香港国教委员会建议政府搁置国教科课程指引，香港特区行政长官梁振英就委员会建议做出回应，表示同意搁置国教科课程指引。

Hong Kong church committee suggest the government shelve church family curriculum guidelines,Chief executive of Hong Kong SAR LiangZhenYing is the committee suggested to respond,Agreed shelve church family curriculum guidelines.

　　在香港，自从去年政府预告要将国民教育纳入正规课程的《德育及国民教育科课程指引谘询稿》出炉后，国民教育引起的争议至今仍未停息。

In Hong Kong,Since last year the government forecast will national education into the normal course[Moral education and national education section curriculum guidelines advisory draft]After a,The national education cause controversy still did not stop.

　　2012年9月8日前，教育局曾经计划将此学科列为必修科于2012年9月新学年开展课程，称为三年开展期，香港行政长官梁振英曾表示，学校可以决定于同年、下年(2013年)或者后年(2014年)推行，此举被反对国民教育人士指责为“先推行后检讨”。同年9月8日，梁振英宣布取消德育及国民教育科的三年开展期的规定，改变为由学校自行决定是否开办国民教育科及其教学方式，而开展科目的53万元津贴维持不变。

Before 8 September 2012,Education bureau have plans to bring the subject classifies compulsory families in September 2012 the new school year in developing courses,Called three years development period,The Hong Kong chief executive LiangZhenYing has said,The school can decide in the same year/awe-inspiring(In 2013,)Or the year after next(In 2014,)implementation,The move was opposed to national education people accused of"After the implementation of the first review".In the same year on September 8,,LiangZhenYing announced the scrapping of one of the moral education and national education section three years to carry out the provisions of the period,Change for the school to decide whether or not to set up the national education section and its teaching method,Develop the subject of 530000 yuan allowance remain unchanged.

　　而在今天早上，开展德育及国民教育科委员会，主席胡红玉宣布了建议政府搁置国教科课程指引。

And in this morning,Carry out moral education and national education section committee,President HuGongYu announced that the government shelve church family curriculum guidelines.

补充阅读： Supplementary reading:

　　梁振英：国民教育推展无死限 理性商讨空间大

LiangZhenYing:The national education to promote the rational die limit to discuss the space is large

　　港人请愿搁置国民教育 教育局将成立委员会释疑

The Hong Kong education bureau of national petition aside will establish committee disabuse

　　香港教育局长回应国民教育质疑：非"洗脑"

The Hong Kong education director response to national education question:not"brainwashed"

　　香港教育局：国民教育部分争议内容已删除

The Hong Kong education bureau:The national education part dispute content has been deleted

　　人民日报：香港推广国民教育有错吗？

People's Daily:Hong Kong promotion national education is wrong?