

　　温先生告诉记者，下午他的妻子突然接到学校老师的电话称女儿出事了，目前正在市二医院抢救。他与妻子立即赶到医院，眼前的一切让他们惊呆了。“当时我看到女儿的头部受伤，左脸严重变形，鼻子和耳朵已经血肉模糊。”温先生称，据医生介绍，女儿于16时28分送到医院后，经抢救不到两分钟便停止了呼吸。“目前，老婆一直无法接受这个事实，现在仍在医院守护着女儿。”温先生说。

Wen told reporters,Afternoon his wife suddenly received school teacher's phone said her daughter had an accident,Is currently the second city hospital.He and his wife immediately went to the hospital,The eyes of all let they were shocked."At that time I see her daughter's head injury,Left face serious deformation,Nose and ears have flesh fuzzy."Wen said,According to doctor introduction,Daughter in 16 and distributed to the hospital,After the rescue less than two minutes he stopped breathing."At present,The wife has been unable to accept the fact,Now is still in the hospital guarded daughter."Wen said.

司机：当时车速并不快 The driver:When the speed is not fast

　　记者从福田交警大队看到，涉事的是深圳市福田区东方幼儿园校车，核载12人。据司机沈先生介绍，他刚到东方幼儿园开校车才一个多月，相关证件齐全。事发于昨日16时10左右，当车行至市话大厦路段时，刚刚下了第一拨学生，车上就剩下五六名学生，车子刚刚启动开出十多米远，车速也才十几公里/小时，可跟车老师突然大喊：“车门开了，小孩子掉下去了！”沈先生说，当他听到老师的叫声后，立即停车下车查看并报警，当时那孩子满脸都是血。随后，老师下车立即把孩子抱了起来。“当时情况很紧急，打120肯定来不及了，我们便把孩子送到了市二医院抢救，当时老师也吓得不得了。”

Reporters from fukuda traffic police brigade to see,Wade things is shenzhen futian district Oriental kindergarten school bus,Nuclear load 12 people.According to the driver introduce Mr. Shen,He just to east kindergarten school bus to open more than a month,Relevant certificates complete.In the 16 yesterday when about 10,When comes to the local building when sections,Just off the first general students,The car left five or six students,The car has just started out more than ten meters,The speed also only then 10 km/hour,With car teacher suddenly shouts:"Door opened,The child fell down!"Shen said,When he heard the teacher after calls,Immediately stop to get off view and alarm,When the child is a full face of blood.then,The teacher immediately get off the baby up."When the situation is very urgent,Call 120 must be too late,We will take the children to the city two hospital,When the teacher also was scared."

老师称萌萌擅开车门摔下 The teacher says sprout sprout ShanKai door break

　　温先生告诉记者，女儿出事后，除了悲痛外，最让他疑惑的是，女儿究竟是怎么从校车上摔下来的，又是怎么受伤的？关于女儿萌萌的死，直至温先生赶到福田交警大队时，跟车的女老师才告诉他，当时萌萌就坐在校车第一排左侧靠窗的位子上，而老师则坐在第一排靠近车门的位子。“当行至市话大厦路段时，老师说她正在给我老婆打电话问具体地点，而萌萌便自己拉开车门，从车上掉了下去。”温先生说。

Wen told reporters,Daughter accident,In addition to the grief,The most let he doubts is,What's the daughter fell off from the school bus,How is injured?About daughter sprout sprout death,Mr. Fukuda until the temperature to the traffic police brigade,With the vehicle of female teacher to tell him,When ShiMeng sprout sat in the first row of school bus left window seat,And the teacher is sitting in the first row of the table near the door."When step to local building when sections,The teacher said that she was giving my wife make a phone call to ask a specific location,And sprout sprout himself opened the door,From the car fell down."Wen said.

　　温先生针对跟车老师的说法提出质疑：在行驶过程中，车门到底是怎么开的，难道一个年仅3岁的小女孩能自己打开车门？为何孩子摔下后头部严重变形，血肉模糊，而司机却称，当时校车刚刚启动开出十几米，而车速只有十几公里/小时，这么慢的车速根本不可能导致头部重伤。温先生认为，女儿头部受伤，明显是被车门夹伤或是被车轮碾轧，最终导致死亡。

Mr. Wen for car teacher with that question:In the course of driving,What was the door open,Don't annual only 3 years old girl can open the door?Why the child after falling head serious deformation,Flesh fuzzy,And the driver is said,At that time has just started school opened more than ten meters,And only 10 km/hour speed,So slow speed may not lead to head injury.Wen think,Daughter head injury,Clearly been the door or pinch wheel roll-off,Eventually lead to death.