陈太太的公司有近20员工，因经营跨国货运业务，希望聘雇英文读说听写能力俱佳的大学毕业生，若具备中文、西语等第二外语能力更理想。

Mrs. Chen company has nearly 20 employees,For operating international freight service,Hope to hire reading English dictation literacy of university graduates,If you have the Chinese/Spanish order of merit second foreign language ability is more ideal.

　　陈太太表示，由于一般大学生并不具备货运行业知识，通常须从业务助理做起，通过三个月试用，才能调整薪水及职务，试用期间无健保及福利，薪水约1800元至2000元不等，许多录用的大学生还没做满试用期就走人，该公司长期陷入征人、培训新人的漩涡，不仅付出许多时间、精力成本，让公司管理人员非常头大。

Mrs. Chen said,Due to the general college students did not have freight industry knowledge,Usually must start from business assistant,Through the three months probation,To adjust the salary and position,Probationary period without health insurance and welfare,About salary ranging from 1800 yuan to 2000 yuan,Many employment of college students have not made a full trial on leave,The company long-term into position/Training new vortex,Not only pay a lot of time/Energy cost,Let the company management is very huge.

　　进出口贸易商张先生，也感叹公司事务性人才难求，他指出，该公司虽从中国大陆、台湾或其它亚洲地区进口杂货，但须与本地WalMart、Target等连锁零售商做生意，但大学毕业生往往嫌他们这类小公司没前途又没“钱”景，人才难求。

Import and export traders Mr. Zhang,Also exclamation company affairs talented person is hard to find,He pointed out that,The company is from mainland China/Taiwan or other Asia import cargo,But must be with the local WalMart/Target chain retailers such as business,But university graduates often don't think they this kind of small companies didn't have no future"money"scene,People are hard to get..

　　张先生表示，他有一位做进出口成衣的华裔朋友，长期征不到全职员工，后来干脆改变策略，改聘大学在校生当兼职员工，试行一年多，结果发现也不可行，先后离职的大学在校兼职员工表示，在餐馆打工时间更弹性，工作内容也较有趣，再加上小费的话，总收入还更高，让他的朋友只好把慰留员工的一番话吞回肚子里。陈太太表示，目前美国经济疲软，且大学文凭不再是就业保证，不少华裔大学毕业生因有父母做后盾，没找到称心如意的工作，不愿意将就，造成不积极找工作的“另类失业”。(陈慈晖)

Mr. Zhang said,He has a do import and export garment Chinese friends,Long-term sign less than full-time staff,Later, simply changing the strategy,The university student employment change when part-time staff,For more than a year,The results showed that is not feasible,Has left the university part-time staff said,Job in the restaurant time more elastic,Job content is more interesting,Plus tips words,Gross income is higher,Let his friend had to put a counteroffer staff's words swallow back to stomach.Mrs. Chen said,At present the United States economic weakness,And college diploma is no longer employment guarantee,Many Chinese university graduates for parents to make the backing,Couldn't find satisfactory job,Don't want to do,Cause do not actively looking for work"Alternative unemployment".(ChenCiHui)