沙区的小吴说，签到帖记录的最晚时间是凌晨1点，网友跟帖鼓励，老师认为效果有限 Suitable for small wu said,Sometimes even the most night time is recorded at 1 point,Net friend gentie encourage,The teacher thought effect limited

　　“从明天开始一天两次签到，早上一次，晚上一次，陪伴我考上大学。”距离高考还有好几个月，网上却已经出现了不少高三学生熬夜苦读的“签到帖”，学生们想用这种办法达到自我督促的作用。

"Start from tomorrow twice a day sign in,Early last,In the evening a,With me pass the college entrance examination."Distance the university entrance exam and several months,Internet has already appeared many high school students to stay up late swot"Sometimes even",The students want to use this way to achieve self urged role.

开帖子记录熬夜时间 Open post record stay up late time

　　上个月开学后，沙坪坝区吴欣宜就去开了一个“签到帖”“愿用一年奋斗，换来一生无悔”，每天早上起床后，晚上睡觉前，吴欣宜都会登录自己的帖子，记录熬夜看书的时间。吴欣宜说，自己的成绩在班上算中等，但父母对自己的期望很大，她也想努力考上一所一本院校，到网上去发“签到帖”，主要是为了督促自己更加努力。在国庆节期间，吴欣宜也没忘记签到。最晚的时候，她的“签到帖”记录下的时间是凌晨1点。没想到，短短几天，自己的帖子竟然还多了几个“志同道合”者的跟帖。

After the start of last month,WuXinYi shapingba district, he opened up a"Sometimes even""Would like to use a year struggle,Without regret for life",Every morning after getting up,Before he goes to bed at night,WuXin transportation will log into your post,Record stay up late reading time.WuXinYi said,His performance in class is medium,But his parents expect of him great,She also wants to try to take an examination of a a college,To online to send"Sometimes even",Mainly in order to push myself work harder.During the National Day in,WuXinYi also did not forget to sign in.The late,her"Sometimes even"Record time is at 1 point.Didn't expect,A few days,Their posts unexpectedly also has a few"some"Post those.

　　刚刚考上西南科技大学的张辉介绍，这类熬夜签到帖是近一两年才出现的新事物，最早是临近高考时学生们为冲刺熬夜。在高考前一个月，自己也曾到网上开过签到帖。不过没想到，现在竟然已经提前近一年，就有学生开始在网上熬夜签到。

Just take an examination of southwest university of science and technology introduced there,This kind of stay up late attendance post is nearly a year or two before the new things,The first is when near the university entrance exam students for the sprint to stay up late.In one month before the college entrance examination,I have to drive through the Internet and sometimes even.But I don't know,Now had nearly a year in advance,Have the students start on the Internet to stay up late attendance.

学生们跟帖相互鼓励 The students gentie encourage each other

　　“2013年高考冲刺，早上五点半起床，晚上一点半以后睡。签到。”“每日凌晨1时签到，我们一起拼了吧”、“我是凌晨2点睡，5点起。一起加油吧”……进入“高三吧”等与高考相关的贴吧里，高三学生网上熬夜苦读的“签到帖”随处可见。

"In 2013 the university entrance exam sprint,The morning get up at,At half-past one night after sleep.Sign in.""The daily morning 1 attendance,Together we spell it"/"I sleep at two o 'clock in the morning,5 point up.Go together"……into"Three it"With the university entrance exam related in the stick,High school students online stay up late swot"Sometimes even"Can be seen everywhere.

　　“熬夜无论多累，中间不可上床休息；熬夜时，要不时做深长呼吸。”除了签到激励外，这些学生还互相交流熬夜苦读的心得。

"Stay up no matter how tired,Intermediate not to rest in bed;Stay up late when,From time to time to do deep breathing."In addition to sign in the incentive,These students communicate with each other to stay up late studying experience.

　　有的学生还写下了让人热血沸腾的誓言，个别帖子超过三四千条的跟帖，足以说明大家都在为实现梦想而做出努力。除了相互鼓励的话语，还有学生将自己在学习中遇到的难题，心里的困惑都发在了帖子上。

Some students also wrote tantalize oath,Individual post more than SanSiQianTiao post,Sufficient to show everyone in for the realization of dreams and efforts.In addition to encourage each other's words,And students will himself in the study on the problems,Heart confused all hair in the post on.

　　为了证明自己的努力，还有学生将日记也贴了出来，内容包括每天的学习状态、做了几张卷子、心得体会，学到了什么知识点。

In order to prove that their own efforts,And students will diary also posted,Contents include daily learning state/Do a few pieces of examination paper/comments,Learn what knowledge.

老师说：熬夜看书不可取 The teacher said:Stay up late reading not desirable

　　人和实验学校副校长秦波说，学生们努力学习的精神值得赞赏，但是方法值得斟酌。睡眠并不就是浪费学习时间，大脑休息时整理白天学过的知识，不经过必要的休息，大脑会不堪重负，学习效率会比不熬夜的同学差。

And the experimental school vice President QinBo said,The students study hard spirit worthy of praise,But the method is worth wrestle.Sleep is not is a waste of time to study,The brain at rest BaiTianXue arrangement of knowledge,Without the necessary to rest,The brain would be unbearable heavy burden,The learning efficiency is better than not to stay up late poor students.

　　另外，如果的确是自律性不强的学生，还是应该找一个有能力监督你的人，这个人应该是家长、老师，实际上网络上不见面的网友是没有督促能力的。重庆晨报记者 林祺

In addition,If really is self-discipline is not strong students,Or should find a has the ability to supervise you,This person should be the parents/The teacher,In fact the net friend is not on the network did not supervise and urge the ability.Chongqing morning paper reporter LinQi